“思归白发添”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思归白发添”出自哪首诗?
答案: “思归白发添”出自: 宋代 赵蕃的 《和祖上人见贻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī guī bái fà tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“思归白发添”的上一句是什么?
答案:
“思归白发添”的上一句是: 久客黄金尽 , 诗句拼音为:jiǔ kè huáng jīn jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“思归白发添”的下一句是什么?
答案: “思归白发添”的下一句是: 春泥妨驿路 , 诗句拼音为: chūn ní fáng yì lù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“思归白发添”全诗
和祖上人见贻 (hé zǔ shàng rén jiàn yí)
久客黄金尽,思归白发添。
春泥妨驿路,细雨泊僧檐。
骤喜诗情浃,还增酒律严。
云山会终往,瓶锡岂长淹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“思归白发添”繁体原文
和祖上人見貽
久客黄金盡,思歸白髮添。
春泥妨驛路,細雨泊僧簷。
驟喜詩情浹,還增酒律嚴。
雲山會終往,瓶錫豈長淹。
“思归白发添”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久客黄金尽,思归白发添。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春泥妨驿路,细雨泊僧檐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
骤喜诗情浃,还增酒律严。
平平仄平仄,平仄仄平平。
云山会终往,瓶锡岂长淹。
“思归白发添”全诗注音
久客黄金尽,思归白发添。
春泥妨驿路,细雨泊僧檐。
骤喜诗情浃,还增酒律严。
云山会终往,瓶锡岂长淹。
“思归白发添”全诗翻译
译文:
久住在这里,黄金已经用尽,思乡之情更加浓厚,白发也逐渐增添。春天的泥泞妨碍着驿站的路途,细雨打在僧人的房檐上。突然心中喜悦,使诗情更浓郁,但也要坚守酒令的严谨。虽然云山相会的日子迟早会到来,但这酒瓶和僧人的行囊终将会离开这里,不能长时间滞留。
“思归白发添”相关诗句:
- 思归白发添 出自 [宋] 赵蕃 ·《和祖上人见贻 》
- 上印须添白发归 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻度支过杭见赠 》
- 无白可添发 出自 [宋] 张伯玉 ·《至睦州泊新安江口 》
- 时危添白发 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其九 》
- 吟中白发添 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日 》
- 白发添新岁 出自 [唐] 齐己 ·《除夜 》
- 愁惟添白发 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日 》
- 病添衰发白 出自 [宋] 苏辙 ·《病後白发 》
- 短发添新白 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋不见月次韵元衡十四夜江干步月五言 》
- 发爲悲添白 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 白发偏添寿 出自 [唐] 顾况 ·《闲居自述 》
- 夜愁添白发 出自 [唐] 许浑 ·《下第别友人杨至之 》
- 短发添尽白 出自 [宋] 晁说之 ·《月下作 》
- 白发添双鬓 出自 [唐] 裴夷直 ·《献岁书情 》
- 令人添白发 出自 [宋] 陈傅良 ·《题耒阳黄宰诗卷 》
- 添人白发多 出自 [宋] 刘克庄 ·《北来人二首 其一 》
- 能添白发明 出自 [唐] 杜甫 ·《月 》
- 白发鬓边添 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其七 》
- 白发添诗集 出自 [宋] 宋自逊 ·《赠戴石屏 》
- 白发又添年 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶滑州李尚书秋日见寄 》