“平畴我所家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平畴我所家”出自哪首诗?
答案: “平畴我所家”出自: 宋代 艾性夫的 《鸭责鹭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng chóu wǒ suǒ jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“平畴我所家”的上一句是什么?
答案:
“平畴我所家”的上一句是: 谋食各从类 , 诗句拼音为: móu shí gè cóng lèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“平畴我所家”的下一句是什么?
答案: “平畴我所家”的下一句是: 方逐鱼虾细 , 诗句拼音为: fāng zhú yú xiā xì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“平畴我所家”全诗
鸭责鹭 (yā zé lù)
物生天地间,谋食各从类。
平畴我所家,方逐鱼虾细。
尔鹭非吾徒,引颈乃旁睨。
纤鳞动微影,忽已落长喙。
洁白徒外观,贪墨实素志。
徘徊饱未休,阴攫殊得计。
我本能言者,责汝合思义。
君不见左右望而罔市利,有私龙断人所弃。
仄平平仄○,平仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
“平畴我所家”繁体原文
鴨責鷺
物生天地間,謀食各從類。
平疇我所家,方逐魚蝦細。
爾鷺非吾徒,引頸乃旁睨。
纖鱗動微影,忽已落長喙。
潔白徒外觀,貪墨實素志。
徘徊飽未休,陰攫殊得計。
我本能言者,責汝合思義。
君不見左右望而罔市利,有私龍斷人所棄。
“平畴我所家”韵律对照
仄平平仄○,平仄仄○仄。
物生天地间,谋食各从类。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平畴我所家,方逐鱼虾细。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
尔鹭非吾徒,引颈乃旁睨。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
纤鳞动微影,忽已落长喙。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
洁白徒外观,贪墨实素志。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
徘徊饱未休,阴攫殊得计。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
我本能言者,责汝合思义。
平仄仄仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
君不见左右望而罔市利,有私龙断人所弃。
“平畴我所家”全诗注音
物生天地间,谋食各从类。
平畴我所家,方逐鱼虾细。
尔鹭非吾徒,引颈乃旁睨。
纤鳞动微影,忽已落长喙。
洁白徒外观,贪墨实素志。
徘徊饱未休,阴攫殊得计。
我本能言者,责汝合思义。
君不见左右望而罔市利,有私龙断人所弃。
“平畴我所家”全诗翻译
译文:
物在天地之间产生,谋求食物各依其种类。
在平坦的草原上,我安家于此,正追逐鱼虾小动物。
那些鹭鸟并非与我同类,它们引颈偏向一旁观望。
细小的鳞片在微风中轻轻颤动,突然已然落入它们长长的喙中。
虽然外表洁白无瑕,内心却贪婪追求黑暗的渴望。
它们徘徊不定,食欲未曾停歇,以阴险的手法成功地获得了猎物。
而我本是能够言语的生灵,责备你们将思维与义务混为一谈。
难道你没有看到左顾右盼而迷失市场的利益,有些私心重如龙,却断人所弃。
总结:
这首诗描述了天地间生物的求生之道,以及其中的勾心斗角。主人公在平畴安家,追逐猎物。与之相对,鹭鸟虽然外表纯洁,却内心贪婪,使用阴险的手法获得猎物。诗人借此抨击人们追求私利、不择手段的行为,呼吁人们保持正直的品德。诗中用词精炼,透过描写动物的行为,表达了对人性的警示。
“平畴我所家”相关诗句:
- 平畴我所家 出自 [宋] 艾性夫 ·《鸭责鹭 》
- 平畴极我目 出自 [宋] 吕南公 ·《五月二十五日三陂桥晚眺 》
- 咨谋畴倚道平平 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 平日我所钦 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其三 》
- 箕畴王道平平 出自 [宋] 杨简 ·《熙光 》
- 我家所自出 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 风静源平非我所 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其八五 》
- 我亦平生知所慕 出自 [宋] 牟巘 ·《和李侯九日 其二 》
- 我家平湖边 出自 [宋] 孙锐 ·《得家书和陶渊明问来使作 》
- 我家住平原 出自 [宋] 陈着 ·《代范景山和弟观韵 》
- 涧水之西我所家 出自 [宋] 黄崇义 ·《诗一首 》
- 渔父家风我所知 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一 》
- 邻家父子我所羡 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其四 》
- 我家宅相世所知 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 落在君家我所无 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後口占简在伯二首 其一 》
- 若问我家何所营 出自 [宋] 徐积 ·《答颖叔 》
- 家家业农畴 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 我家山水擅平远 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡郭熈秋山示王觉民 》
- 我是承平汝颍家 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其八 》
- 溉我田畴兮生我稻粱 出自 [宋] 蒋堂 ·《棹歌 》