“豺虎正纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“豺虎正纵横”出自哪首诗？
答案： “豺虎正纵横”出自： 宋代 李处权的 《水阁雨中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chái hǔ zhèng zòng héng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“豺虎正纵横”的上一句是什么？
答案：
“豺虎正纵横”的上一句是： 故园归未得 , 诗句拼音为： gù yuán guī wèi dé
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“豺虎正纵横”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“豺虎正纵横”已经是最后一句了。
“豺虎正纵横”全诗
水阁雨中 (shuǐ gé yǔ zhōng)
南国寒多雨，溪山昼更晴。
风帆随鸟上，樵迳入云行。
已苦无饘粥，犹欣见耦耕。
故园归未得，豺虎正纵横。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
“豺虎正纵横”繁体原文
水閣雨中
南國寒多雨，溪山晝更晴。
風帆隨鳥上，樵逕入雲行。
已苦無饘粥，猶欣見耦耕。
故園歸未得，豺虎正縱横。
“豺虎正纵横”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南国寒多雨，溪山昼更晴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风帆随鸟上，樵迳入云行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已苦无饘粥，犹欣见耦耕。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
故园归未得，豺虎正纵横。
“豺虎正纵横”全诗注音
南国寒多雨，溪山昼更晴。
风帆随鸟上，樵迳入云行。
已苦无饘粥，犹欣见耦耕。
故园归未得，豺虎正纵横。
“豺虎正纵横”全诗翻译
译文：
南国寒冷多雨，溪山在白天更加晴朗。
风帆随着鸟儿一起飞翔，樵夫在林间小路上穿行。
我已经受够了没有饭食，但还是愿意看到人们一起耕种。
我尚未回到故园，而豺狼和虎豹却在那里肆虐横行。
全文总结：诗人身处南国，那里寒冷多雨，但白天的溪山晴朗明媚。诗人见到风帆随鸟飞翔，樵夫在云中的山路上行走。虽然生活艰苦缺少饭食，但他仍然愿意看到人们忙于耕作。然而，他还没有回到故园，而那里却正受到豺狼和虎豹的威胁。
“豺虎正纵横”相关诗句：
- 豺虎正纵横 出自 [宋] 文天祥 ·《闽三士第一百一十七 》
- 豺虎正纵横 出自 [宋] 李处权 ·《水阁雨中 》
- 豺虎正纵横 出自 [唐] 杜甫 ·《久客 》
- 豺虎正纵横 出自 [宋] 孙觌 ·《宿临川村舍 》
- 中原豺虎正纵横 出自 [宋] 李处权 ·《送李全甫 》
- 犹闻豺虎纵横在 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成逢吉守李西美舍人二首 其二 》
- 豺虎纵横难息机 出自 [宋] 苏舜钦 ·《扬州城南延宾亭 》
- 两边豺虎尚纵横 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之 》
- 纵横豺虎深稂莠 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 犹闻豺虎纵横在 出自 [宋] 王庭珪 ·《送黄彦谟通判岳州 》
- 十载纵横豺虎羣 出自 [宋] 仲并 ·《刘乾耀绍原昔同里巷以贫见过愧无以副其意辄成四韵爲别 》
- 豺虎纵横万事违 出自 [宋] 张嵲 ·《金山回道中 》
- 驺虞潜遯兮豺虎纵横 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 箕子 》
- 虎狼正纵横 出自 [宋] 梁栋 ·《久雨有感二首 其二 》
- 豺虎纵鬰攸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《壬辰次灵峰山百福院 》
- 豺狼浩纵横 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成都大赴夔帅 》
- 豺狼尚纵横 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 赵叔问被召赴行在 》
- 坐令豺虎横 出自 [宋] 舒岳祥 ·《放言 》
- 只忧豺虎横 出自 [宋] 郭印 ·《赠别何耕道 》
- 蜀道横豺虎 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》