“豺虎正纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豺虎正纵横”出自哪首诗?
答案: “豺虎正纵横”出自: 宋代 孙觌的 《宿临川村舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chái hǔ zhèng zòng héng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“豺虎正纵横”的上一句是什么?
答案:
“豺虎正纵横”的上一句是: 途人夜相语 , 诗句拼音为: tú rén yè xiāng yǔ
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“豺虎正纵横”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“豺虎正纵横”已经是最后一句了。
“豺虎正纵横”全诗
宿临川村舍 (sù lín chuān cūn shè)
林壑已秋声,凉蝉又一鸣。
人间多古意,地僻有微行。
身老殊方去,愁牵百虑生。
途人夜相语,豺虎正纵横。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
“豺虎正纵横”繁体原文
宿臨川村舍
林壑已秋聲,涼蟬又一鳴。
人間多古意,地僻有微行。
身老殊方去,愁牽百慮生。
途人夜相語,豺虎正縱横。
“豺虎正纵横”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
林壑已秋声,凉蝉又一鸣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人间多古意,地僻有微行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身老殊方去,愁牵百虑生。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
途人夜相语,豺虎正纵横。
“豺虎正纵横”全诗注音
林壑已秋声,凉蝉又一鸣。
人间多古意,地僻有微行。
身老殊方去,愁牵百虑生。
途人夜相语,豺虎正纵横。
“豺虎正纵横”全诗翻译
译文:
林中山壑已经传来秋天的声音,凉爽的蝉再次鸣叫。
在人间,有着浓郁的古老氛围,偏僻的地方有着微弱的人烟。
年事渐长,离别之事却仍频繁,忧愁牵动百般忧虑。
夜晚,路途中的行人相互交谈,野兽豺狼正在四处横行。
全文总结:这是一首描写秋日景色和人间离愁别绪的古文诗篇。林间传来秋声和凉蝉的鸣叫,让人感受到秋天的气息。人世间充满着古老的意味,而偏僻的地方却有着微弱的人烟。岁月的流逝使得离别变得频繁,年岁渐长,愁绪牵动百般忧虑。在夜晚的路途中,人们相互交谈,而野兽豺狼则在暗处横行,彰显了世态炎凉。整首诗情绪悲凉,揭示了人生离合与艰辛。
“豺虎正纵横”相关诗句:
- 豺虎正纵横 出自 [宋] 文天祥 ·《闽三士第一百一十七 》
- 豺虎正纵横 出自 [宋] 李处权 ·《水阁雨中 》
- 豺虎正纵横 出自 [唐] 杜甫 ·《久客 》
- 豺虎正纵横 出自 [宋] 孙觌 ·《宿临川村舍 》
- 中原豺虎正纵横 出自 [宋] 李处权 ·《送李全甫 》
- 犹闻豺虎纵横在 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成逢吉守李西美舍人二首 其二 》
- 豺虎纵横难息机 出自 [宋] 苏舜钦 ·《扬州城南延宾亭 》
- 两边豺虎尚纵横 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之 》
- 纵横豺虎深稂莠 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 犹闻豺虎纵横在 出自 [宋] 王庭珪 ·《送黄彦谟通判岳州 》
- 十载纵横豺虎羣 出自 [宋] 仲并 ·《刘乾耀绍原昔同里巷以贫见过愧无以副其意辄成四韵爲别 》
- 豺虎纵横万事违 出自 [宋] 张嵲 ·《金山回道中 》
- 驺虞潜遯兮豺虎纵横 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 箕子 》
- 虎狼正纵横 出自 [宋] 梁栋 ·《久雨有感二首 其二 》
- 豺虎纵鬰攸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《壬辰次灵峰山百福院 》
- 豺狼浩纵横 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成都大赴夔帅 》
- 豺狼尚纵横 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 赵叔问被召赴行在 》
- 坐令豺虎横 出自 [宋] 舒岳祥 ·《放言 》
- 只忧豺虎横 出自 [宋] 郭印 ·《赠别何耕道 》
- 蜀道横豺虎 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》