首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送少章弟赴仁和主簿 > 辨才虽物化

“辨才虽物化”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“辨才虽物化”出自哪首诗？

答案： “辨才虽物化”出自： 宋代 秦观的 《送少章弟赴仁和主簿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn cái suī wù huà ，诗句平仄： 。

问题2：“辨才虽物化”的上一句是什么？

答案： “辨才虽物化”的上一句是： 往往寄老释 , 诗句拼音为： wǎng wǎng jì lǎo shì ，诗句平仄： 。

问题3：“辨才虽物化”的下一句是什么？

答案： “辨才虽物化”的下一句是： 参寥犹夙昔 , 诗句拼音为： cān liáo yóu sù xī ，诗句平仄：○平○仄仄。

“辨才虽物化”全诗

送少章弟赴仁和主簿 (sòng shǎo zhāng dì fù rén hé zhǔ bó)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

我宗本江南，为将门列戟。
中叶徙淮海，不仕但潜德。
先祖实起家，先君始缝掖。
议郎为名士，余亦忝词客。
风流以及汝，三通桂堂籍。
汝弱不好弄，文章有风格。
久从先生游，术业良未测。
武林一都会，山水富南国。
下有贤别驾，上有明方伯。
干将入砥砺，騕褭就衔勒。
勿矜孔鸾姿，不乐栖枳棘。
吴中多高士，往往寄老释。
辨才虽物化，参寥犹夙昔。
投闲数访之，可得三友益。
少来轻别离，老去重乖隔。
念汝远行役，惘惘意不怿。
道山虽云佳，久寓有饥色。
功名已绝意，政苦婚嫁迫。
终从大人议，税驾邗沟侧。
追踪汉两疏，父子老阡陌。

仄平仄平平，平○平仄仄。
○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平平仄○仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄○平平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
平○仄仄仄，？仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平○平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，○平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平○仄○，仄仄○平仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。

wǒ zōng běn jiāng nán ， wèi jiàng mén liè jǐ 。
zhōng yè xǐ huái hǎi ， bù shì dàn qián dé 。
xiān zǔ shí qǐ jiā ， xiān jūn shǐ fèng yè 。
yì láng wèi míng shì ， yú yì tiǎn cí kè 。
fēng liú yǐ jí rǔ ， sān tōng guì táng jí 。
rǔ ruò bù hǎo nòng ， wén zhāng yǒu fēng gé 。
jiǔ cóng xiān shēng yóu ， shù yè liáng wèi cè 。
wǔ lín yī dōu huì ， shān shuǐ fù nán guó 。
xià yǒu xián bié jià ， shàng yǒu míng fāng bǎi 。
gàn jiàng rù dǐ lì ， yǎo niǎo jiù xián lè 。
wù jīn kǒng luán zī ， bù lè qī zhǐ jí 。
wú zhōng duō gāo shì ， wǎng wǎng jì lǎo shì 。
biàn cái suī wù huà ， cān liáo yóu sù xī 。
tóu xián shù fǎng zhī ， kě dé sān yǒu yì 。
shǎo lái qīng bié lí ， lǎo qù chóng guāi gé 。
niàn rǔ yuǎn xíng yì ， wǎng wǎng yì bù yì 。
dào shān suī yún jiā ， jiǔ yù yǒu jī sè 。
gōng míng yǐ jué yì ， zhèng kǔ hūn jià pò 。
zhōng cóng dà rén yì ， shuì jià hán gōu cè 。
zhuī zōng hàn liǎng shū ， fù zǐ lǎo qiān mò 。

“辨才虽物化”繁体原文

送少章弟赴仁和主簿

我宗本江南，爲將門列戟。
中葉徙淮海，不仕但潜德。
先祖實起家，先君始縫掖。
議郎爲名士，余亦忝詞客。
風流以及汝，三通桂堂籍。
汝弱不好弄，文章有風格。
久從先生游，術業良未測。
武林一都會，山水富南國。
下有賢別駕，上有明方伯。
干將入砥礪，騕褭就銜勒。
勿矜孔鸞姿，不樂棲枳棘。
吳中多高士，往往寄老釋。
辨才雖物化，參寥猶夙昔。
投閑數訪之，可得三友益。
少來輕別離，老去重乖隔。
念汝遠行役，惘惘意不懌。
道山雖云佳，久寓有饑色。
功名已絕意，政苦婚嫁迫。
終從大人議，稅駕邗溝側。
追蹤漢兩疏，父子老阡陌。

“辨才虽物化”韵律对照

仄平仄平平，平○平仄仄。
我宗本江南，为将门列戟。

○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
中叶徙淮海，不仕但潜德。

平仄仄仄平，平平仄○仄。
先祖实起家，先君始缝掖。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
议郎为名士，余亦忝词客。

平平仄仄仄，○平仄平仄。
风流以及汝，三通桂堂籍。

仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
汝弱不好弄，文章有风格。

仄○平平平，仄仄平仄仄。
久从先生游，术业良未测。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
武林一都会，山水富南国。

仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
下有贤别驾，上有明方伯。

平○仄仄仄，？仄仄平仄。
干将入砥砺，騕褭就衔勒。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
勿矜孔鸾姿，不乐栖枳棘。

平○平平仄，仄仄仄仄仄。
吴中多高士，往往寄老释。

仄平平仄仄，○平○仄仄。
辨才虽物化，参寥犹夙昔。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
投闲数访之，可得三友益。

仄平○仄○，仄仄○平仄。
少来轻别离，老去重乖隔。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
念汝远行役，惘惘意不怿。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
道山虽云佳，久寓有饥色。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
功名已绝意，政苦婚嫁迫。

平○仄平仄，仄仄平平仄。
终从大人议，税驾邗沟侧。

平平仄仄○，仄仄仄平仄。
追踪汉两疏，父子老阡陌。

“辨才虽物化”全诗注音

wǒ zōng běn jiāng nán ， wèi jiàng mén liè jǐ 。

我宗本江南，为将门列戟。

zhōng yè xǐ huái hǎi ， bù shì dàn qián dé 。

中叶徙淮海，不仕但潜德。

xiān zǔ shí qǐ jiā ， xiān jūn shǐ fèng yè 。

先祖实起家，先君始缝掖。

yì láng wèi míng shì ， yú yì tiǎn cí kè 。

议郎为名士，余亦忝词客。

fēng liú yǐ jí rǔ ， sān tōng guì táng jí 。

风流以及汝，三通桂堂籍。

rǔ ruò bù hǎo nòng ， wén zhāng yǒu fēng gé 。

汝弱不好弄，文章有风格。

jiǔ cóng xiān shēng yóu ， shù yè liáng wèi cè 。

久从先生游，术业良未测。

wǔ lín yī dōu huì ， shān shuǐ fù nán guó 。

武林一都会，山水富南国。

xià yǒu xián bié jià ， shàng yǒu míng fāng bǎi 。

下有贤别驾，上有明方伯。

gàn jiàng rù dǐ lì ， yǎo niǎo jiù xián lè 。

干将入砥砺，騕褭就衔勒。

wù jīn kǒng luán zī ， bù lè qī zhǐ jí 。

勿矜孔鸾姿，不乐栖枳棘。

wú zhōng duō gāo shì ， wǎng wǎng jì lǎo shì 。

吴中多高士，往往寄老释。

biàn cái suī wù huà ， cān liáo yóu sù xī 。

辨才虽物化，参寥犹夙昔。

tóu xián shù fǎng zhī ， kě dé sān yǒu yì 。

投闲数访之，可得三友益。

shǎo lái qīng bié lí ， lǎo qù chóng guāi gé 。

少来轻别离，老去重乖隔。

niàn rǔ yuǎn xíng yì ， wǎng wǎng yì bù yì 。

念汝远行役，惘惘意不怿。

dào shān suī yún jiā ， jiǔ yù yǒu jī sè 。

道山虽云佳，久寓有饥色。

gōng míng yǐ jué yì ， zhèng kǔ hūn jià pò 。

功名已绝意，政苦婚嫁迫。

zhōng cóng dà rén yì ， shuì jià hán gōu cè 。

终从大人议，税驾邗沟侧。

zhuī zōng hàn liǎng shū ， fù zǐ lǎo qiān mò 。

追踪汉两疏，父子老阡陌。

“辨才虽物化”全诗翻译

译文：
我本来是江南人，家族世代是将门之后代。在中年时迁徙到淮海地区，虽然没有仕途，但一直默默耕耘德行。
先祖从实际中起家，先君开始担任官职。先代中有议郎作为名士，我也谦卑地称自己为词客。你和我一样都在桂堂的名籍上有着风流的名声，文学才华也有自己的风格。
你虽然年幼，但并不是好骗的，你的文章有自己的特色。长期以来，你跟随先生游历，专业技艺还未被完全探知。武林一带是繁华之地，山水也丰富多彩，南国有着许多贤才，有些贤才选择归隐山林，而有些则成为了明朝的方伯。
干将入山中磨砺，成为一名骏马，能够驰骋于草原之上。你不要过分炫耀你鸾姿的美貌，也不要去栖息于枳棘之间。
吴中地区有许多高士，他们常常会隐居在寺庙中。才华虽然是可以超越物质的，但仍有些人守着古代的传统。
明察秋毫虽然是物质上的转化，但是我们内心仍保持着最初的朴素。我多次前去拜访，得到了三位友人的启示。
少年时轻松自由，年老时分隔重重。我想起了你远行服役的身影，感到有些茫然不安。
到达道山虽然风景优美，但常年的寓居也有贫困的一面。功名的心愿已经破灭，政治的压力和婚姻的压迫让人苦不堪言。
最终，你选择听从大人的安排，驾车沿着邗沟旁边行驶。追忆先祖，已是阡陌之间父子相伴的岁月。

“辨才虽物化”总结赏析

《送少章弟赴仁和主簿》这首诗是秦观的作品，可归为抒怀诗。诗人以亲情为主题，表达了对弟弟少章的情感和祝福，同时也借此诗表达了自己对家族兴旺、学业有成的期望。
诗中首先提到了自己的家族背景，强调了宗门的荣耀，然后提到了自己的学识和文学成就。接着，诗人将注意力转向了弟弟少章，赞扬了他的文才和性格，弟弟虽然年幼，但文章有风格，被诗人寄予厚望。
诗中还提到了吴中地区的风光和文化氛围，以及友情的珍贵。诗人希望弟弟能够珍惜友情，不要轻易离别，因为岁月已经使友情变得更加宝贵。
最后，诗人表达了对弟弟的牵挂和担忧，弟弟在远行役途中可能会遇到困难，但诗人仍然希望他能坚持努力，实现自己的抱负，同时也希望家族能够兴旺，不受政治和社会的干扰。
标签:
- 抒怀
- 家族情感
- 文学抱负
- 友情珍贵

“辨才虽物化”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“辨才虽物化”相关诗句：

“辨才虽物化”每个字的意思：

包含“辨才虽物化”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂