“爱极并爱屋上乌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱极并爱屋上乌”出自哪首诗?
答案: “爱极并爱屋上乌”出自: 宋代 李之仪的 《捻须寄傅子渊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài jí bìng ài wū shàng wū ,诗句平仄: 仄仄○仄仄仄平 。
问题2:“爱极并爱屋上乌”的上一句是什么?
答案:
“爱极并爱屋上乌”的上一句是: 愈下愈拙真挈壶 , 诗句拼音为: yù xià yù zhuō zhēn qiè hú
,诗句平仄: 仄仄○仄仄仄平 。
问题3:“爱极并爱屋上乌”的下一句是什么?
答案: “爱极并爱屋上乌”的下一句是: 古诗有之今辄如 , 诗句拼音为: gǔ shī yǒu zhī jīn zhé rú ,诗句平仄:仄平仄平平仄○。
“爱极并爱屋上乌”全诗
捻须寄傅子渊 (niǎn xū jì fù zǐ yuān)
一日几回捻白须,我本于世非葭莩。
奈何寸沫长自濡,起倒不供须人扶。
眼前扰扰嘈笙竽,况于得失随有无。
鼠壤狼籍多弃余,史云空悲釜生鱼。
抓搔世垢清肌肤,愈下愈拙真挈壶。
爱极并爱屋上乌,古诗有之今辄如。
不愿百尺腾龟趺,不愿去为在泾鳬。
只愿卒岁眼长淤,百无所见常踟蹰。
出门擿埴寻君居,万里付於千里驹。
仄仄仄○仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄平仄平,仄平○平仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄○仄仄仄平,仄平仄平平仄○。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄平仄平平。
仄仄仄仄仄○○,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
“爱极并爱屋上乌”繁体原文
撚須寄傅子淵
一日幾回撚白鬚,我本于世非葭莩。
奈何寸沫長自濡,起倒不供須人扶。
眼前擾擾嘈笙竽,況于得失隨有無。
鼠壤狼籍多棄餘,史雲空悲釜生魚。
抓搔世垢清肌膚,愈下愈拙真挈壺。
愛極并愛屋上烏,古詩有之今輒如。
不願百尺騰龜趺,不願去爲在涇鳬。
只願卒歲眼長淤,百無所見常踟躕。
出門擿埴尋君居,萬里付於千里駒。
“爱极并爱屋上乌”韵律对照
仄仄仄○仄仄平,仄仄平仄平平平。
一日几回捻白须,我本于世非葭莩。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
奈何寸沫长自濡,起倒不供须人扶。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
眼前扰扰嘈笙竽,况于得失随有无。
仄仄平仄平仄平,仄平○平仄平平。
鼠壤狼籍多弃余,史云空悲釜生鱼。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
抓搔世垢清肌肤,愈下愈拙真挈壶。
仄仄○仄仄仄平,仄平仄平平仄○。
爱极并爱屋上乌,古诗有之今辄如。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄平仄平平。
不愿百尺腾龟趺,不愿去为在泾鳬。
仄仄仄仄仄○○,仄平仄仄平平平。
只愿卒岁眼长淤,百无所见常踟蹰。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
出门擿埴寻君居,万里付於千里驹。
“爱极并爱屋上乌”全诗注音
一日几回捻白须,我本于世非葭莩。
奈何寸沫长自濡,起倒不供须人扶。
眼前扰扰嘈笙竽,况于得失随有无。
鼠壤狼籍多弃余,史云空悲釜生鱼。
抓搔世垢清肌肤,愈下愈拙真挈壶。
爱极并爱屋上乌,古诗有之今辄如。
不愿百尺腾龟趺,不愿去为在泾鳬。
只愿卒岁眼长淤,百无所见常踟蹰。
出门擿埴寻君居,万里付於千里驹。
“爱极并爱屋上乌”全诗翻译
译文:
一日捻白须几回,我在世间与草木不同。
可惜微尘长自湿润,起身也不依靠他人搀扶。
眼前嘈杂声如竽笙,何况得失随着有与无。
鼠洞狼籍多舍弃,史书上记载空悲哀煮鱼。
搔抓世间尘垢,越搔越显得拙笨,真是带着水瓶走路。
热爱到极致连乌鸦栖息的房屋也爱,古诗中有类似的描述,现在也是如此。
不愿意百尺高龟趺,不愿离去为了在泾河捕捉鳬鸭。
只愿岁月终年眼睛长满了淤泥,百无所见常常犹豫不决。
出门搜寻君的居所,千里驹将万里路付托。
全文概述:这篇古文表达了作者对世事的不同看法,以及对自我态度的反思。他在世间独自行走,自己操持自己的生活,不依赖别人的支持。他看到世间的纷扰和得失,但也明白人生的种种遭遇只能任其自然,不可刻意追求。作者借用鼠洞狼籍、釜生鱼等比喻,描述世事变幻和历史的空虚。他在生活中不断清除自身的尘垢,但越清除越显得笨拙,好像带着水瓶走路。虽然深爱着家园,却不愿过于高耸显眼,而是希望过着平凡的生活。他愿意拥有深沉的人生阅历,即使眼睛被淤泥遮盖,也不在乎,因为他已经心安于现状。他出门追寻朋友的住处,希望千里驹能够带他走万里路。整篇古文表达了对人生的淡然态度和不愿追求名利的思考。
“爱极并爱屋上乌”相关诗句:
- 爱极并爱屋上乌 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 爱公犹爱屋上乌 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十二韵 》
- 爱我如爱屋上乌 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 爱及屋上乌 出自 [宋] 苏轼 ·《故周茂叔先生濂溪 》
- 乃爱屋上乌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 天上知心爱屋乌 出自 [宋] 方逢振 ·《送侄隆吉作遂安教谕 》
- 恩爱由遗屋上乌 出自 [宋] 赵希逢 ·《和倪尚书生祠 》
- 爱此浑如屋上乌 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲二首 其一 》
- 爱恋徒占屋上乌 出自 [宋] 魏了翁 ·《再用宋兵部韵送刘左史 》
- 遗爱何止屋上乌 出自 [宋] 苏过 ·《大隐堂爲范氏西田题 》
- 屋上慈乌爱亦非 出自 [宋] 陈着 ·《答直学士院见访 》
- 乌爱丈人屋 出自 [宋] 许棐 ·《乌夜啼 》
- 谁爱屋乌方引玉 出自 [宋] 方岳 ·《县送邸报 》
- 极爱山上云 出自 [宋] 释道璨 ·《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 》
- 爱山堂上书连屋 出自 [宋] 喻良能 ·《何司业和屋字诗见诒次韵奉酬 》
- 世上爱筝不爱琴 出自 [唐] 戎昱 ·《听杜山人弹胡笳 》
- 爱梅爱竹爱溪山 出自 [宋] 白麟 ·《游盘溪园亭二首 其二 》
- 爱疏爱淡爱枯枝 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一九 》
- 爱琴爱酒爱诗客 出自 [唐] 白居易 ·《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科而所得已多爲幸斯甚偶成狂咏聊写媿怀 》
- 犹爱并山茶 出自 [宋] 徐月溪 ·《山茶花 》