“极爱山上云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“极爱山上云”出自哪首诗?

答案:极爱山上云”出自: 宋代 释道璨 《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí ài shān shàng yún ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“极爱山上云”的上一句是什么?

答案:极爱山上云”的上一句是: 倚天立青壁 , 诗句拼音为: yǐ tiān lì qīng bì ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“极爱山上云”的下一句是什么?

答案:极爱山上云”的下一句是: 长年抱幽石 , 诗句拼音为: cháng nián bào yōu shí ,诗句平仄:○平仄平仄

“极爱山上云”全诗

蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 (tà xuě xià yún jū shān sù chóng shòu jì cǎo táng)

朝代:宋    作者: 释道璨

别山三十年,见山双眼碧。
山灵喜我来,一笑作戏剧。
纵横万花舞,变乱山顔色。
圭璧拔地起,自在羣玉国。
去兴纷莫留,下足深没膝。
冻合坡长短,石碍路剞侧。
跻攀脚未稳,失势落数尺。
平生江海屐,常患天地窄。
立处贵稳密,取道贵径直。
只要缓步行,不在多用力。
只以到为期,半途肯休息。
须臾到山趾,坦途随意适。
回看行路处,倚天立青壁。
极爱山上云,长年抱幽石。
耐得许多清,一夜遥相忆。

仄平○仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄○,仄仄○仄仄。
仄仄平○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平○平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
○○○仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。

bié shān sān shí nián , jiàn shān shuāng yǎn bì 。
shān líng xǐ wǒ lái , yī xiào zuò xì jù 。
zòng héng wàn huā wǔ , biàn luàn shān yán sè 。
guī bì bá dì qǐ , zì zài qún yù guó 。
qù xīng fēn mò liú , xià zú shēn méi xī 。
dòng hé pō cháng duǎn , shí ài lù jī cè 。
jī pān jiǎo wèi wěn , shī shì luò shù chǐ 。
píng shēng jiāng hǎi jī , cháng huàn tiān dì zhǎi 。
lì chù guì wěn mì , qǔ dào guì jìng zhí 。
zhǐ yào huǎn bù xíng , bù zài duō yòng lì 。
zhī yǐ dào wéi qī , bàn tú kěn xiū xi 。
xū yú dào shān zhǐ , tǎn tú suí yì shì 。
huí kàn xíng lù chù , yǐ tiān lì qīng bì 。
jí ài shān shàng yún , cháng nián bào yōu shí 。
nài dé xǔ duō qīng , yī yè yáo xiāng yì 。

“极爱山上云”繁体原文

蹋雪下雲居山宿崇壽寄草堂

別山三十年,見山雙眼碧。
山靈喜我來,一笑作戲劇。
縱橫萬花舞,變亂山顔色。
圭璧拔地起,自在羣玉國。
去興紛莫留,下足深沒膝。
凍合坡長短,石礙路剞側。
躋攀脚未穩,失勢落數尺。
平生江海屐,常患天地窄。
立處貴穩密,取道貴徑直。
只要緩步行,不在多用力。
祇以到爲期,半途肯休息。
須臾到山趾,坦途隨意適。
回看行路處,倚天立青壁。
極愛山上雲,長年抱幽石。
耐得許多清,一夜遥相憶。

“极爱山上云”韵律对照

仄平○仄平,仄平平仄仄。
别山三十年,见山双眼碧。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
山灵喜我来,一笑作戏剧。

仄○仄平仄,仄仄平平仄。
纵横万花舞,变乱山顔色。

平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
圭璧拔地起,自在羣玉国。

仄○平仄○,仄仄○仄仄。
去兴纷莫留,下足深没膝。

仄仄平○仄,仄仄仄○仄。
冻合坡长短,石碍路剞侧。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
跻攀脚未稳,失势落数尺。

平平平仄仄,平○平仄仄。
平生江海屐,常患天地窄。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
立处贵稳密,取道贵径直。

仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
只要缓步行,不在多用力。

平仄仄平○,仄平仄平仄。
只以到为期,半途肯休息。

平平仄平仄,仄平平仄仄。
须臾到山趾,坦途随意适。

○○○仄仄,仄平仄平仄。
回看行路处,倚天立青壁。

仄仄平仄平,○平仄平仄。
极爱山上云,长年抱幽石。

仄仄仄平平,仄仄平○仄。
耐得许多清,一夜遥相忆。

“极爱山上云”全诗注音

bié shān sān shí nián , jiàn shān shuāng yǎn bì 。

别山三十年,见山双眼碧。

shān líng xǐ wǒ lái , yī xiào zuò xì jù 。

山灵喜我来,一笑作戏剧。

zòng héng wàn huā wǔ , biàn luàn shān yán sè 。

纵横万花舞,变乱山顔色。

guī bì bá dì qǐ , zì zài qún yù guó 。

圭璧拔地起,自在羣玉国。

qù xīng fēn mò liú , xià zú shēn méi xī 。

去兴纷莫留,下足深没膝。

dòng hé pō cháng duǎn , shí ài lù jī cè 。

冻合坡长短,石碍路剞侧。

jī pān jiǎo wèi wěn , shī shì luò shù chǐ 。

跻攀脚未稳,失势落数尺。

píng shēng jiāng hǎi jī , cháng huàn tiān dì zhǎi 。

平生江海屐,常患天地窄。

lì chù guì wěn mì , qǔ dào guì jìng zhí 。

立处贵稳密,取道贵径直。

zhǐ yào huǎn bù xíng , bù zài duō yòng lì 。

只要缓步行,不在多用力。

zhī yǐ dào wéi qī , bàn tú kěn xiū xi 。

只以到为期,半途肯休息。

xū yú dào shān zhǐ , tǎn tú suí yì shì 。

须臾到山趾,坦途随意适。

huí kàn xíng lù chù , yǐ tiān lì qīng bì 。

回看行路处,倚天立青壁。

jí ài shān shàng yún , cháng nián bào yōu shí 。

极爱山上云,长年抱幽石。

nài dé xǔ duō qīng , yī yè yáo xiāng yì 。

耐得许多清,一夜遥相忆。

“极爱山上云”全诗翻译

译文:

山区别离已有三十年,再次见到山峰,双眼的碧色显得格外明亮。山神似乎欢迎我的到来,展颜一笑,仿佛在为我上演一场戏剧。
我纵情横跃,如万花般舞动,山的颜色也随之变幻不定。宛如圭璧拔地而起,独自在众多群玉之国自由自在。
不管前路的兴致如何纷纷而来,我都不愿停留,步伐深深地踏入泥泞中,甚至没过膝。冰冻使坡道的长短变得模糊,石头阻碍着路途,我不得不小心翼翼地前行。
攀登的脚步尚未稳定,就失去了平衡,距离山脚又有几尺之遥。我曾历经平生江海,常常感到天地狭小之苦。站立之处必须牢固稳密,选择的道路必须笔直直接。
只需慢慢踱步,不需要过多的力气。关键在于能否到达目的地,半路上也要懂得适时休息。片刻间,我已来到山的脚下,坦途随意而适宜。
回首过去行走的路,我依然倚立在青色的山壁旁,仰望苍穹。极其喜爱山上的云雾,长年拥抱着这幽静的石头。纵然经历了种种变幻,清新的记忆在一夜间依然遥相呼应。
全诗描绘了诗人三十年的离山之行,重返山峰的情景。他通过自己的旅程,表达了对山的喜爱与向往,以及面对困难与挑战时的坚持与努力。同时,诗中还表达了诗人对自然的感悟和对内心清明的追求。

“极爱山上云”诗句作者释道璨介绍:

释道璨,字无文,俗姓陶,南昌(今属江西)人。游方十七年,涉足闽浙(《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》)。理宗嘉熙三年(一二三九),游东山(同上书卷二《见山楼铭序》)。淳佑八年(一二四八),自西湖至四明,复归径山(同上书卷三《送一侍者归日本序》)。宝佑二年(一二五四),住饶州荐福寺,後移住庐山开先华严寺,再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷,其中诗一卷(此集宋以来未见着录,清释大雷庆盘访得原本校正,释元宏灯岱因爲锓版);又有文集《无文印》二十卷,末附宋维康编《语录》一卷,事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。 道璨诗,以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本,校以清雍正妙叶堂刻本(简称雍正本,藏北京大学图书馆),编爲第一卷,辑自《语录》及他书者编爲第二卷。更多...

“极爱山上云”相关诗句: