“种发萧疎不上簪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种发萧疎不上簪”出自哪首诗?
答案: “种发萧疎不上簪”出自: 宋代 吴潜的 《四用喜雨韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒng fā xiāo shū bù shàng zān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“种发萧疎不上簪”的上一句是什么?
答案:
“种发萧疎不上簪”的上一句是: 围腰减削那胜带 , 诗句拼音为: wéi yāo jiǎn xiāo nà shèng dài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“种发萧疎不上簪”的下一句是什么?
答案: “种发萧疎不上簪”的下一句是: 久悟盈虚消息理 , 诗句拼音为: jiǔ wù yíng xū xiāo xī lǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“种发萧疎不上簪”全诗
四用喜雨韵三首 其二 (sì yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu qí èr)
背人岁月苦难禁,乌兔相追互起沈。
点检平生如梦事,保全晚节是真心。
围腰减削那胜带,种发萧疎不上簪。
久悟盈虚消息理,香山莲社拟追寻。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“种发萧疎不上簪”繁体原文
四用喜雨韻三首 其二
背人歲月苦難禁,烏兔相追互起沈。
點檢平生如夢事,保全晚節是真心。
圍腰減削那勝带,種髮蕭疎不上簪。
久悟盈虛消息理,香山蓮社擬追尋。
“种发萧疎不上簪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
背人岁月苦难禁,乌兔相追互起沈。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
点检平生如梦事,保全晚节是真心。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
围腰减削那胜带,种发萧疎不上簪。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
久悟盈虚消息理,香山莲社拟追寻。
“种发萧疎不上簪”全诗注音
背人岁月苦难禁,乌兔相追互起沈。
点检平生如梦事,保全晚节是真心。
围腰减削那胜带,种发萧疎不上簪。
久悟盈虚消息理,香山莲社拟追寻。
“种发萧疎不上簪”全诗翻译
译文:
背负岁月的苦难难以忍受,像乌鸦和兔子相互追逐,彼此陷入深渊。
回顾一生,如同梦幻般虚幻的经历,只有保持真心诚意才能坚守晚年的节操。
纷繁的腰带并不能胜过简朴的束腰,种植头发稀疏也不用华丽的簪子来装饰。
长久以来领悟了丰盈和虚空的道理,愿意前往香山的莲社探寻更多真谛。
总结:
诗人表达了对岁月中苦难的忍受,通过比喻乌鸦和兔子相互追逐来描述生活的挑战。回首往事,认为一生如梦幻般虚幻,只有真心诚意能保持晚年的节操。并倡导简朴的生活态度,追求内心的丰盈与虚空,表现出对追求真谛的向往。
“种发萧疎不上簪”相关诗句:
- 种发萧疎不上簪 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其二 》
- 发种种不胜簪 出自 [宋] 程公许 ·《郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归以五章示教用韵 其二 》
- 残发萧萧不满簪 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁三首 其二 》
- 华发萧萧不满簪 出自 [宋] 陆游 ·《东斋偶书 》
- 短发萧萧不满簪 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 短发萧萧不受簪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《遣兴三绝 其三 》
- 短发萧萧不胜簪 出自 [宋] 辛弃疾 ·《宿驿 其一 》
- 萧疎头上发 出自 [宋] 翁卷 ·《晓对 》
- 白发萧疎不受尘 出自 [宋] 高翥 ·《小楼 》
- 残发萧萧雪满簪 出自 [宋] 陆游 ·《书懒 》
- 一簪华发雪萧萧 出自 [宋] 程公许 ·《除夕和唐人张继张佑即事四绝句 其四 》
- 篱疎簪菊种 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 鬓发萧萧牙齿疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其五 》
- 种种发欲疎 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其三 》
- 衰发萧疏雪满簪 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐偶书 》
- 满簪华发愈萧疏 出自 [宋] 吴芾 ·《再和龚帅所寄 其一 》
- 白发萧疏忽满簪 出自 [宋] 黄庚 ·《清明 》
- 手种疎梅已发妍 出自 [宋] 刘过 ·《岁晚 》
- 手种疎梅已发妍 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三 》
- 短发萧疎蚤是迟 出自 [宋] 黄干 ·《又用前韵谢叶宰 其一 》