“雕弓白羽猎初回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雕弓白羽猎初回”出自哪首诗?
答案: “雕弓白羽猎初回”出自: 唐代 不详的 《杂曲歌辞 水鼓子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diāo gōng bái yǔ liè chū huí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“雕弓白羽猎初回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雕弓白羽猎初回”已经是第一句了。
问题3:“雕弓白羽猎初回”的下一句是什么?
答案: “雕弓白羽猎初回”的下一句是: 薄夜牛羊复下来 , 诗句拼音为: báo yè niú yáng fù xià lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雕弓白羽猎初回”全诗
杂曲歌辞 水鼓子 (zá qū gē cí shuǐ gǔ zǐ)
雕弓白羽猎初回,薄夜牛羊复下来。
梦水河边秋草合,黑山峰外阵云开。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雕弓白羽猎初回”繁体原文
雜曲歌辭 水鼓子
雕弓白羽獵初回,薄夜牛羊復下來。
夢水河邊秋草合,黑山峰外陣雲開。
“雕弓白羽猎初回”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雕弓白羽猎初回,薄夜牛羊复下来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦水河边秋草合,黑山峰外阵云开。
“雕弓白羽猎初回”全诗注音
雕弓白羽猎初回,薄夜牛羊复下来。
梦水河边秋草合,黑山峰外阵云开。
“雕弓白羽猎初回”全诗翻译
译文:
翻译成白话文如下:
雕弓白羽的猎人初次回来,天将黄昏,他重新放下了猎获的牛羊。梦水河边秋草相互交织,黑山峰外的浓云被撕开。
“雕弓白羽猎初回”总结赏析
这首诗《水鼓子》表现了一个秋夜的美丽景象,通过叙述猎人的归来以及自然景色的变化来展现秋天的宁静和神秘。这里的赏析:如下:
在诗的第一句中,"雕弓白羽猎初回",作者通过描述猎人带着雕弓和白色羽毛的箭矢回归,展现了猎人的归来,这一瞬间透露出静谧与期待。
接着,"薄夜牛羊复下来",诗人在这里描绘了一个宁静的夜晚场景,暗示牛羊归圈,生活恢复平静,为诗中的情景增加了生动感。
诗的第三句,"梦水河边秋草合",通过"梦水"来形容河水,使得读者感受到了作者对大自然景色的深刻感知。同时,提到秋草合,意味着秋天的美丽已经成为梦中的一部分,强调了秋天的魅力。
最后一句,"黑山峰外阵云开",黑山峰的出现以及云的散开,为整个景象增添了神秘感和壮丽感。这也暗示了自然界的变幻莫测,使得这个秋夜更加神秘迷人。
“雕弓白羽猎初回”相关诗句:
- 雕弓白羽猎初回 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水鼓子 》
- 白羽插雕弓 出自 [唐] 贾至 ·《咏冯昭仪当熊 》
- 雕弓白羽箭 出自 [唐] 王季友 ·《古塞曲 》
- 雕弓白羽不离身 出自 [唐] 李山甫 ·《赠宿将 》
- 雕弓白羽不离身 出自 [唐] 窦巩 ·《赠阿史那都尉 》
- 雕弓隐猎徒 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 霜风猎猎吹白羽 出自 [宋] 周紫芝 ·《巫山曲 》
- 雕弓侍羽林 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 二 》
- 雕弓一展羽箭发 出自 [宋] 吴敏 ·《射鹗山 》
- 雕弓羽箭黄金镞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《胡雏 》
- 騂弓鹊角苍雕羽 出自 [宋] 张耒 ·《少年行三首 其一 》
- 箭箙弓弢小猎回 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其四 》
- 想君白马悬雕弓 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 白羽八扎弓 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 蛇弓白羽箭 出自 [唐] 杨炯 ·《紫骝马 》
- 关弓挟白羽 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和曾徽言登北禅寺塔 》
- 白羽绿弓弦 出自 [唐] 岑参 ·《送张都尉东归 》
- 琱弓白羽箭 出自 [唐] 陶翰 ·《古塞下曲 》
- 三尺角弓调白羽 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 尚挟白羽腰騂弓 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》