“夕阳微处竹舆来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夕阳微处竹舆来”出自哪首诗?

答案:夕阳微处竹舆来”出自: 宋代 释元肇 《与郑明府四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yáng wēi chù zhú yú lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“夕阳微处竹舆来”的上一句是什么?

答案:夕阳微处竹舆来”的上一句是: 笑语邻翁倚篱落 , 诗句拼音为: xiào yǔ lín wēng yǐ lí luò ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“夕阳微处竹舆来”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“夕阳微处竹舆来”已经是最后一句了。

“夕阳微处竹舆来”全诗

与郑明府四首 其二 (yǔ zhèng míng fǔ sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释元肇

柴门窄窄对江开,脉脉寒潮入浦回。
笑语邻翁倚篱落,夕阳微处竹舆来

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

chái mén zhǎi zhǎi duì jiāng kāi , mò mò hán cháo rù pǔ huí 。
xiào yǔ lín wēng yǐ lí luò , xī yáng wēi chù zhú yú lái 。

“夕阳微处竹舆来”繁体原文

與鄭明府四首 其二

柴門窄窄對江開,脈脈寒潮入浦回。
笑語鄰翁倚籬落,夕陽微處竹輿來。

“夕阳微处竹舆来”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柴门窄窄对江开,脉脉寒潮入浦回。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
笑语邻翁倚篱落,夕阳微处竹舆来。

“夕阳微处竹舆来”全诗注音

chái mén zhǎi zhǎi duì jiāng kāi , mò mò hán cháo rù pǔ huí 。

柴门窄窄对江开,脉脉寒潮入浦回。

xiào yǔ lín wēng yǐ lí luò , xī yáng wēi chù zhú yú lái 。

笑语邻翁倚篱落,夕阳微处竹舆来。

“夕阳微处竹舆来”全诗翻译

译文:

柴门狭窄,对江面敞开,寒潮脉脉入浦湾回。笑语的邻居倚着篱笆,夕阳微弱的时候,竹篮里的人来了。

总结:

这首古文描写了一个江边小屋的景象。小屋门口狭窄,面对江水,冷寒的潮水涌入浦湾回荡。邻居倚篱落,夕阳微弱时竹篮的人悄然而至。诗人以简练的语言描绘了江边宁静而美好的景象。

“夕阳微处竹舆来”诗句作者释元肇介绍:

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“夕阳微处竹舆来”相关诗句: