“岁行谁使然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁行谁使然”出自哪首诗?
答案: “岁行谁使然”出自: 宋代 王安石的 《秋枝如残人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì xíng shuí shǐ rán ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“岁行谁使然”的上一句是什么?
答案:
“岁行谁使然”的上一句是: 葩叶相妩媚 , 诗句拼音为: pā yè xiāng wǔ mèi
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“岁行谁使然”的下一句是什么?
答案: “岁行谁使然”的下一句是: 好杀岂天意 , 诗句拼音为: hǎo shā qǐ tiān yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“岁行谁使然”全诗
秋枝如残人 (qiū zhī rú cán rén)
秋枝如残人,顔色先憔悴。
微寒吹已空,性命一何脆。
宁当记畴昔,葩叶相妩媚。
岁行谁使然,好杀岂天意。
平平○平平,平仄平平仄。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
“岁行谁使然”繁体原文
秋枝如殘人
秋枝如殘人,顔色先憔悴。
微寒吹已空,性命一何脆。
寧當記疇昔,葩葉相嫵媚。
歲行誰使然,好殺豈天意。
“岁行谁使然”韵律对照
平平○平平,平仄平平仄。
秋枝如残人,顔色先憔悴。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
微寒吹已空,性命一何脆。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
宁当记畴昔,葩叶相妩媚。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
岁行谁使然,好杀岂天意。
“岁行谁使然”全诗注音
秋枝如残人,顔色先憔悴。
微寒吹已空,性命一何脆。
宁当记畴昔,葩叶相妩媚。
岁行谁使然,好杀岂天意。
“岁行谁使然”全诗翻译
译文:
秋天的树枝像残破的人,颜色早已憔悴。微微的寒风吹过,已经将它们吹得空空荡荡,可见生命是多么脆弱。不如回忆往昔,那时花朵和树叶相互妩媚,相映成趣。岁月的流逝又是谁所决定的呢?或许是好杀的命运,岂是天意所为。
总结:
这句古文描述了秋天树枝凋零的景象,以及对生命脆弱性的感慨,回忆往昔时花叶相互映衬的美好时光,同时思考岁月变迁的原因。
“岁行谁使然”相关诗句:
- 岁行谁使然 出自 [宋] 王安石 ·《秋枝如残人 》
- 行之与否谁使然 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 吾亲此行谁使然 出自 [宋] 杨万里 ·《负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归追送出城正值泥雨万感骤集 》
- 死灰谁使然 出自 [宋] 苏辙 ·《肺病 》
- 浮沈谁使然 出自 [宋] 晁说之 ·《无闷 》
- 谁实使之然 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其二 》
- 阿谁使之然 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》
- 机缄谁使然 出自 [宋] 王安石 ·《车螯 》
- 不通谁使然 出自 [宋] 陈傅良 ·《夷门歌送德修还阙 》
- 谁吹灰使然 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人罗山 》
- 消长谁使然 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 嗟谁使之然 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其一四 》
- 呜呼谁使然 出自 [宋] 敖陶孙 ·《前感兴一首 》
- 今岁且使游行稀 出自 [宋] 张鎡 ·《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 》
- 御之失道谁使然 出自 [宋] 苏洵 ·《昆阳城 》
- 夜吏捉人谁使然 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授喜雨 》
- 先生老丑谁使然 出自 [宋] 毛滂 ·《和郭倅见寄 》
- 得失乘除谁使然 出自 [宋] 姜特立 ·《和陆郎中送出关 其一 》
- 飘然而来谁使令 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 潮波吐纳谁使然 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》