“尘埃望赤城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘埃望赤城”出自哪首诗?
答案: “尘埃望赤城”出自: 宋代 李处权的 《道夫惠诗为和五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén āi wàng chì chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“尘埃望赤城”的上一句是什么?
答案:
“尘埃望赤城”的上一句是: 回首人间世 , 诗句拼音为: huí shǒu rén jiān shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“尘埃望赤城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尘埃望赤城”已经是最后一句了。
“尘埃望赤城”全诗
道夫惠诗为和五首 其三 (dào fū huì shī wèi hé wǔ shǒu qí sān)
山云谈次改,溪水坐来生。
白鸟饥逾静,苍蝇饱不声。
令君真子産,墨客陋弥明。
回首人间世,尘埃望赤城。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“尘埃望赤城”繁体原文
道夫惠詩爲和五首 其三
山雲談次改,溪水坐來生。
白鳥饑逾靜,蒼蠅飽不聲。
令君真子産,墨客陋彌明。
回首人間世,塵埃望赤城。
“尘埃望赤城”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
山云谈次改,溪水坐来生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白鸟饥逾静,苍蝇饱不声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
令君真子産,墨客陋弥明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
回首人间世,尘埃望赤城。
“尘埃望赤城”全诗注音
山云谈次改,溪水坐来生。
白鸟饥逾静,苍蝇饱不声。
令君真子産,墨客陋弥明。
回首人间世,尘埃望赤城。
“尘埃望赤城”全诗翻译
译文:
山上的云彩次第变幻,像是在谈论着变化。溪水静静地流淌,生生不息。
白鸟飞翔的时候,因为饥饿而异常安静,而苍蝇吃饱了则不再作声。
让君真子在这个世间出生,而墨客却过着朴素的生活,却在精神上显得异常明亮。
回头望望人间的世事,就像是眺望着遥远的赤城山一样,尘埃扬起,模糊了视线。
全文反映了自然界和人世间的景象与变化,以及其中所蕴含的对比和哲理。山云、溪水、白鸟、苍蝇等元素象征着自然界的美好与平衡,而令君真子和墨客的对比,则反映了人生的多样与平凡。作者用简洁而深刻的语言,描绘了宏大的自然与生活,引发读者对人生和世间的思考。
“尘埃望赤城”总结赏析
这首《道夫惠诗为和五首 其三》是李处权的作品,它可以归类为“咏物”和“抒情”两个标签。
在这首诗中,李处权通过自然景物的描写表达了诗人的思考和感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以山云、溪水、白鸟和苍蝇等自然元素为背景,以一种淡雅而清新的笔调,展现了山水之间的宁静和自然界的平和。山云被赋予了谈话的特质,溪水仿佛是坐下来的,这些元素都被赋予了人性化的特点,增强了诗歌的抒情性。
诗中提到的白鸟饥逾静,苍蝇饱不声,通过对白鸟和苍蝇的对比,反映出自然界中的平衡与和谐。白鸟在饥饿时保持宁静,而苍蝇则在饱食之后不再吵闹,这种平和的场景让人感受到了大自然的神奇之处。
诗人提到“令君真子産,墨客陋弥明”,反映了不同人生境遇和命运的差异。有些人拥有真实的财富和地位,而有些墨客却在陋巷中默默耕耘,但他们的内心依然充满了明亮的智慧。这种对人生的思考使诗歌更具深度。
最后两句“回首人间世,尘埃望赤城”,表达了诗人回首人世间的感慨,看到了人世间的浮华和尘埃,但也怀揣着远大的理想,望向遥远的赤城,象征着对未来的向往和追求。
这首诗以淡泊清新的语言,通过自然景物的描写,表达了诗人对生活和人生的感悟,充满了哲理和抒情情感。
“尘埃望赤城”相关诗句:
- 尘埃望赤城 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其三 》
- 赤城标建绝纷埃 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒灵康祠下二首 其一 》
- 边城氛埃蔽天赤 出自 [宋] 李之仪 ·《寄耀州毕九 》
- 曾於尘埃望 出自 [宋] 孟贯 ·《夏日登瀑顶寺因寄诸知己 》
- 晓望比尘埃 出自 [唐] 司空曙 ·《雨夜见投之作 》
- 举首望赤城 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗并馈饮食再用泛清溪韵 》
- 空劳望赤城 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其三 》
- 尘埃汩城市 出自 [宋] 王十朋 ·《劳农岘山乘兴游何山同行宋子飞沈虞卿霍从周范文质 》
- 城郭息埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《夜月 》
- 城中尘埃多 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 五言齐居有感一首 》
- 城郭满埃尘 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 帝城尘埃中 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一 》
- 尘埃纷满城 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李萧远送叶少协赴官陈州 》
- 翠华望断尘埃底 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一 》
- 南山望尽只尘埃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日独登城上台感怀寄兄长 其一 》
- 相望踪迹共尘埃 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄梁士衡 》
- 纵之赤城尘 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠孔经甫贤良兼简许少张状元 》
- 西望赤城标起处 出自 [宋] 蒋之奇 ·《翠霞峰 》
- 楼中望见赤城标 出自 [唐] 顾况 ·《临海所居三首 二 》
- 怅望赤城天共远 出自 [宋] 杨炎正 ·《送钱文季赴阙 》