“何日洗兵马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日洗兵马”出自哪首诗?
答案: “何日洗兵马”出自: 宋代 文天祥的 《题黄冈寺次吴履斋韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rì xǐ bīng mǎ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“何日洗兵马”的上一句是什么?
答案:
“何日洗兵马”的上一句是: 秋在断芜中 , 诗句拼音为: qiū zài duàn wú zhōng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“何日洗兵马”的下一句是什么?
答案: “何日洗兵马”的下一句是: 车书四海同 , 诗句拼音为: chē shū sì hǎi tóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“何日洗兵马”全诗
题黄冈寺次吴履斋韵 (tí huáng gāng sì cì wú lǚ zhāi yùn)
长江几千里,万折必归东。
南浦惊新雁,庐山隔晚风。
人行荒树外,秋在断芜中。
何日洗兵马,车书四海同。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“何日洗兵马”繁体原文
題黄岡寺次吳履齋韻
長江幾千里,萬折必歸東。
南浦驚新雁,廬山隔晚風。
人行荒樹外,秋在斷蕪中。
何日洗兵馬,車書四海同。
“何日洗兵马”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
长江几千里,万折必归东。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南浦惊新雁,庐山隔晚风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人行荒树外,秋在断芜中。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
何日洗兵马,车书四海同。
“何日洗兵马”全诗注音
长江几千里,万折必归东。
南浦惊新雁,庐山隔晚风。
人行荒树外,秋在断芜中。
何日洗兵马,车书四海同。
“何日洗兵马”全诗翻译
译文:
长江有几千里长,弯弯曲曲必定流向东海。南岸的浦地惊起了新飞来的雁鸟,而庐山则阻隔了夜晚的微风。人们走在荒野的树林外,秋天已经降临,草芜茫茫之中。何时才能够洗涤战马,同心齐意驰骋四方,车书传达天下同一声音。
总结:
诗人通过描绘长江的壮阔景象以及南浦的动态,展现出大自然的美丽和变化。庐山的存在则象征着人与自然之间的隔阂。在人行荒野、秋风凋零的背景下,诗人抒发了对国家安定、人民团结的期望,希望早日实现洗涤兵马、统一天下的愿景。
“何日洗兵马”相关诗句:
- 何日洗兵马 出自 [宋] 文天祥 ·《题黄冈寺次吴履斋韵 》
- 何当洗兵马 出自 [宋] 郑思肖 ·《一砺 》
- 洗兵马诏何时下 出自 [宋] 无名氏 ·《题宜兴迎华驿 》
- 甲兵何日洗 出自 [宋] 程公许 ·《挽潼帅许侍郎成子三首 其一 》
- 吟君洗兵马 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 天今洗兵马 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我雪句一首 》
- 未得洗兵马 出自 [宋] 王洋 ·《寄题安福凤林桥 》
- 多应洗兵马 出自 [宋] 程俱 ·《苦雨 》
- 长哦洗兵马 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 爲君再赋洗兵马 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 银河谁与洗兵马 出自 [宋] 朱槔 ·《二诗寄德粲并简内观诸友 其一 》
- 兵马欲洗银瓮出 出自 [宋] 朱翌 ·《溪南大雪示常子正 》
- 端爲君王洗兵马 出自 [宋] 韩元吉 ·《浙江观潮 》
- 待扫欃枪洗兵马 出自 [宋] 张元干 ·《宫使枢密富丈和篇高妙所谓压倒元白末句许予尤非所敢承谨用前韵叙谢 》
- 洗兵马更挽天河 出自 [宋] 程公许 ·《閲邸报上临朝召用二三耆德志喜有赋过眉山呈悦斋 》
- 待挽长江洗兵马 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其三 》
- 何当洗甲兵 出自 [宋] 程公许 ·《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳於离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会 》
- 何时洗兵甲 出自 [宋] 喻良能 ·《有感二首 其二 》
- 何年洗甲兵 出自 [宋] 沈与求 ·《将达行在所 》
- 天河何时能洗兵 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》