首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 碧桃花歌为王丞作 > 桃花一树春沈沈

“桃花一树春沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桃花一树春沈沈”出自哪首诗？

答案： “桃花一树春沈沈”出自： 宋代 戴表元的 《碧桃花歌为王丞作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo huā yī shù chūn shěn shěn ，诗句平仄： 平平仄仄平○○ 。

问题2：“桃花一树春沈沈”的上一句是什么？

答案： “桃花一树春沈沈”的上一句是： 如今王家万卷文字林 , 诗句拼音为： rú jīn wáng jiā wàn juàn wén zì lín ，诗句平仄： 平平仄仄平○○ 。

问题3：“桃花一树春沈沈”的下一句是什么？

答案： “桃花一树春沈沈”的下一句是： 花成不劳主人种 , 诗句拼音为： huā chéng bù láo zhǔ rén zhǒng ，诗句平仄：平平仄○仄平仄。

“桃花一树春沈沈”全诗

碧桃花歌为王丞作 (bì táo huā gē wèi wáng chéng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

君不见孔家藏书屋，屋坏犹闻起丝竹。
又不见郑家注书老，书带後来垂作草。
如今王家万卷文字林，桃花一树春沈沈。
花成不劳主人种，花落更同山客吟。
从来春花重萼不缀实，此花可玩实可食。
我拟天公出奇物，来寿主人并饷客。
春前待花花下狂，春後待实林下尝。
定知此桃不作寻常草木味，祗作旧时文字香。
王夫子，多酿酒。
春风亭馆何处无，天锡名花祗翁有。
从翁乞醉三万日，仍令醉後花从笔间出。

平仄仄仄平○平仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄仄仄平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
○平○平仄仄平仄平，平平仄仄平○○。
平平仄○仄平仄，平仄○平平仄○。
○平平平○仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，平仄仄平○仄仄。
平平仄平平仄平，平仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄平平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
○平仄，平仄仄。
平平平仄平仄平，平仄平平平平仄。
○平仄仄○仄仄，平仄仄仄平○仄○仄。

jūn bù jiàn kǒng jiā cáng shū wū ， wū huài yóu wén qǐ sī zhú 。
yòu bù jiàn zhèng jiā zhù shū lǎo ， shū dài hòu lái chuí zuò cǎo 。
rú jīn wáng jiā wàn juàn wén zì lín ， táo huā yī shù chūn shěn shěn 。
huā chéng bù láo zhǔ rén zhǒng ， huā luò gèng tóng shān kè yín 。
cóng lái chūn huā chóng è bù zhuì shí ， cǐ huā kě wán shí kě shí 。
wǒ nǐ tiān gōng chū qí wù ， lái shòu zhǔ rén bìng xiǎng kè 。
chūn qián dài huā huā xià kuáng ， chūn hòu dài shí lín xià cháng 。
dìng zhī cǐ táo bù zuò xún cháng cǎo mù wèi ， zhī zuò jiù shí wén zì xiāng 。
wáng fū zǐ ， duō niàng jiǔ 。
chūn fēng tíng guǎn hé chù wú ， tiān xī míng huā zhī wēng yǒu 。
cóng wēng qǐ zuì sān wàn rì ， réng lìng zuì hòu huā cóng bǐ jiān chū 。

“桃花一树春沈沈”繁体原文

碧桃花歌爲王丞作

君不見孔家藏書屋，屋壞猶聞起絲竹。
又不見鄭家註書老，書带後來垂作草。
如今王家萬卷文字林，桃花一樹春沈沈。
花成不勞主人種，花落更同山客吟。
從來春花重萼不綴實，此花可玩實可食。
我擬天公出奇物，來壽主人并餉客。
春前待花花下狂，春後待實林下嘗。
定知此桃不作尋常草木味，祗作舊時文字香。
王夫子，多釀酒。
春風亭館何處無，天錫名花祗翁有。
從翁乞醉三萬日，仍令醉後花從筆間出。

“桃花一树春沈沈”韵律对照

平仄仄仄平○平仄，仄仄○○仄平仄。
君不见孔家藏书屋，屋坏犹闻起丝竹。

仄仄仄仄平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
又不见郑家注书老，书带後来垂作草。

○平○平仄仄平仄平，平平仄仄平○○。
如今王家万卷文字林，桃花一树春沈沈。

平平仄○仄平仄，平仄○平平仄○。
花成不劳主人种，花落更同山客吟。

○平平平○仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
从来春花重萼不缀实，此花可玩实可食。

仄仄平平仄平仄，平仄仄平○仄仄。
我拟天公出奇物，来寿主人并饷客。

平平仄平平仄平，平仄仄仄平仄平。
春前待花花下狂，春後待实林下尝。

仄平仄平仄仄平平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
定知此桃不作寻常草木味，祗作旧时文字香。

○平仄，平仄仄。
王夫子，多酿酒。

平平平仄平仄平，平仄平平平平仄。
春风亭馆何处无，天锡名花祗翁有。

○平仄仄○仄仄，平仄仄仄平○仄○仄。
从翁乞醉三万日，仍令醉後花从笔间出。

“桃花一树春沈沈”全诗注音

jūn bù jiàn kǒng jiā cáng shū wū ， wū huài yóu wén qǐ sī zhú 。

君不见孔家藏书屋，屋坏犹闻起丝竹。

yòu bù jiàn zhèng jiā zhù shū lǎo ， shū dài hòu lái chuí zuò cǎo 。

又不见郑家注书老，书带後来垂作草。

rú jīn wáng jiā wàn juàn wén zì lín ， táo huā yī shù chūn shěn shěn 。

如今王家万卷文字林，桃花一树春沈沈。

huā chéng bù láo zhǔ rén zhǒng ， huā luò gèng tóng shān kè yín 。

花成不劳主人种，花落更同山客吟。

cóng lái chūn huā chóng è bù zhuì shí ， cǐ huā kě wán shí kě shí 。

从来春花重萼不缀实，此花可玩实可食。

wǒ nǐ tiān gōng chū qí wù ， lái shòu zhǔ rén bìng xiǎng kè 。

我拟天公出奇物，来寿主人并饷客。

chūn qián dài huā huā xià kuáng ， chūn hòu dài shí lín xià cháng 。

春前待花花下狂，春後待实林下尝。

dìng zhī cǐ táo bù zuò xún cháng cǎo mù wèi ， zhī zuò jiù shí wén zì xiāng 。

定知此桃不作寻常草木味，祗作旧时文字香。

wáng fū zǐ ， duō niàng jiǔ 。

王夫子，多酿酒。

chūn fēng tíng guǎn hé chù wú ， tiān xī míng huā zhī wēng yǒu 。

春风亭馆何处无，天锡名花祗翁有。

cóng wēng qǐ zuì sān wàn rì ， réng lìng zuì hòu huā cóng bǐ jiān chū 。

从翁乞醉三万日，仍令醉後花从笔间出。

“桃花一树春沈沈”全诗翻译

译文：

君可曾见过孔家的藏书屋？即便屋宇已坏，仍能听闻其中传来丝竹音。又可知郑家注书之人已年迈，书带至后人，字迹愈发草率。而如今王家，拥有万卷文字之林，其中一树桃花盛开，春意沉沉。这桃花无需主人操劳栽培，绽放后亦与山中客人的吟唱一般。往昔春花纵然开得花繁叶茂，却不结果实，而这朵桃花既可供人赏玩，亦能作为食物。
我心中构思了一种奇异的宝物，仿佛是上天赐予，可为寿主增添岁月，也可供宾客享用。待春风吹来，桃花飘香，我将在花下痛饮狂欢；及至春日过去，桃实成熟，我将在林间品味。我深知，这桃花并非寻常植物的味道，而是蕴含着旧时文字的香气。王夫子，当饮尽芬芳的酒。
春风吹拂的亭馆何处不有？然而，只有天赐的名花才在老翁手中得以绽放。经过翁三万日的酒宴，醉后仍能激发出花的灵性，从他的笔间绽放而出。

总结：

诗人通过描绘孔、郑、王三家的藏书屋，以及一树桃花，表达了文字、音乐和自然之美的持久魅力。他构思了一种神奇的宝物，可为人增寿，供人赏玩，引发了对岁月流转、生命与美好的深刻思考。与此同时，他以王夫子的形象，赞颂了饮酒的愉悦与美好，以及花的灵性。整首诗以古代家族、自然美景和奇幻构想为线索，展示了作者丰富的想象力和情感。

“桃花一树春沈沈”诗句作者戴表元介绍：

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“桃花一树春沈沈”相关诗句：

“桃花一树春沈沈”每个字的意思：

包含“桃花一树春沈沈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂