“名苦雉爲媒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名苦雉爲媒”出自哪首诗？
答案： “名苦雉爲媒”出自： 宋代 薛季宣的 《酬张县尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ kè duō chén zǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“名苦雉爲媒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“名苦雉爲媒”已经是第一句了。
问题3：“名苦雉爲媒”的下一句是什么？
答案： “名苦雉爲媒”的下一句是： 心怀为子开 , 诗句拼音为： xīn huái wèi zǐ kāi ，诗句平仄：平平平仄平。
“名苦雉爲媒”全诗
酬张县尉 (chóu zhāng xiàn wèi)
久客多尘滓，心怀为子开。
文知龙有种，名苦雉为媒。
但得贫无累，何嗟去不来。
吴门衆多士，待尔和羹梅。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“名苦雉爲媒”繁体原文
酬張縣尉
久客多塵滓，心懷爲子開。
文知龍有種，名苦雉爲媒。
但得貧無累，何嗟去不來。
吳門衆多士，待爾和羹梅。
“名苦雉爲媒”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
久客多尘滓，心怀为子开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
文知龙有种，名苦雉为媒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
但得贫无累，何嗟去不来。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
吴门衆多士，待尔和羹梅。
“名苦雉爲媒”全诗注音
久客多尘滓，心怀为子开。
文知龙有种，名苦雉为媒。
但得贫无累，何嗟去不来。
吴门衆多士，待尔和羹梅。
“名苦雉爲媒”全诗翻译
译文：
久住的客人有很多尘垢，心怀着如同为儿子开启的赤诚之情。明白这些文化，就能够感受到龙的高贵气息，尊称它为种类的代名词，而平凡的雉鸟却被当作媒妁。只要能过上清贫无忧的生活，又何必叹息去与来。吴门地区聚集了众多才士，期待你前来，共享美味的梅子羹。
总结：
诗人表达了对清贫宁静生活的向往，通过比喻龙与雉鸟，抒发了对高洁与平凡之间不同命运的思考。吴门的士人聚集之地，让人期待能在那里共享美好。
“名苦雉爲媒”相关诗句：
- 名苦雉爲媒 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬张县尉 》
- 野虞雉爲媒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《损戒 其二 》
- 爲媒想雉骄 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 当与雉爲媒 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 雉媒争似鸩媒贤 出自 [宋] 陈洎 ·《雉媒 》
- 清苦爲诗不杖媒 出自 [唐] 贯休 ·《闻许棠及第因寄桂雍 》
- 雉驯不因媒 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 雉驯不因媒 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 一雉欲媒衆 出自 [宋] 田锡 ·《雉媒 》
- 吟君雉媒什 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和雉媒 》
- 雉媒空古蹟 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明行役过淀湖至吴 》
- 城雉不忧媒 出自 [宋] 韩维 ·《次韵君俞偶成 其二 》
- 春陂翳雉媒 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其五 》
- 青坡雉应媒 出自 [宋] 释文珦 ·《幽步 》
- 雉以媒就获 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞逢羊 》
- 城空应雉媒 出自 [唐] 孙逖 ·《长洲苑 》
- 木落雉媒闲 出自 [宋] 陆游 ·《小舟晚归二首 其二 》
- 野雉见媒惊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 媒雉不诱凤 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 林动雉惊媒 出自 [宋] 赵时韶 ·《永阳道中 》