“伤心何日得同攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤心何日得同攀”出自哪首诗?
答案: “伤心何日得同攀”出自: 宋代 王銍的 《寄陈彦山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāng xīn hé rì dé tóng pān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“伤心何日得同攀”的上一句是什么?
答案:
“伤心何日得同攀”的上一句是: 岁晚山中有琪树 , 诗句拼音为: suì wǎn shān zhōng yǒu qí shù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“伤心何日得同攀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“伤心何日得同攀”已经是最后一句了。
“伤心何日得同攀”全诗
寄陈彦山 (jì chén yàn shān)
送君忆昔入鳌山,愁折江梅踏雪还。
别後重添十年老,静中犹借半生闲。
文章千古心空在,书史三冬手自删。
岁晚山中有琪树,伤心何日得同攀。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“伤心何日得同攀”繁体原文
寄陳彥山
送君憶昔入鼇山,愁折江梅踏雪還。
別後重添十年老,靜中猶借半生閒。
文章千古心空在,書史三冬手自刪。
歲晚山中有琪樹,傷心何日得同攀。
“伤心何日得同攀”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
送君忆昔入鳌山,愁折江梅踏雪还。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
别後重添十年老,静中犹借半生闲。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文章千古心空在,书史三冬手自删。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
岁晚山中有琪树,伤心何日得同攀。
“伤心何日得同攀”全诗注音
送君忆昔入鳌山,愁折江梅踏雪还。
别後重添十年老,静中犹借半生闲。
文章千古心空在,书史三冬手自删。
岁晚山中有琪树,伤心何日得同攀。
“伤心何日得同攀”全诗翻译
译文:
送君忆昔入鳌山,愁折江梅踏雪还。
别后重添十年老,静中犹借半生闲。
文章千古心空在,书史三冬手自删。
岁晚山中有琪树,伤心何日得同攀。
总结:
这首诗通过描绘送别友人、回忆过去和表达内心感慨来表达诗人对时光流逝、人生百态的感慨。诗人怀念过去与友人共游鳌山、赏江梅、踏雪的时光,但如今已别离多年,岁月增添疾驰,悠闲时光逐渐减少。诗人心中的文采千古传世,但在自己的手中,他却不断删减书写的文字和历史。最后,诗人在晚年思念山中的琪树,表达了对未曾同攀心仪之物的伤感和遗憾之情。整首诗以离别、时光流逝和人生意味深长的感慨为主题。
“伤心何日得同攀”相关诗句:
- 伤心何日得同攀 出自 [宋] 王銍 ·《寄陈彦山 》
- 今日何日我心伤 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 伤心同去不同归 出自 [宋] 项安世 ·《竹客源二首 其二 》
- 乌鸢何得同尔心 出自 [唐] 孟郊 ·《覆巢行 》
- 金兰何日慰同心 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴仲鲁回乌江二首 其一 》
- 一樽何日得同斟 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登巾子山寄怀韩嗣夫 》
- 何日得归同隐志 出自 [宋] 李纲 ·《寄内 》
- 同舟昨日何由得 出自 [唐] 杜甫 ·《又送 》
- 药鑪何日得同流 出自 [宋] 张方平 ·《简徐登道人 》
- 何日得心安 出自 [宋] 项安世 ·《雪晴 》
- 何日得心休 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五七 》
- 此心何日得无违 出自 [宋] 项安世 ·《过彭泽县 》
- 何日身心得自由 出自 [宋] 许景衡 ·《秋冬思家 》
- 心伤万境同 出自 [宋] 王銍 ·《梦中赋秋望 》
- 伤时失事心则同 出自 [宋] 李之仪 ·《初夜有雨意欲晓风大作 》
- 伤心百口同临穴 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻何立可李茂钦讣二首 其一 》
- 便同踯躅每伤心 出自 [宋] 李流谦 ·《泊采石二首 其二 》
- 伤心无复一人同 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 伤心二女同新穴 出自 [宋] 韩元吉 ·《吕伯恭挽词 》
- 吊客伤心同沥酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭梁运管 》