“长江触山山欲摧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长江触山山欲摧”出自哪首诗？
答案： “长江触山山欲摧”出自： 宋代 苏洵的 《游陵云寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng jiāng chù shān shān yù cuī ，诗句平仄： 。
问题2：“长江触山山欲摧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“长江触山山欲摧”已经是第一句了。
问题3：“长江触山山欲摧”的下一句是什么？
答案： “长江触山山欲摧”的下一句是： 古佛咒水山之隈 , 诗句拼音为： gǔ fó zhòu shuǐ shān zhī wēi ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“长江触山山欲摧”全诗
游陵云寺 (yóu líng yún sì)
长江触山山欲摧，古佛咒水山之隈。
千航万舸
○平仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○，仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄○仄，仄仄平仄平平○。
仄仄○仄仄平仄，平平仄仄平○平。
平平○仄平仄○，平仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平仄○○平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄平。
“长江触山山欲摧”繁体原文
遊陵雲寺
長江觸山山欲摧，古佛咒水山之隈。
千航萬舸
“长江触山山欲摧”韵律对照
“长江触山山欲摧”全诗注音
长江触山山欲摧，古佛咒水山之隈。
千航万舸
“长江触山山欲摧”全诗翻译
译文：
长江拥挤着山峦，山势似乎要崩塌。古老的佛法唱咏，遥咏山水之间的幽谷。
千航万舸。
总结：
诗中描绘了长江两岸的景象，山峦密集，给人一种山势高耸的感觉，仿佛随时都会摧毁一般。接着以古佛的咒语形式，讴歌山水之间的幽谷美景。最后以"千航万舸"作为独立的一句，表达出长江上千百艘船只的繁忙景象。整首诗以简洁有力的语言，生动地描绘了长江壮丽的景色和繁忙的交通场景。
“长江触山山欲摧”相关诗句：
- 长江触山山欲摧 出自 [宋] 苏洵 ·《游陵云寺 》
- 溪水欲立山欲摧 出自 [宋] 范成大 ·《木渎道中风雨震雷大作 》
- 欲拉高山摧 出自 [宋] 郑獬 ·《赠朱省郎 》
- 肉山渐欲摧 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其一 》
- 能撼山欲摧 出自 [宋] 刘黻 ·《风水 》
- 江怒触山回 出自 [宋] 陆游 ·《题卧龙山 》
- 江势触山回 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题招隐寺 》
- 几程山险欲摧轮 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和十六兄先辈见寄 》
- 意气欲压天山摧 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 砥柱三山立欲摧 出自 [宋] 范祖禹 ·《砥柱四首 其一 》
- 山摧江溢路不通 出自 [宋] 陆游 ·《龙挂 》
- 触目江山发兴多 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其一 》
- 触处江山不改香 出自 [宋] 魏了翁 ·《用樊武仲致政韵饯黄户部 》
- 长江风浪摧 出自 [宋] 林亦之 ·《古意 》
- 波射长堤势欲摧 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一六 》
- 山在长江寺在山 出自 [宋] 柴望 ·《金山寺 》
- 江山欲霜雪 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送田济之扬州赴选 》
- 欲居江上山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刁经臣将归南徐许予寻隠居之所及亡室坟地因走笔奉呈 》
- 亦欲对江山 出自 [宋] 吴芾 ·《题碧云亭 》
- 江山愁欲变 出自 [宋] 邹浩 ·《阎求仁太博挽词 其一 》