“唤起窗全曙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“唤起窗全曙”出自哪首诗?

答案:唤起窗全曙”出自: 宋代 释文礼 《颂马祖因僧问离四句绝百非》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn qǐ chuāng quán shǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“唤起窗全曙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“唤起窗全曙”已经是第一句了。

问题3:“唤起窗全曙”的下一句是什么?

答案:唤起窗全曙”的下一句是: 催归日未西 , 诗句拼音为: cuī guī rì wèi xī ,诗句平仄:平平仄仄平

“唤起窗全曙”全诗

颂马祖因僧问离四句绝百非 (sòng mǎ zǔ yīn sēng wèn lí sì jù jué bǎi fēi)

朝代:宋    作者: 释文礼

唤起窗全曙,催归日未西。
无心花里鸟,更与尽情啼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

huàn qǐ chuāng quán shǔ , cuī guī rì wèi xī 。
wú xīn huā lǐ niǎo , gèng yǔ jìn qíng tí 。

“唤起窗全曙”繁体原文

頌馬祖因僧問離四句絕百非

喚起窗全曙,催歸日未西。
無心花裏鳥,更與盡情啼。

“唤起窗全曙”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
唤起窗全曙,催归日未西。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
无心花里鸟,更与尽情啼。

“唤起窗全曙”全诗注音

huàn qǐ chuāng quán shǔ , cuī guī rì wèi xī 。

唤起窗全曙,催归日未西。

wú xīn huā lǐ niǎo , gèng yǔ jìn qíng tí 。

无心花里鸟,更与尽情啼。

“唤起窗全曙”全诗翻译

译文:

朝阳唤醒整个窗户,催促太阳未完全西落就归来。
不顾心思沉浸在花丛里的鸟儿,更加尽情地啼鸣。

总结:

诗人在清晨,被朝阳唤醒,窗户中的景色依然明亮。太阳还未完全西落,就已经返回。诗人观察到花丛中的鸟儿,并感叹它们尽情地啼鸣,不顾一切地沉浸在花的美丽中。整首诗表达了大自然朝气蓬勃的景象,以及鸟儿对生活的无忧无虑的态度。

“唤起窗全曙”诗句作者释文礼介绍:

释文礼(一一六七~一二五○),号灭翁,俗姓阮,临安(今属浙江)天目山人,因别号天目。年十六,依乡之真向寺僧智月得度,遍参名师。历主临安广寿、净慈,永嘉能仁,安吉福泉,四明天童等刹,归终於梁渚之西丘。理宗淳佑十年卒,年八十四。事见明崇祯《天童寺志》卷六《宋天目禅师行状》。 释文礼诗,据《颂古联珠通集》、《天童寺志》等书所录,编爲一卷。更多...

“唤起窗全曙”相关诗句: