“屈平顦顇颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“屈平顦顇颜”出自哪首诗？
答案： “屈平顦顇颜”出自： 唐代 刘禹锡的 《谪居悼往二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū píng qiáo cuì yán ，诗句平仄： 。
问题2：“屈平顦顇颜”的上一句是什么？
答案：
“屈平顦顇颜”的上一句是： 潘岳岁寒思 , 诗句拼音为： pān yuè suì hán sī
，诗句平仄： 。
问题3：“屈平顦顇颜”的下一句是什么？
答案： “屈平顦顇颜”的下一句是： 殷勤望归路 , 诗句拼音为： yīn qín wàng guī lù ，诗句平仄：仄平。
“屈平顦顇颜”全诗
谪居悼往二首 二 (zhé jū dào wǎng èr shǒu èr)
郁郁何郁郁，长安远如日。
终日念乡关，燕来鸿复还。
潘岳岁寒思，屈平顦顇颜。
殷勤望归路，无雨即登山。
仄仄平仄仄，○平仄○仄。
平仄仄平平，○平平仄平。
平仄仄平○，仄平？仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
“屈平顦顇颜”繁体原文
謫居悼往二首 二
鬱鬱何鬱鬱，長安遠如日。
終日念鄉關，燕來鴻復還。
潘岳歲寒思，屈平顦顇顏。
殷勤望歸路，無雨即登山。
“屈平顦顇颜”韵律对照
仄仄平仄仄，○平仄○仄。
郁郁何郁郁，长安远如日。
平仄仄平平，○平平仄平。
终日念乡关，燕来鸿复还。
平仄仄平○，仄平？仄平。
潘岳岁寒思，屈平顦顇颜。
○平仄平仄，平仄仄平平。
殷勤望归路，无雨即登山。
“屈平顦顇颜”全诗注音
郁郁何郁郁，长安远如日。
终日念乡关，燕来鸿复还。
潘岳岁寒思，屈平顦顇颜。
殷勤望归路，无雨即登山。
“屈平顦顇颜”全诗翻译
译文：
郁郁何郁郁，心情憔悴萧索。长安城渺茫遥远，犹如太阳普照。
我整日思念故乡之关，盼望着燕雀南飞归还。
潘岳在寒冷的岁月里沉思黯然，屈平的脸上写满忧愁。
我殷切期望回家的路，只要没有雨即刻踏上山徒步攀登。
总结：
诗人郁郁寡欢，心境郁郁寡欢，远离故土的长安城使他倍感遥远，念及故乡之关，期望燕雀的回归。寒冷的岁月中，潘岳和屈平都在思念故乡，他们的脸上写满忧愁。然而，诗人依然怀揣着殷切的期望，渴望回家的归途，只要没有雨，他就会立刻登山回家。
“屈平顦顇颜”总结赏析
赏析：
这是刘禹锡的《谪居悼往二首之二》。诗人以谪居之身，深感乡愁之情，将远离故乡的苦痛之情淋漓尽致地表达出来。
首句“郁郁何郁郁，长安远如日”以生动的比喻，表达了诗人内心的郁郁之苦。长安是当时的都城，远离长安，意味着诗人离开了宫廷，生活在遥远的地方，心情愈发郁郁沉重，长安在他眼中变得遥不可及，仿佛太阳升落都不能让他忘怀故土。
接下来的几句“终日念乡关，燕来鸿复还”表现了诗人对故乡的思恋之情。他不停地忆及故乡的山川和亲人，用“燕来鸿复还”巧妙地表达了对归乡的期盼，燕和鸿都是南飞的候鸟，代表着季节的变化，而归巢的动作则象征着回家的希望。
诗中还提到了两位古代文人潘岳和屈平，他们都是因忧国忧民而遭受流放和谪居的命运。他们的命运成为诗人内心的共鸣，诗中的“潘岳岁寒思，屈平顦顇颜”表现了他们的遭遇，也暗示了诗人自己的境遇。
最后两句“殷勤望归路，无雨即登山”充满了期盼和决心。诗人盼望归乡的心情如火，即使没有雨水，也决心要登上高山，回望故乡，展望未来。这种执着和决心使诗人的忧郁情感更加深刻。
“屈平顦顇颜”相关诗句：
- 屈平顦顇颜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谪居悼往二首 二 》
- 以比顦顇颜 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 三湘顦顇颜 出自 [唐] 宋之问 ·《晚泊湘江 》
- 容颜日顦顇 出自 [唐] 郭元振 ·《相和歌辞 王昭君三首 一 》
- 玉颜顦顇三年 出自 [唐] 王建 ·《调笑令 一 》
- 却笑屈原顦顇甚 出自 [宋] 孔武仲 ·《题介之小阁 》
- 平原独顦顇 出自 [唐] 杜甫 ·《又上後园山脚 》
- 独悲顦顇卧昇平 出自 [唐] 左偃 ·《寄韩侍郎 》
- 顦顇 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 二 》
- 途穷任顦顇 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 见我形顦顇 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 化作顦顇翁 出自 [唐] 白居易 ·《不二门 》
- 岁晚同顦顇 出自 [唐] 白居易 ·《感秋怀微之 》
- 顦顇堕霜雪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 自照顦顇容 出自 [唐] 白居易 ·《感镜 》
- 顦顇谪南国 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 顦顇泽畔行 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十三 》
- 季子顦顇时 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 五 》
- 顦顇畎亩间 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 三 》
- 相随共顦顇 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 二 》