首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送乐职方知泗州 > 穷腊使君单骑行

“穷腊使君单骑行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“穷腊使君单骑行”出自哪首诗？

答案： “穷腊使君单骑行”出自： 宋代 梅尧臣的 《送乐职方知泗州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qióng là shǐ jūn dān qí xíng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题2：“穷腊使君单骑行”的上一句是什么？

答案： “穷腊使君单骑行”的上一句是： 长堤冻柳不堪折 , 诗句拼音为：cháng dī dòng liǔ bù kān zhé ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题3：“穷腊使君单骑行”的下一句是什么？

答案： “穷腊使君单骑行”的下一句是： 苏合轻裘霜莫犯 , 诗句拼音为： sū hé qīng qiú shuāng mò fàn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“穷腊使君单骑行”全诗

送乐职方知泗州 (sòng lè zhí fāng zhī sì zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

长堤冻柳不堪折，穷腊使君单骑行。
苏合轻裘霜莫犯，铜牙大弩吏先迎。
山旁楚贾连樯泊，水上禹书寒磬清。
试向郡楼东北望，烟波千里月临城。

平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

cháng dī dòng liǔ bù kān zhé ， qióng là shǐ jūn dān qí xíng 。
sū hé qīng qiú shuāng mò fàn ， tóng yá dà nǔ lì xiān yíng 。
shān páng chǔ jiǎ lián qiáng bó ， shuǐ shàng yǔ shū hán qìng qīng 。
shì xiàng jùn lóu dōng běi wàng ， yān bō qiān lǐ yuè lín chéng 。

“穷腊使君单骑行”繁体原文

送樂職方知泗州

長堤凍柳不堪折，窮臘使君單騎行。
蘇合輕裘霜莫犯，銅牙大弩吏先迎。
山旁楚賈連檣泊，水上禹書寒磬清。
試向郡樓東北望，煙波千里月臨城。

“穷腊使君单骑行”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
长堤冻柳不堪折，穷腊使君单骑行。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
苏合轻裘霜莫犯，铜牙大弩吏先迎。

平仄仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
山旁楚贾连樯泊，水上禹书寒磬清。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
试向郡楼东北望，烟波千里月临城。

“穷腊使君单骑行”全诗注音

cháng dī dòng liǔ bù kān zhé ， qióng là shǐ jūn dān qí xíng 。

长堤冻柳不堪折，穷腊使君单骑行。

sū hé qīng qiú shuāng mò fàn ， tóng yá dà nǔ lì xiān yíng 。

苏合轻裘霜莫犯，铜牙大弩吏先迎。

shān páng chǔ jiǎ lián qiáng bó ， shuǐ shàng yǔ shū hán qìng qīng 。

山旁楚贾连樯泊，水上禹书寒磬清。

shì xiàng jùn lóu dōng běi wàng ， yān bō qiān lǐ yuè lín chéng 。

试向郡楼东北望，烟波千里月临城。

“穷腊使君单骑行”全诗翻译

译文：
长堤上的柳树被严寒冻得脆弱，无法经受折断。贫穷的腊月，使臣独自骑马行进。
苏合的轻裘挡不住严冬的霜寒，一名铜牙大弩的官吏率先前来迎接。
在山边，楚国的贾商们停靠着船只；在江水上，传承禹贡的文书随着寒冷的清风响着磬声。
试着朝着郡楼东北方向眺望，远眺烟波千里之外的明月照耀着城池。

全文反映了古代冬日的景象，寒冷的气候使得柳树无法抵挡，使臣孤身骑行，苏合的轻裘也难以抵挡霜寒。然而，官吏们依然忠职尽责，贾商们和文书传递者仍在山水间奔波，展现了坚韧和奋斗的精神。整篇文章描绘了寒冬中的宁静美景，以及人们在严寒环境下坚韧不拔的形象。

“穷腊使君单骑行”总结赏析

赏析：: 这首诗《送乐职方知泗州》是梅尧臣创作的一首古诗，通过描写送别情景，表达了离别之情和对友人的祝福。全诗以冬季寒冷的景色为背景，展现了一幅北国冬日的画面。
首节以“长堤冻柳不堪折”开篇，形象地描写了冬日的严寒，冻柳枝条难以弯曲。这一景象折射出诗人内心的离愁别绪。
接着，诗人描述了穷腊使君独自马行的场景，单骑行驶于冰雪覆盖的土地上，突显出他的孤独和艰难。苏合轻裘和铜牙大弩的提及，更是衬托出他的威仪和决心。
第三节“山旁楚贾连樯泊，水上禹书寒磬清”表现了江山如画的泗州风光。山水之美与寒冷形成鲜明对比，使人感受到离别的苦楚。
最后，诗人以“试向郡楼东北望，烟波千里月临城”结束，表达了对友人的思念之情。烟波和明亮的月光勾勒出离别的深情。
标签: 写景、送别、北国、离愁

“穷腊使君单骑行”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“穷腊使君单骑行”相关诗句：

“穷腊使君单骑行”每个字的意思：

包含“穷腊使君单骑行”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂