“紫汉沈星树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫汉沈星树”出自哪首诗？
答案： “紫汉沈星树”出自： 宋代 宋庠的 《对月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ hàn shěn xīng shù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“紫汉沈星树”的上一句是什么？
答案：
“紫汉沈星树”的上一句是： 旬破晚弦开 , 诗句拼音为： xún pò wǎn xián kāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“紫汉沈星树”的下一句是什么？
答案： “紫汉沈星树”的下一句是： 仙茎逼露杯 , 诗句拼音为： xiān jīng bī lù bēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“紫汉沈星树”全诗
对月 (duì yuè)
萧寂东轩坐，徘徊月驭来。
风休凉晕缺，旬破晚弦开。
紫汉沈星树，仙茎逼露杯。
谁怜故林鹊，终夕自惊猜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“紫汉沈星树”繁体原文
對月
蕭寂東軒坐，徘徊月馭來。
風休凉暈缺，旬破晚弦開。
紫漢沈星樹，仙莖逼露杯。
誰憐故林鵲，終夕自驚猜。
“紫汉沈星树”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
萧寂东轩坐，徘徊月驭来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风休凉晕缺，旬破晚弦开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
紫汉沈星树，仙茎逼露杯。
平平仄平仄，平仄仄平平。
谁怜故林鹊，终夕自惊猜。
“紫汉沈星树”全诗注音
萧寂东轩坐，徘徊月驭来。
风休凉晕缺，旬破晚弦开。
紫汉沈星树，仙茎逼露杯。
谁怜故林鹊，终夕自惊猜。
“紫汉沈星树”全诗翻译
译文：
寂静的萧轩里，我独自坐着，月亮慢慢升起，驱车而来，像一位迟疑的旅人。
微风停息，凉意渐浓，月色柔和，仿佛破晓时分的残破弦音。时间已经过了大半，夜晚即将结束。
天空中的紫色银河像是树枝上的星星，它们在默默下沉，似乎要被清晨的露水包围。仙人的花茎渐渐露出酒杯，它们强行冒出地面，渴望世人的关注。
谁能怜悯这片古老的林中啼鸦？它们整夜都在自我惊扰，没有人来理解它们的苦闷。
全诗概括：诗人在一个寂静的东轩里，思考着人生的沧桑。月亮的出现像是一位徘徊的旅人。夜晚的风渐渐平息，带来凉意，时间已经过去了很久，黑夜即将过去。天空中的银河映照出紫色的光芒，仿佛树上的星星，渐渐沉入地平线，就像是清晨的露水要将它们包围。另一方面，仙人的花茎逐渐露出酒杯，希望能够引起人们的关注。然而，没有人能理解这片古老林中啼鸦的痛苦，它们整夜都在自我惊扰。这首诗以寂静的环境和隐喻的意象，表达了诗人对人生无常和人们对自然的冷漠的思考与感慨。
“紫汉沈星树”相关诗句：
- 紫汉沈星树 出自 [宋] 宋庠 ·《对月 》
- 汉宫沈沈凝紫烟 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 星汉沈浮 出自 [唐] 李绅 ·《涉沅潇 》
- 星汉欲沈尽 出自 [唐] 于邺 ·《秋夕闻雁 》
- 银汉影沈星乍没 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六○ 》
- 紫汉星回促使轺 出自 [宋] 王珪 ·《戏呈唐卿 》
- 夜浸栏杆紫汉星 出自 [宋] 单锡 ·《聚远楼 》
- 紫霄峰外日沈沈 出自 [唐] 李咸用 ·《和人游东林 》
- 烟含上苑沈沈紫 出自 [唐] 吴融 ·《雪後过昭应 》
- 紫禁沈沈断六更 出自 [宋] 汪元量 ·《感慈元殿事 》
- 碧落沈沈失星宿 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 星斗沈沈入海涯 出自 [宋] 晁说之 ·《远叹 》
- 北渚沈沈江汉流 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 紫府静沈沈 出自 [唐] 李羣玉 ·《送秦链师 》
- 紫府静沈沈 出自 [唐] 陈陶 ·《送秦链师 》
- 翠色沈沈万树春 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其一 》
- 良夜沈沈桂树高 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 吴宫芳树晚沈沈 出自 [唐] 高蟾 ·《吴门春雨 》
- 万户沈沈碧树圆 出自 [唐] 温庭筠 ·《湘东宴曲 》
- 桃花一树春沈沈 出自 [宋] 戴表元 ·《碧桃花歌爲王丞作 》