“意古直出茫昧始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意古直出茫昧始”出自哪首诗?
答案: “意古直出茫昧始”出自: 宋代 富弼的 《寄欧阳公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì gǔ zhí chū máng mèi shǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“意古直出茫昧始”的上一句是什么?
答案:
“意古直出茫昧始”的上一句是: 有德亦与耆年同 , 诗句拼音为: yǒu dé yì yǔ qí nián tóng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“意古直出茫昧始”的下一句是什么?
答案: “意古直出茫昧始”的下一句是: 气豪一吐阊阖风 , 诗句拼音为: qì háo yī tǔ chāng hé fēng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“意古直出茫昧始”全诗
寄欧阳公 (jì ōu yáng gōng)
滁州太守文章公,谪官来此称醉翁。
醉翁醉道不醉酒,陶然岂有迁客容。
公年四十号翁早,有德亦与耆年同。
意古直出茫昧始,气豪一吐阊阖风。
平平仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
“意古直出茫昧始”繁体原文
寄歐陽公
滁州太守文章公,謫官來此稱醉翁。
醉翁醉道不醉酒,陶然豈有遷客容。
公年四十號翁早,有德亦與耆年同。
意古直出茫昧始,氣豪一吐閶闔風。
“意古直出茫昧始”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
滁州太守文章公,谪官来此称醉翁。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
醉翁醉道不醉酒,陶然岂有迁客容。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
公年四十号翁早,有德亦与耆年同。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
意古直出茫昧始,气豪一吐阊阖风。
“意古直出茫昧始”全诗注音
滁州太守文章公,谪官来此称醉翁。
醉翁醉道不醉酒,陶然岂有迁客容。
公年四十号翁早,有德亦与耆年同。
意古直出茫昧始,气豪一吐阊阖风。
“意古直出茫昧始”全诗翻译
译文:
滁州太守文章公,被贬官来到这里担任官职,自称“醉翁”。
这“醉翁”虽然喝酒,但醉的并不是酒,而是对世俗繁琐的事物不感兴趣。他陶醉在自由自在的境界,岂会顾及外界纷扰。
文章公虽然已经四十岁,却仍然称自己是个“翁”,显得十分谦虚。他具有高尚的品德,和那些年迈的长者们一样值得尊敬。
他的心境和追求,在古代文人的道路上一直如此清晰明了,他的气魄像汹涌的洪水一般宣泄出来,吹嘘一番后便如决堤的洪水一般猛然释放。
总结:全文:此文写滁州太守文章公被贬官谪居滁州的情景。他自称“醉翁”,虽然常饮酒,但醉的是自在超然的心境,不是酒的作用。文章公虽然年过四十,仍谦称自己是“翁”,和长者们一样值得尊敬。他的追求和心境都明确纯粹,如猛烈的洪水一样奔放豪迈。
“意古直出茫昧始”相关诗句:
- 意古直出茫昧始 出自 [宋] 富弼 ·《寄欧阳公 》
- 始疑茫昧初 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 天理意茫昧 出自 [宋] 方一夔 ·《诸葛武侯 》
- 此意复茫昧 出自 [宋] 张嵲 ·《上楮平山 》
- 事古迹茫昧 出自 [宋] 邵彪 ·《赋丹阳县治沧浪台 》
- 六出尚茫昧 出自 [宋] 苏辙 ·《春後望雪 》
- 古今昧终始 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 茫茫千古意 出自 [宋] 王洋 ·《省题泰帝鼓瑟 》
- 昧昧从前直至今 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋至日 》
- 同风不昧古人意 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天常见寄 》
- 茫茫天理昧 出自 [宋] 孙应时 ·《挽周南夫寺簿 其四 》
- 古意鬰苍茫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《避暑招真观听琴 》
- 苍茫怀古意 出自 [宋] 洪迈 ·《邢台怀古 》
- 古意堕渺茫 出自 [宋] 刘一止 ·《郑维心挽诗二首 其二 》
- 茫然千古意 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 应真亭 》
- 混茫千古意 出自 [宋] 李流谦 ·《用韵答王子苍 》
- 今古苍茫意 出自 [宋] 熊瑞 ·《留番城 》
- 古意堕淼茫 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简 》
- 何况古意堕渺茫 出自 [宋] 苏轼 ·《舟中听大人弹琴 》
- 写出千古苍茫愁 出自 [宋] 周密 ·《题高房山夜山图爲江浙行省照磨李公略作 》