“平日我所钦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平日我所钦”出自哪首诗？
答案： “平日我所钦”出自： 宋代 吴芾的 《和陶咏贫士七首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng rì wǒ suǒ qīn ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“平日我所钦”的上一句是什么？
答案：
“平日我所钦”的上一句是： 顔回与原宪 , 诗句拼音为： yán huí yǔ yuán xiàn
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“平日我所钦”的下一句是什么？
答案： “平日我所钦”的下一句是： 傥得从之游 , 诗句拼音为： tǎng dé cóng zhī yóu ，诗句平仄：仄仄○平平。
“平日我所钦”全诗
和陶咏贫士七首 其三 (hé táo yǒng pín shì qī shǒu qí sān)
我家未为贫，尚有绿绮琴。
手虽不能弹，颇喜闻遗音。
时时命女奴，强於弦上寻。
听罢方寸适，取酒时一斟。
顔回与原宪，平日我所钦。
傥得从之游，虽贫亦甘心。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平○，○仄○○平。
平平仄仄平，平平平仄平。
○仄平仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄○平平，平平仄平平。
“平日我所钦”繁体原文
和陶詠貧士七首 其三
我家未爲貧，尚有綠綺琴。
手雖不能彈，頗喜聞遺音。
時時命女奴，强於弦上尋。
聽罷方寸適，取酒時一斟。
顔回與原憲，平日我所欽。
儻得從之游，雖貧亦甘心。
“平日我所钦”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
我家未为贫，尚有绿绮琴。
仄平仄平○，○仄○○平。
手虽不能弹，颇喜闻遗音。
平平仄仄平，平平平仄平。
时时命女奴，强於弦上寻。
○仄平仄仄，仄仄平仄平。
听罢方寸适，取酒时一斟。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
顔回与原宪，平日我所钦。
仄仄○平平，平平仄平平。
傥得从之游，虽贫亦甘心。
“平日我所钦”全诗注音
我家未为贫，尚有绿绮琴。
手虽不能弹，颇喜闻遗音。
时时命女奴，强於弦上寻。
听罢方寸适，取酒时一斟。
顔回与原宪，平日我所钦。
傥得从之游，虽贫亦甘心。
“平日我所钦”全诗翻译
译文：
我家虽未算贫穷，还有一架绿色的绮琴。
虽然手不能弹奏，却很喜欢听那遗留的音乐声。
时常命女奴拿来，费力地在琴弦上寻找音调。
听罢心情舒畅，便取酒一斟。
回顾回忆和原宪的友谊，日常里我都很敬重他们。
若能和他们一起游玩，即使贫穷也甘心情愿。
总结：
诗人表达了家境虽不算贫困，但手中有一架绮琴，虽然不会弹奏，却很喜欢听琴声。他常常叫女仆拿来琴，费劲地在琴弦上试探音调。听完音乐后，心情愉悦，便取酒一饮。他回顾了和回回和原宪的友情，非常敬重他们。若能和他们一起游玩，即使贫穷也心甘情愿。
“平日我所钦”相关诗句：
- 平日我所钦 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其三 》
- 平生谅所钦 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 公平正直神所钦 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 闻道我所钦 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 风味我所钦 出自 [宋] 王安中 ·《王摩诘钓鱼图 》
- 所钦期异日 出自 [宋] 张元干 ·《挽梦锡机宜寺簿 其三 》
- 至人之心我所钦 出自 [宋] 程俱 ·《同江赵潘集以钟监博山炉黟砚石屏爲题予得钟监分韵得金字钟监盖响板也形制如钟背作云雷纹面可监我曹创爲之铭曰癸巳作钟监子子孙孙永保用张有篆甚奇古 》
- 仰高诚府日钦钦 出自 [宋] 韦骧 ·《谢通甫寄交藤方并气术图 》
- 厌闻钟鼓日钦钦 出自 [宋] 蔡肇 ·《游浮玉三首 其三 》
- 匡居终日只钦钦 出自 [宋] 饶炎 ·《示儿鲁 》
- 所钦惟馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 诣饮福位用《乾安》。 》
- 爲时所钦 出自 [宋] 释文珦 ·《翩翩春燕行 》
- 平畴我所家 出自 [宋] 艾性夫 ·《鸭责鹭 》
- 功行夙所钦 出自 [宋] 陆文圭 ·《游崇禧观南坞真人置酒索诗 》
- 裴回从所钦 出自 [唐] 张九龄 ·《尝与大理丞袁公太府丞田公偶诣一所林沼尤胜因并坐其次相得甚欢遂赋诗焉以咏其事 》
- 惟愿展所钦 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 烟霞得所钦 出自 [唐] 李峤 ·《刘侍读见和山邸十篇重申此赠 》
- 彝训夙所钦 出自 [宋] 韩元吉 ·《子云兄命赋禄隠 》
- 举非吾所钦 出自 [宋] 释文珦 ·《效陶四首用葛秋岩韵 其三 》
- 连词报所钦 出自 [唐] 张说 ·《奉酬韦祭酒自汤还都经龙门北溪庄见贻之作 》