“三瑞更爲图”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三瑞更爲图”出自哪首诗?

答案:三瑞更爲图”出自: 宋代 蒋之奇 《寄题三瑞堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo zài lú líng shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“三瑞更爲图”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“三瑞更爲图”已经是第一句了。

问题3:“三瑞更爲图”的下一句是什么?

答案:三瑞更爲图”的下一句是: 年来强健无 , 诗句拼音为: nián lái qiáng jiàn wú ,诗句平仄:平平平仄平

“三瑞更爲图”全诗

寄题三瑞堂 (jì tí sān ruì táng)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

好在庐陵守,年来强健无。
一麾新佩印,三瑞更为图。
善政传江右,飞书到海隅。
缅怀乌府旧,何日笑谈俱。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hǎo zài lú líng shǒu , nián lái qiáng jiàn wú 。
yī huī xīn pèi yìn , sān ruì gèng wéi tú 。
shàn zhèng chuán jiāng yòu , fēi shū dào hǎi yú 。
miǎn huái wū fǔ jiù , hé rì xiào tán jù 。

“三瑞更爲图”繁体原文

寄題三瑞堂

好在廬陵守,年來强健無。
一麾新佩印,三瑞更爲圖。
善政傳江右,飛書到海隅。
緬懷烏府舊,何日笑談俱。

“三瑞更爲图”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
好在庐陵守,年来强健无。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一麾新佩印,三瑞更为图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
善政传江右,飞书到海隅。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
缅怀乌府旧,何日笑谈俱。

“三瑞更爲图”全诗注音

hǎo zài lú líng shǒu , nián lái qiáng jiàn wú 。

好在庐陵守,年来强健无。

yī huī xīn pèi yìn , sān ruì gèng wéi tú 。

一麾新佩印,三瑞更为图。

shàn zhèng chuán jiāng yòu , fēi shū dào hǎi yú 。

善政传江右,飞书到海隅。

miǎn huái wū fǔ jiù , hé rì xiào tán jù 。

缅怀乌府旧,何日笑谈俱。

“三瑞更爲图”全诗翻译

译文:
我幸运地在庐陵担任守官,多年来身体强健,无病无痛。
我一挥手,就佩戴上了新的印信,为了国家带来了三样吉祥瑞物,更是为了富国强兵展开了美好的蓝图。
我施行善政,让江右地区的人民得到了安宁和繁荣,我的飞书传达到了海的尽头。
我心中时常怀念过去在乌府的岁月,期待着何时能够与老友们一起欢笑畅谈。

全文

总结:

文中描述了作者作为庐陵守官的境况和执政成就。他佩戴新印信,预示着美好前景,计划实施善政,传达喜讯到江右和海隅,同时怀念过去在乌府的日子,期待与老友重聚。

“三瑞更爲图”诗句作者蒋之奇介绍:

蒋之奇(一○三一~一一○四),字颖叔,常州宜兴(今属江苏)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。英宗初,擢监察御史。神宗立,转殿中侍御史。因劾欧阳修倾侧反覆,贬监道州酒税。熙宁中,历江西、河北、陕西、江、淮、荆、浙发运副使。哲宗元佑初,进天章阁待制、知潭州,改广、瀛、熙州。绍圣中,召爲中书舍人、知开封府,进翰林学士兼侍读。元符末,责守汝、庆州。徽宗崇宁元年(一一○二),同知枢密院事,以观文殿学士出知杭州,以疾告归。三年卒,年七十四。有文集杂着百余卷,已佚。今《两宋名贤小集》中存有《三径集》一卷,清光绪盛宣怀《春卿遗稿》中有辑本一卷。《咸淳毗陵志》卷一七、《宋史》卷三四三有传。 蒋之奇诗,以《春卿遗稿》辑本爲第一卷,影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(其中已见《春卿遗稿》者删省)及新辑得散见各书之诗篇,合编爲第二卷。更多...

“三瑞更爲图”相关诗句: