“午窗溜雨忽潺潺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“午窗溜雨忽潺潺”出自哪首诗?

答案:午窗溜雨忽潺潺”出自: 宋代 张孝祥 《次韵南轩喜雨 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ chuāng liū yǔ hū chán chán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“午窗溜雨忽潺潺”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“午窗溜雨忽潺潺”已经是第一句了。

问题3:“午窗溜雨忽潺潺”的下一句是什么?

答案:午窗溜雨忽潺潺”的下一句是: 想见欣然阡陌间 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn xīn rán qiān mò jiān ,诗句平仄:仄仄平平平仄○

“午窗溜雨忽潺潺”全诗

次韵南轩喜雨 其一 (cì yùn nán xuān xǐ yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

午窗溜雨忽潺潺,想见欣然阡陌间。
敬简堂中有新事,水满新池雨满山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ chuāng liū yǔ hū chán chán , xiǎng jiàn xīn rán qiān mò jiān 。
jìng jiǎn táng zhōng yǒu xīn shì , shuǐ mǎn xīn chí yǔ mǎn shān 。

“午窗溜雨忽潺潺”繁体原文

次韻南軒喜雨 其一

午窗溜雨忽潺潺,想見欣然阡陌間。
敬簡堂中有新事,水滿新池雨滿山。

“午窗溜雨忽潺潺”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄○。
午窗溜雨忽潺潺,想见欣然阡陌间。

仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄仄平。
敬简堂中有新事,水满新池雨满山。

“午窗溜雨忽潺潺”全诗注音

wǔ chuāng liū yǔ hū chán chán , xiǎng jiàn xīn rán qiān mò jiān 。

午窗溜雨忽潺潺,想见欣然阡陌间。

jìng jiǎn táng zhōng yǒu xīn shì , shuǐ mǎn xīn chí yǔ mǎn shān 。

敬简堂中有新事,水满新池雨满山。

“午窗溜雨忽潺潺”全诗翻译

译文:

午后,我在窗边,雨声潺潺,忽然而至,心中涌起渴望,欣然想见你,在小径的阡陌间。
敬爱的堂上有喜事,堂中传来喜报,有新的喜事。池塘里的水充满了新气象,雨水充盈了山间大地。

“午窗溜雨忽潺潺”诗句作者张孝祥介绍:

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》,《宋史》卷三八九有传。 张孝祥诗,以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》(其中诗十一卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“午窗溜雨忽潺潺”相关诗句: