“不堪老泪洒衣襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪老泪洒衣襟”出自哪首诗?
答案: “不堪老泪洒衣襟”出自: 宋代 吴潜的 《谢世诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān lǎo lèi sǎ yī jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不堪老泪洒衣襟”的上一句是什么?
答案:
“不堪老泪洒衣襟”的上一句是: 遥望诸陵荒草隔 , 诗句拼音为: yáo wàng zhū líng huāng cǎo gé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不堪老泪洒衣襟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不堪老泪洒衣襟”已经是最后一句了。
“不堪老泪洒衣襟”全诗
谢世诗二首 其一 (xiè shì shī èr shǒu qí yī)
股肱十载竭丹心,谏草虽多祸亦深。
补衮每思期仲甫,杀人未必是曾参。
毡裘浩荡红尘满,风雨凄凉紫殿阴。
遥望诸陵荒草隔,不堪老泪洒衣襟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不堪老泪洒衣襟”繁体原文
謝世詩二首 其一
股肱十載竭丹心,諫草雖多禍亦深。
補衮每思期仲甫,殺人未必是曾參。
氈裘浩蕩紅塵滿,風雨淒涼紫殿陰。
遥望諸陵荒草隔,不堪老淚灑衣襟。
“不堪老泪洒衣襟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
股肱十载竭丹心,谏草虽多祸亦深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
补衮每思期仲甫,杀人未必是曾参。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
毡裘浩荡红尘满,风雨凄凉紫殿阴。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遥望诸陵荒草隔,不堪老泪洒衣襟。
“不堪老泪洒衣襟”全诗注音
股肱十载竭丹心,谏草虽多祸亦深。
补衮每思期仲甫,杀人未必是曾参。
毡裘浩荡红尘满,风雨凄凉紫殿阴。
遥望诸陵荒草隔,不堪老泪洒衣襟。
“不堪老泪洒衣襟”全诗翻译
译文:
股肱十载竭尽忠诚,谏草虽多,但祸害深重。
补衮常思念与仲甫相会,杀人未必就是曾参。
毡裘浩荡红尘满,风雨凄凉紫殿阴。
遥望诸陵,荒草隔绝,不禁老泪洒衣襟。
总结:
诗人表达了十年间竭尽忠诚,谏言虽多但深受祸害之痛;回忆与仲甫相聚的心情;提及杀人不必刻意为之;描绘红尘中的浩荡与风雨中紫殿的凄凉;以及遥望荒草覆盖的陵墓,情感悲切不堪。
“不堪老泪洒衣襟”相关诗句:
- 不堪老泪洒衣襟 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗二首 其一 》
- 老泪满衣襟 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦上元感事三首 其一 》
- 不堪衰泪忽沾襟 出自 [宋] 吴潜 ·《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其一 》
- 不堪频泪欲分襟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时东归夜宿城外并桥上 其二 》
- 送车谁不泪襟衣 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其一 》
- 洒尽满襟泪 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 弹琴泪洒襟 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李端长安寓居偶咏见寄 》
- 老来不洒离亭泪 出自 [宋] 范成大 ·《湘阴桥口市别游子明 》
- 不胜老泪洒危冈 出自 [宋] 袁说友 ·《过广安军王恭父大着墓 》
- 临风洒泪湿襟缨 出自 [宋] 文彦博 ·《王太师挽词 其二 》
- 东望辰韩泪洒襟 出自 [唐] 皮日休 ·《庚寅岁十一月新罗弘惠上人与本国同书请日休爲灵鹫山周禅师碑将还以诗送之 》
- 不堪楚客泪沾衣 出自 [宋] 吕本中 ·《秋游埭山游新庵中路却过头陀雪野 》
- 不堪离别泪沾衣 出自 [宋] 谢翱 ·《秋社寄山中故人 》
- 挥洒满衣襟 出自 [宋] 杨时 ·《除夜感怀 其二 》
- 老泪何堪不计双 出自 [宋] 曹勋 ·《送四子耜倅四明二首 其二 》
- 可堪收泪洒悲风 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽刘金部 》
- 清风洒面衣襟冷 出自 [宋] 邓深 ·《中秋无月感而作歌 》
- 洒泪嫁时衣 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其六 》
- 粉泪洒红衣 出自 [宋] 强至 ·《行叟权秋掾比回正老以诗寄之因次韵奉和 》
- 清泪洒衣巾 出自 [宋] 李正民 ·《挽胡茂老枢密 其三 》