“漠漠烟尘剑花蚀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漠漠烟尘剑花蚀”出自哪首诗?
答案: “漠漠烟尘剑花蚀”出自: 宋代 魏了翁的 《送杜兵侍以华文待制知遂宁府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò yān chén jiàn huā shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“漠漠烟尘剑花蚀”的上一句是什么?
答案:
“漠漠烟尘剑花蚀”的上一句是: 蒙蒙风雪人气薄 , 诗句拼音为: méng méng fēng xuě rén qì báo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“漠漠烟尘剑花蚀”的下一句是什么?
答案: “漠漠烟尘剑花蚀”的下一句是: 独立长空倚天壁 , 诗句拼音为: dú lì cháng kōng yǐ tiān bì ,诗句平仄:仄仄○○仄平仄。
“漠漠烟尘剑花蚀”全诗
送杜兵侍以华文待制知遂宁府 (sòng dù bīng shì yǐ huá wén dài zhì zhī suì níng fǔ)
敝貂冲寒马声湿,余杭门外送归客。
去年曾送六朱幡,今年又送四千石。
更有三令相後先,采不盈筐去如织。
蒙蒙风雪人气薄,漠漠烟尘剑花蚀。
独立长空倚天壁,几度乞归归未得。
贰卿荦荦天与姿,不肯随俗相脂韦。
声名早落虞舜聪,霞裾云佩明春晖。
虞舜已死不复返,云埋苍梧天地悲。
万物兴歇各有期,人生出处宁无时。
揽裾结佩下霄汉,苟得吾志官无卑。
史臣昨侍玉皇案,爱民一语何孜孜。
愿公领此深长思,民力竭矣谁其知。
更须同志共此事,则公且去吾亦归。
仄平平平仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
○仄○仄○仄平,仄仄平平仄○仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,平平○平平仄平。
仄仄○仄仄仄○,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○○○,平仄仄仄平○平。
○平平仄仄仄仄,仄平○仄平仄平。
“漠漠烟尘剑花蚀”繁体原文
送杜兵侍以華文待制知遂寧府
敝貂衝寒馬聲濕,餘杭門外送歸客。
去年曾送六朱幡,今年又送四千石。
更有三令相後先,采不盈筐去如織。
濛濛風雪人氣薄,漠漠煙塵劍花蝕。
獨立長空倚天壁,幾度乞歸歸未得。
貳卿犖犖天與姿,不肯隨俗相脂韋。
聲名早落虞舜聰,霞裾雲佩明春暉。
虞舜已死不復返,雲埋蒼梧天地悲。
萬物興歇各有期,人生出處寧無時。
攬裾結佩下霄漢,苟得吾志官無卑。
史臣昨侍玉皇案,愛民一語何孜孜。
願公領此深長思,民力竭矣誰其知。
更須同志共此事,則公且去吾亦歸。
“漠漠烟尘剑花蚀”韵律对照
仄平平平仄平仄,平平平仄仄平仄。
敝貂冲寒马声湿,余杭门外送归客。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
去年曾送六朱幡,今年又送四千石。
○仄○仄○仄平,仄仄平平仄○仄。
更有三令相後先,采不盈筐去如织。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
蒙蒙风雪人气薄,漠漠烟尘剑花蚀。
仄仄○○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
独立长空倚天壁,几度乞归归未得。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
贰卿荦荦天与姿,不肯随俗相脂韦。
平平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
声名早落虞舜聪,霞裾云佩明春晖。
平仄仄仄仄仄仄,平平○平平仄平。
虞舜已死不复返,云埋苍梧天地悲。
仄仄○仄仄仄○,平平仄仄平平平。
万物兴歇各有期,人生出处宁无时。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
揽裾结佩下霄汉,苟得吾志官无卑。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
史臣昨侍玉皇案,爱民一语何孜孜。
仄平仄仄○○○,平仄仄仄平○平。
愿公领此深长思,民力竭矣谁其知。
○平平仄仄仄仄,仄平○仄平仄平。
更须同志共此事,则公且去吾亦归。
“漠漠烟尘剑花蚀”全诗注音
敝貂冲寒马声湿,余杭门外送归客。
去年曾送六朱幡,今年又送四千石。
更有三令相後先,采不盈筐去如织。
蒙蒙风雪人气薄,漠漠烟尘剑花蚀。
独立长空倚天壁,几度乞归归未得。
贰卿荦荦天与姿,不肯随俗相脂韦。
声名早落虞舜聪,霞裾云佩明春晖。
虞舜已死不复返,云埋苍梧天地悲。
万物兴歇各有期,人生出处宁无时。
揽裾结佩下霄汉,苟得吾志官无卑。
史臣昨侍玉皇案,爱民一语何孜孜。
愿公领此深长思,民力竭矣谁其知。
更须同志共此事,则公且去吾亦归。
“漠漠烟尘剑花蚀”全诗翻译
译文:
敝貂冲寒马声湿,余杭门外送归客。
去年曾送六朱幡,今年又送四千石。
更有三令相後先,采不盈筐去如织。
蒙蒙风雪人气薄,漠漠烟尘剑花蚀。
独立长空倚天壁,几度乞归归未得。
贰卿荦荦天与姿,不肯随俗相脂韦。
声名早落虞舜聪,霞裾云佩明春晖。
虞舜已死不复返,云埋苍梧天地悲。
万物兴歇各有期,人生出处宁无时。
揽裾结佩下霄汉,苟得吾志官无卑。
史臣昨侍玉皇案,爱民一语何孜孜。
愿公领此深长思,民力竭矣谁其知。
更须同志共此事,则公且去吾亦归。
总结:诗中抒发了对时光流转、人生兴衰的深切感慨,描述了送行、壮志未酬的情景,表达了对功名成就和关心民众的渴望,以及对虞舜、玉皇等古代英雄的景仰。诗人以清新的笔触,描绘了一幅历史与现实相交融的图景,寄托着对美好未来的追求和希望。
“漠漠烟尘剑花蚀”相关诗句:
- 漠漠烟尘剑花蚀 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杜兵侍以华文待制知遂宁府 》
- 漠漠烟尘暗京洛 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 烟尘漠漠暗两京 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 漠漠烟尘连北道 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其三 》
- 花市香飘漠漠尘 出自 [唐] 韦庄 ·《奉和左司郎中春物暗度感而成章 》
- 低着烟花漠漠轻 出自 [唐] 章谒 ·《雨 》
- 愁烟漠漠荇花平 出自 [唐] 皮日休 ·《青门闲泛 》
- 煖风入烟花漠漠 出自 [唐] 徐凝 ·《白人 》
- 花蒙尘漠漠 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 漠漠凝尘空偃月 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题鄂王墓 》
- 胡尘漠漠风卷沙 出自 [宋] 王阮 ·《明妃曲一首 》
- 漠漠秋风吹战尘 出自 [宋] 陆游 ·《观张提刑周鼎 》
- 行尘漠漠起西风 出自 [宋] 寇准 ·《秋日武关道中 》
- 兵尘漠漠暗穷山 出自 [宋] 艾性夫 ·《简敬轩何行叟觅墨 》
- 吹尽华缨漠漠尘 出自 [宋] 宋庠 ·《晚登信美亭 》
- 轮蹄漠漠红尘里 出自 [宋] 程公许 ·《宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首 其一 》
- 干戈不息尘漠漠 出自 [宋] 陆游 ·《对酒叹 》
- 古佛负墙尘漠漠 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 风尘漠漠敝青衫 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈陈尚志 》
- 胡尘漠漠暗沙碛 出自 [宋] 李纲 ·《赵叔 》