“唤起北窗人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤起北窗人”出自哪首诗?
答案: “唤起北窗人”出自: 宋代 葛绍体的 《春晓访客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn qǐ běi chuāng rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“唤起北窗人”的上一句是什么?
答案:
“唤起北窗人”的上一句是: 笑迎东海日 , 诗句拼音为: xiào yíng dōng hǎi rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“唤起北窗人”的下一句是什么?
答案: “唤起北窗人”的下一句是: 露滴烟梢静 , 诗句拼音为: lù dī yān shāo jìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“唤起北窗人”全诗
春晓访客 (chūn xiǎo fǎng kè)
述作当经纶,孤灯坐到晨。
笑迎东海日,唤起北窗人。
露滴烟梢静,鸟啼花迳春。
自怜身是客,与客谩相亲。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“唤起北窗人”繁体原文
春曉訪客
述作當經綸,孤燈坐到晨。
笑迎東海日,喚起北窗人。
露滴煙梢靜,鳥啼花逕春。
自憐身是客,與客謾相親。
“唤起北窗人”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
述作当经纶,孤灯坐到晨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
笑迎东海日,唤起北窗人。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
露滴烟梢静,鸟啼花迳春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自怜身是客,与客谩相亲。
“唤起北窗人”全诗注音
述作当经纶,孤灯坐到晨。
笑迎东海日,唤起北窗人。
露滴烟梢静,鸟啼花迳春。
自怜身是客,与客谩相亲。
“唤起北窗人”全诗翻译
译文:
述说经纬之大道,孤灯独自坐到天明。
欢笑迎接东海的朝阳,唤醒了北窗边的人。
露珠滴落烟梢,宁静无声,鸟儿啼鸣,花径春光。
自怜自身是来客,与他客人虚浮相亲。
总结:
诗人表达了对经纬事务的思考,独自一人坐着灯,等待天亮。他欢笑迎接朝阳,唤醒了他北窗旁的人。清晨的露珠滴在烟梢上,宁静的花径中,鸟儿的歌声唤醒了春光。诗人自知是外来客,与其他来客相比,自感较为深切。
“唤起北窗人”相关诗句:
- 唤起北窗人 出自 [宋] 葛绍体 ·《春晓访客 》
- 独卧北窗莺唤人 出自 [宋] 陆游 ·《或问余近况示以长句 》
- 唤起幽人午窗卧 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵赠刘全之 》
- 寒窗唤起无人见 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十八日雪晴睡起 其二 》
- 世故驱人起北窗 出自 [宋] 杨邦乂 ·《寄从弟鱣堂 其一 》
- 北窗睡起复西窗 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其二 》
- 秋窗无唤起 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵天乐 》
- 唤起西窗眠 出自 [宋] 释居简 ·《题高髯墨菊枕屏 》
- 唤起窗全曙 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 赠同游 》
- 唤起雨窗困 出自 [宋] 陈着 ·《次韵龄叟招石秀叔 》
- 晴窗唤起频 出自 [宋] 林希逸 ·《惜花春起早 》
- 唤起窗全曙 出自 [宋] 释文礼 ·《颂马祖因僧问离四句绝百非 》
- 窗前唤起不关渠 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其二 》
- 一声唤起小窗眠 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其三 》
- 司晨唤起窗全曙 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初四夜宿僧庐 》
- 忽听窗前唤起声 出自 [宋] 王十朋 ·《早起 》
- 斜日满窗谁唤起 出自 [宋] 陆游 ·《西窗睡起 》
- 唤起晴窗春书梦 出自 [宋] 释德洪 ·《与客啜茶戏成 》
- 幽禽唤起萝窗定 出自 [宋] 释绍昙 ·《拱秀阁 》
- 午窗唤起梦魂好 出自 [宋] 朱松 ·《送友生 》