“溪水欲立山欲摧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪水欲立山欲摧”出自哪首诗?
答案: “溪水欲立山欲摧”出自: 宋代 范成大的 《木渎道中风雨震雷大作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shuǐ yù lì shān yù cuī ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄平 。
问题2:“溪水欲立山欲摧”的上一句是什么?
答案:
“溪水欲立山欲摧”的上一句是: 恶风奔云何壮哉 , 诗句拼音为:è fēng bēn yún hé zhuàng zāi
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄平 。
问题3:“溪水欲立山欲摧”的下一句是什么?
答案: “溪水欲立山欲摧”的下一句是: 石岸迸裂缆边树 , 诗句拼音为: shí àn bèng liè lǎn biān shù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄。
“溪水欲立山欲摧”全诗
木渎道中风雨震雷大作 (mù dú dào zhòng fēng yǔ zhèn léi dà zuò)
恶风奔云何壮哉,溪水欲立山欲摧。
石岸迸裂缆边树,胡牀动摇船底雷。
灵岩塔後雨脚挂,胥口庙前浪花来。
篷漏衣沾不足惜,酒瓶倾倒愁空罍。
仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○平平。
平仄○○仄仄仄,仄平平仄平○平。
“溪水欲立山欲摧”繁体原文
木瀆道中風雨震雷大作
惡風奔雲何壯哉,溪水欲立山欲摧。
石岸迸裂纜邊樹,胡牀動搖船底雷。
靈巖塔後雨脚挂,胥口廟前浪花來。
篷漏衣沾不足惜,酒瓶傾倒愁空罍。
“溪水欲立山欲摧”韵律对照
仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄平。
恶风奔云何壮哉,溪水欲立山欲摧。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄○平仄平。
石岸迸裂缆边树,胡牀动摇船底雷。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○平平。
灵岩塔後雨脚挂,胥口庙前浪花来。
平仄○○仄仄仄,仄平平仄平○平。
篷漏衣沾不足惜,酒瓶倾倒愁空罍。
“溪水欲立山欲摧”全诗注音
恶风奔云何壮哉,溪水欲立山欲摧。
石岸迸裂缆边树,胡牀动摇船底雷。
灵岩塔後雨脚挂,胥口庙前浪花来。
篷漏衣沾不足惜,酒瓶倾倒愁空罍。
“溪水欲立山欲摧”全诗翻译
译文:
恶风猛烈地奔驰云端,溪水欲冲击山峦欲崩坍。
石岸迸裂,系船的树木在岸边破裂,胡床动摇,船底雷声轰鸣。
灵岩塔后,雨滴如珠挂在其上,胥口庙前,浪花涌来汹涌澎湃。
篷篷漏滴,衣衫湿透,不足以惜,酒瓶倾倒,愁苦满怀,空罍。
全诗通过描绘风势汹涌的景象,展现了自然的磅礴与不可抗拒的力量。溪水冲击山势,石岸迸裂,胡床摇动,船底雷声,形容风暴的凶猛威力。灵岩塔后雨滴挂着,胥口庙前浪花滔滔,刻画了暴雨之后的景象,使人感受到大自然的神秘与美丽。篷篷漏水,衣衫湿透,倾倒的酒瓶象征着人生的不幸与无奈,表达了诗人内心深处的愁苦与无奈之情。全诗通过自然景象的描绘,映射出诗人内心的苦闷与无奈,表现出了古人对自然与命运的敬畏之情。
“溪水欲立山欲摧”相关诗句:
- 溪水欲立山欲摧 出自 [宋] 范成大 ·《木渎道中风雨震雷大作 》
- 砥柱三山立欲摧 出自 [宋] 范祖禹 ·《砥柱四首 其一 》
- 三峯却立如欲摧 出自 [唐] 李白 ·《西岳云台歌送丹丘子 》
- 海水欲沸山欲裂 出自 [宋] 周紫芝 ·《夏热叹 》
- 欲拉高山摧 出自 [宋] 郑獬 ·《赠朱省郎 》
- 肉山渐欲摧 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其一 》
- 能撼山欲摧 出自 [宋] 刘黻 ·《风水 》
- 人立溪桥马欲东 出自 [宋] 方一夔 ·《梅 》
- 长江触山山欲摧 出自 [宋] 苏洵 ·《游陵云寺 》
- 意气欲压天山摧 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 几程山险欲摧轮 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和十六兄先辈见寄 》
- 冯夷激水水欲立 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 百川倒蹙水欲立 出自 [宋] 梅尧臣 ·《青龙海上观潮 》
- 湖水蹙天波欲立 出自 [宋] 释月磵 ·《借雪窦韵送淳维那 》
- 海水荡云疑欲立 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其五 》
- 欲弄清溪水 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白宣州清溪 》
- 归云欲渡前溪水 出自 [宋] 李彭 ·《张僧繇画胡僧看经 》
- 水涩溪寒欲断流 出自 [宋] 王炎 ·《与三山相士林子和三绝 其三 》
- 溪流欲尽水声微 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其一 》
- 卢溪春水欲平堤 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵江正邦 》