“犹闻豺虎纵横在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“犹闻豺虎纵横在”出自哪首诗?

答案:犹闻豺虎纵横在”出自: 宋代 王庭珪 《安成逢吉守李西美舍人二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu wén chái hǔ zòng héng zài ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄

问题2:“犹闻豺虎纵横在”的上一句是什么?

答案:犹闻豺虎纵横在”的上一句是: 麟符分阃夜谈兵 , 诗句拼音为: lín fú fēn kǔn yè tán bīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄

问题3:“犹闻豺虎纵横在”的下一句是什么?

答案:犹闻豺虎纵横在”的下一句是: 已觉山河气象清 , 诗句拼音为: yǐ jué shān hé qì xiàng qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“犹闻豺虎纵横在”全诗

安成逢吉守李西美舍人二首 其二 (ān chéng féng jí shǒu lǐ xī měi shè rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

妙龄高义动神京,独出汉庭诸老生。
凤阁演纶朝视草,麟符分阃夜谈兵。
犹闻豺虎纵横在,已觉山河气象清。
欲会风云扶帝业,先令草木识威名。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

miào líng gāo yì dòng shén jīng , dú chū hàn tíng zhū lǎo shēng 。
fèng gé yǎn lún cháo shì cǎo , lín fú fēn kǔn yè tán bīng 。
yóu wén chái hǔ zòng héng zài , yǐ jué shān hé qì xiàng qīng 。
yù huì fēng yún fú dì yè , xiān lìng cǎo mù shí wēi míng 。

“犹闻豺虎纵横在”繁体原文

安成逢吉守李西美舍人二首 其二

妙齡高義動神京,獨出漢庭諸老生。
鳳閣縯綸朝視草,麟符分閫夜談兵。
猶聞豺虎縱横在,已覺山河氣象清。
欲會風雲扶帝業,先令草木識威名。

“犹闻豺虎纵横在”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
妙龄高义动神京,独出汉庭诸老生。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凤阁演纶朝视草,麟符分阃夜谈兵。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
犹闻豺虎纵横在,已觉山河气象清。

仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
欲会风云扶帝业,先令草木识威名。

“犹闻豺虎纵横在”全诗注音

miào líng gāo yì dòng shén jīng , dú chū hàn tíng zhū lǎo shēng 。

妙龄高义动神京,独出汉庭诸老生。

fèng gé yǎn lún cháo shì cǎo , lín fú fēn kǔn yè tán bīng 。

凤阁演纶朝视草,麟符分阃夜谈兵。

yóu wén chái hǔ zòng héng zài , yǐ jué shān hé qì xiàng qīng 。

犹闻豺虎纵横在,已觉山河气象清。

yù huì fēng yún fú dì yè , xiān lìng cǎo mù shí wēi míng 。

欲会风云扶帝业,先令草木识威名。

“犹闻豺虎纵横在”全诗翻译

译文:
妙龄少年意气高昂,以高尚的理想心驰神往京都。他独步出现在汉朝的朝廷之中,超越众多老生。凤阁之上,他讲演纶音,受到朝臣的仰慕;夜晚,他与重臣分析军事谋略。虽然仍听闻豺虎肆虐,但已感觉到国家的山河气象渐渐清朗。他立志要倾力助君实现雄图壮志,但首先要使百姓如草木一般,认识到他的威名威信。
总结:全文:文中描绘了一位妙龄少年怀揣高尚理想,脱颖而出于汉朝朝廷之中。他在凤阁之上以优雅的笔墨讲演,吸引了朝臣的关注,夜晚则与重臣商讨军事计谋。尽管国家仍受到豺虎横行之害,但国家的前景已渐见清朗。他立志要扶持帝业,但也意识到必须让百姓认识他的威名威信。

“犹闻豺虎纵横在”总结赏析

赏析:这首诗是王庭珪创作的《安成逢吉守李西美舍人二首 其二》,表达了对当时政局和国家前途的担忧,以及对新时代的期望。下面我将对这首诗进行赏析:
首先,诗中提到“妙龄高义动神京”,意味着青年一代的高尚品德和坚定信仰正在影响京城,表现了诗人对于社会风气的关注。接着,“凤阁演纶朝视草,麟符分阃夜谈兵”,描绘了官场的政治斗争,以及夜晚的军事谋略讨论,这反映出当时朝廷政治和国防形势的紧张。
诗中还提到“犹闻豺虎纵横在”,这里的豺虎象征着社会的乱象和不安定因素,而“已觉山河气象清”则表现出诗人对国家局势的期待,希望能够实现国家的清明和稳定。
最后两句“欲会风云扶帝业,先令草木识威名”表达了诗人的愿景,他希望能够有志之士能够团结一心,共同扶持皇帝的事业,让国家重新恢复威名,令天下百姓都能够受益。

“犹闻豺虎纵横在”诗句作者王庭珪介绍:

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷(其中卷一至卷二五爲诗,藏北京图书馆)爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷(简称李本、卷一至卷一○爲诗,藏上海图书馆)、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷(简称王本,卷一至卷八卷诗,藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。间采近人傅增湘校语(简称傅校)。集中杂着与新辑得之集外诗,依次编爲第二十六卷。更多...

“犹闻豺虎纵横在”相关诗句: