“夜吏捉人谁使然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜吏捉人谁使然”出自哪首诗?
答案: “夜吏捉人谁使然”出自: 宋代 王庭珪的 《和黄元授喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lì zhuō rén shuí shǐ rán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“夜吏捉人谁使然”的上一句是什么?
答案:
“夜吏捉人谁使然”的上一句是: 虽得一雨洗炎热 , 诗句拼音为: suī dé yī yǔ xǐ yán rè
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“夜吏捉人谁使然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜吏捉人谁使然”已经是最后一句了。
“夜吏捉人谁使然”全诗
和黄元授喜雨 (hé huáng yuán shòu xǐ yǔ)
天公叱起羣龙颠,黑风立海倒百川。
黄流忽通南北港,白水自满高低田。
官军从来仰征赋,农民岂解持戈鋋。
虽得一雨洗炎热,夜吏捉人谁使然。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“夜吏捉人谁使然”繁体原文
和黄元授喜雨
天公叱起羣龍顛,黑風立海倒百川。
黄流忽通南北港,白水自滿高低田。
官軍從來仰征賦,農民豈解持戈鋋。
雖得一雨洗炎熱,夜吏捉人誰使然。
“夜吏捉人谁使然”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
天公叱起羣龙颠,黑风立海倒百川。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
黄流忽通南北港,白水自满高低田。
平平○平仄平仄,平平仄仄平平平。
官军从来仰征赋,农民岂解持戈鋋。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
虽得一雨洗炎热,夜吏捉人谁使然。
“夜吏捉人谁使然”全诗注音
天公叱起羣龙颠,黑风立海倒百川。
黄流忽通南北港,白水自满高低田。
官军从来仰征赋,农民岂解持戈鋋。
虽得一雨洗炎热,夜吏捉人谁使然。
“夜吏捉人谁使然”全诗翻译
译文:
天公怒吼,群龙纷纷颠倒;黑风狂怒,海水翻滚覆灭百川。
黄河之水突然连通南北港口,白水自然满溢于高低田野。
官军常常向百姓征收重税,而农民怎能抗拒手持戈矛的武装。
虽然得到一场雨水洗涤炎热,但夜间官吏抓人却是何人所为。
全文总结:天公愤怒地叱吒群龙,狂风卷起滔天海浪。黄河和白水泛滥成灾,影响着南北港口和高低田地。百姓被迫缴纳高额征赋,无奈之下,农民只能握起武器。尽管一场雨水降临降温,夜间的官吏依然猎捕人民,原因不明。
“夜吏捉人谁使然”相关诗句:
- 夜吏捉人谁使然 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授喜雨 》
- 有吏夜捉人 出自 [唐] 杜甫 ·《石壕吏 》
- 吏不捉人人夜眠 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和酬王元勃舍人见寄 》
- 壕吏捉人那复有 出自 [宋] 李弥逊 ·《近报陕右大捷又继闻王师遂平建寇用髙字韵 》
- 吏不捉人真快乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王修华 》
- 君不见悍吏捉人吮甘膏 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听山中谈虎赋二章 其一 》
- 今犹夜捉人 出自 [宋] 王庭珪 ·《用朱希真韵寄葛主簿 》
- 兵符捉人夜调遣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古别离 》
- 岁行谁使然 出自 [宋] 王安石 ·《秋枝如残人 》
- 谁吹灰使然 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人罗山 》
- 阿谁使之然 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》
- 浮沈谁使然 出自 [宋] 晁说之 ·《无闷 》
- 嗟谁使之然 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其一四 》
- 谁实使之然 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其二 》
- 机缄谁使然 出自 [宋] 王安石 ·《车螯 》
- 消长谁使然 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 不通谁使然 出自 [宋] 陈傅良 ·《夷门歌送德修还阙 》
- 呜呼谁使然 出自 [宋] 敖陶孙 ·《前感兴一首 》
- 死灰谁使然 出自 [宋] 苏辙 ·《肺病 》
- 得失乘除谁使然 出自 [宋] 姜特立 ·《和陆郎中送出关 其一 》