首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题杏山阮氏高居 > 客子虽多竟相待

“客子虽多竟相待”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“客子虽多竟相待”出自哪首诗？

答案： “客子虽多竟相待”出自： 宋代 郭祥正的 《题杏山阮氏高居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè zǐ suī duō jìng xiāng dài ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。

问题2：“客子虽多竟相待”的上一句是什么？

答案： “客子虽多竟相待”的上一句是： 软炊玉粒烹黄鸡 , 诗句拼音为： ruǎn chuī yù lì pēng huáng jī ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。

问题3：“客子虽多竟相待”的下一句是什么？

答案： “客子虽多竟相待”的下一句是： 我爱长吟登好山 , 诗句拼音为： wǒ ài cháng yín dēng hǎo shān ，诗句平仄：仄仄○○平仄平。

“客子虽多竟相待”全诗

题杏山阮氏高居 (tí xìng shān ruǎn shì gāo jū)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

仙翁得仙朝玉皇，当时种杏盈山冈。
传闻落英堰流水，每到三月溪泉香。
白云霏霏出幽谷，独鹤沉沉唳乔木。
寒潭深处睡蟠龙，灵草芳时跃青鹿。
丈人何年居此间，诜诜孙子如芝兰。
抱才求进十五六，亦有随计乡书还。
步兵傲世逸千载，谁道风流至今在。
软炊玉粒烹黄鸡，客子虽多竟相待。
我爱长吟登好山，到此便欲辞尘寰。
可能筑室辄延我，为君链熟黄金丹。
丹成大笑分一粒，坐令绿发回朱顔。
浮生百岁不早悟，日月扰扰空循环。

平平仄平平仄平，○平仄仄平平平。
○○仄平仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄平平平平仄○，平平平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
仄仄○○平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。

xiān wēng dé xiān cháo yù huáng ， dāng shí zhǒng xìng yíng shān gāng 。
chuán wén luò yīng yàn liú shuǐ ， měi dào sān yuè xī quán xiāng 。
bái yún fēi fēi chū yōu gǔ ， dú hè chén chén lì qiáo mù 。
hán tán shēn chù shuì pán lóng ， líng cǎo fāng shí yuè qīng lù 。
zhàng rén hé nián jū cǐ jiān ， shēn shēn sūn zi rú zhī lán 。
bào cái qiú jìn shí wǔ liù ， yì yǒu suí jì xiāng shū huán 。
bù bīng ào shì yì qiān zǎi ， shuí dào fēng liú zhì jīn zài 。
ruǎn chuī yù lì pēng huáng jī ， kè zǐ suī duō jìng xiāng dài 。
wǒ ài cháng yín dēng hǎo shān ， dào cǐ biàn yù cí chén huán 。
kě néng zhù shì zhé yán wǒ ， wèi jūn liàn shú huáng jīn dān 。
dān chéng dà xiào fēn yī lì ， zuò lìng lǜ fā huí zhū yán 。
fú shēng bǎi suì bù zǎo wù ， rì yuè rǎo rǎo kōng xún huán 。

“客子虽多竟相待”繁体原文

題杏山阮氏高居

仙翁得仙朝玉皇，當時種杏盈山岡。
傳聞落英堰流水，每到三月溪泉香。
白雲霏霏出幽谷，獨鶴沉沉唳喬木。
寒潭深處睡蟠龍，靈草芳時躍青鹿。
丈人何年居此間，詵詵孫子如芝蘭。
抱才求進十五六，亦有隨計鄉書還。
步兵傲世逸千載，誰道風流至今在。
軟炊玉粒烹黄雞，客子雖多竟相待。
我愛長吟登好山，到此便欲辭塵寰。
可能築室輒延我，爲君鍊熟黄金丹。
丹成大笑分一粒，坐令綠髮回朱顔。
浮生百歲不早悟，日月擾擾空循環。

“客子虽多竟相待”韵律对照

平平仄平平仄平，○平仄仄平平平。
仙翁得仙朝玉皇，当时种杏盈山冈。

○○仄平仄平仄，仄仄○仄平平平。
传闻落英堰流水，每到三月溪泉香。

仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
白云霏霏出幽谷，独鹤沉沉唳乔木。

平平○仄仄平平，平仄平平仄平仄。
寒潭深处睡蟠龙，灵草芳时跃青鹿。

仄平平平平仄○，平平平仄○平平。
丈人何年居此间，诜诜孙子如芝兰。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
抱才求进十五六，亦有随计乡书还。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
步兵傲世逸千载，谁道风流至今在。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
软炊玉粒烹黄鸡，客子虽多竟相待。

仄仄○○平仄平，仄仄仄仄平平平。
我爱长吟登好山，到此便欲辞尘寰。

仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
可能筑室辄延我，为君链熟黄金丹。

平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄○平平。
丹成大笑分一粒，坐令绿发回朱顔。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
浮生百岁不早悟，日月扰扰空循环。

“客子虽多竟相待”全诗注音

xiān wēng dé xiān cháo yù huáng ， dāng shí zhǒng xìng yíng shān gāng 。

仙翁得仙朝玉皇，当时种杏盈山冈。

chuán wén luò yīng yàn liú shuǐ ， měi dào sān yuè xī quán xiāng 。

传闻落英堰流水，每到三月溪泉香。

bái yún fēi fēi chū yōu gǔ ， dú hè chén chén lì qiáo mù 。

白云霏霏出幽谷，独鹤沉沉唳乔木。

hán tán shēn chù shuì pán lóng ， líng cǎo fāng shí yuè qīng lù 。

寒潭深处睡蟠龙，灵草芳时跃青鹿。

zhàng rén hé nián jū cǐ jiān ， shēn shēn sūn zi rú zhī lán 。

丈人何年居此间，诜诜孙子如芝兰。

bào cái qiú jìn shí wǔ liù ， yì yǒu suí jì xiāng shū huán 。

抱才求进十五六，亦有随计乡书还。

bù bīng ào shì yì qiān zǎi ， shuí dào fēng liú zhì jīn zài 。

步兵傲世逸千载，谁道风流至今在。

ruǎn chuī yù lì pēng huáng jī ， kè zǐ suī duō jìng xiāng dài 。

软炊玉粒烹黄鸡，客子虽多竟相待。

wǒ ài cháng yín dēng hǎo shān ， dào cǐ biàn yù cí chén huán 。

我爱长吟登好山，到此便欲辞尘寰。

kě néng zhù shì zhé yán wǒ ， wèi jūn liàn shú huáng jīn dān 。

可能筑室辄延我，为君链熟黄金丹。

dān chéng dà xiào fēn yī lì ， zuò lìng lǜ fā huí zhū yán 。

丹成大笑分一粒，坐令绿发回朱顔。

fú shēng bǎi suì bù zǎo wù ， rì yuè rǎo rǎo kōng xún huán 。

浮生百岁不早悟，日月扰扰空循环。

“客子虽多竟相待”全诗翻译

译文：
仙翁得道成仙，登上了玉皇的仙朝。当时，他在山冈上种下了杏树，山坡因此盈满了杏花。传闻杏花落在堰流的水面上，每逢三月，溪泉都弥漫着花香。

白云在幽谷中升腾，一只孤独的仙鹤在高高的乔木上婉转地鸣叫。寒潭深处蟠龙沉睡，灵草芳时青鹿跃动。

丈人是何时来到这里居住的？他的孙子生得聪慧如同芝兰一般。孙子十五六岁时便展现了才华，也有足够的智慧随书信回乡。步兵在千载间都自以为风华绝代，然而谁能想到风流的传说至今依然流传。

烹鸡时，用软炊煮熟了珍贵的玉米，客人虽然众多，却都彼此礼待。我喜爱长吟登高山，到了这里却想脱离尘寰。或许丈人筑房就是为了邀请我，以黄金丹链住我，让我也成为仙人。

黄金丹炼成后，丈人大笑着分给了我一粒，坐着看着我的绿发变回朱红。然而在百岁的一生中，我却未能早早觉悟，日月循环不止，依旧扰扰不休。

全文

总结：

这是一篇描写仙人得道的古文，通过描绘仙翁登仙朝、种杏成林、溪泉香花、白云独鹤、蟠龙青鹿等景象，以及丈人和孙子的交流，展示了仙人的神奇和智慧。作者以自我为主角，表达了对仙人之道和长生不老的向往，同时反思了人生的循环和悟性的重要性。

“客子虽多竟相待”总结赏析

这首诗《题杏山阮氏高居》是郭祥正的作品，它描写了一个仙人阮氏高居在杏山的美丽山川之间，以及他与自然的亲近和仙境生活。现在让我来为你进行赏析：
这首诗以仙翁阮氏的仙境生活为主题，通过丰富的意象和描写，将读者引入一个美丽的山水世界。诗人以生动的语言描述了仙人的种杏、听流水、观白云、听鹤唳等情景，展示了仙人与自然和谐相处的生活状态。其中的“寒潭深处睡蟠龙，灵草芳时跃青鹿”等描写，突显了仙人与自然的亲密关系，以及大自然中神奇的生灵和景色。
诗中也提到了仙人的家族传承，孙子如芝兰，说明了他家族的才情传统。同时，诗人也表达了对仙人仙境生活的向往和羡慕，希望能像他一样逃离尘世，过上宁静的生活。
最后几句中，诗人表达了对于人生的一些思考，认为人生百岁，仍然难以洞悉其中的奥秘，时间如日月般循环。诗人表达了对于仙境生活的向往，渴望能够脱离尘寰，寻求长生不老的仙道。

“客子虽多竟相待”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“客子虽多竟相待”相关诗句：

“客子虽多竟相待”每个字的意思：

包含“客子虽多竟相待”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂