“此亭可望不可登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此亭可望不可登”出自哪首诗?
答案: “此亭可望不可登”出自: 宋代 王炎的 《题周功甫总领石溪三亭 雪亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ tíng kě wàng bù kě dēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“此亭可望不可登”的上一句是什么?
答案:
“此亭可望不可登”的上一句是: 负暄曝背者谁子 , 诗句拼音为: fù xuān pù bèi zhě shuí zǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“此亭可望不可登”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此亭可望不可登”已经是最后一句了。
“此亭可望不可登”全诗
题周功甫总领石溪三亭 雪亭 (tí zhōu gōng fǔ zǒng lǐng shí xī sān tíng xuě tíng)
竹窗环佩声珑玲,开窗不见山眉青。
玉妃翦水堕花片,龟手入袖肤粟生。
紫茵锦幕燎炉炽,不知酒面寒欲冰。
春葱百指酌暖玉,似胜煮茗松风鸣。
亭中主人笑无语,雪景佳处未易评。
诗成呵笔笔随冻,冥搜有味银海明。
天风浩浩吹鹤氅,欲跨白霓凌太清。
负暄曝背者谁子,此亭可望不可登。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平○仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
“此亭可望不可登”繁体原文
題周功甫總領石溪三亭 雪亭
竹窗環佩聲瓏玲,開窗不見山眉青。
玉妃翦水墮花片,龜手入袖膚粟生。
紫茵錦幕燎爐熾,不知酒面寒欲冰。
春葱百指酌暖玉,似勝煮茗松風鳴。
亭中主人笑無語,雪景佳處未易評。
詩成呵筆筆隨凍,冥搜有味銀海明。
天風浩浩吹鶴氅,欲跨白霓凌太清。
負暄曝背者誰子,此亭可望不可登。
“此亭可望不可登”韵律对照
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
竹窗环佩声珑玲,开窗不见山眉青。
仄平仄仄○平仄,平仄仄仄平仄平。
玉妃翦水堕花片,龟手入袖肤粟生。
仄平仄仄○平仄,仄平仄仄平仄平。
紫茵锦幕燎炉炽,不知酒面寒欲冰。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
春葱百指酌暖玉,似胜煮茗松风鸣。
平○仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
亭中主人笑无语,雪景佳处未易评。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
诗成呵笔笔随冻,冥搜有味银海明。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄○平仄平。
天风浩浩吹鹤氅,欲跨白霓凌太清。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
负暄曝背者谁子,此亭可望不可登。
“此亭可望不可登”全诗注音
竹窗环佩声珑玲,开窗不见山眉青。
玉妃翦水堕花片,龟手入袖肤粟生。
紫茵锦幕燎炉炽,不知酒面寒欲冰。
春葱百指酌暖玉,似胜煮茗松风鸣。
亭中主人笑无语,雪景佳处未易评。
诗成呵笔笔随冻,冥搜有味银海明。
天风浩浩吹鹤氅,欲跨白霓凌太清。
负暄曝背者谁子,此亭可望不可登。
“此亭可望不可登”全诗翻译
译文:
竹窗上挂着铃铛,清脆悦耳的声音飘荡。推开窗户,却看不到青山的轮廓。
美丽的玉妃在剪水中,剪下水中的花片。如龟手藏于袖中,肤色如同粟粒一般细腻。
紫色的帐幕燃起烈火,火焰映红了人的面庞,却让人不觉得暖意,反而感觉寒冷如冰。
春天葱茏,主人百指搏取温暖的玉杯,宛如胜过煮茶的松风鸣响。
亭中的主人笑而无语,这美丽的雪景令人难以言表。
完成了一首诗,却突然发现笔尖已被冻住,令人沉思的思绪仿佛沉入银海中,闪烁着迷人的光芒。
天风呼啸,吹动着鹤氅,欲跨越白霓,凌空飞翔,直冲太清。
谁是负暄曝背的人,这座亭子虽然可以望见,却无法登临。
总结:
诗人描绘了一幅美丽而寂寥的景象。在亭子里,竹窗上挂着铃铛,环佩声珑玲,窗外却望不到山青;玉妃剪水堕花片,主人取酒似胜风鸣茶;紫茵锦幕燎炉炽,酒面却寒冰;春葱百指暖玉杯,美景难评价。诗人写完诗后发现笔已冻住,诗成惊叹于银海之明。天风吹鹤氅,欲跨越白霓,此亭可望不可登,留下诗人思索和遐想的情感。整体表现出一种静谧与凄美的意境。
“此亭可望不可登”相关诗句:
- 此亭可望不可登 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 离亭不可望 出自 [唐] 杨炯 ·《送刘校书从军 》
- 登高望远不可无 出自 [宋] 苏泂 ·《次陆放翁韵 》
- 登城引望不可见 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄邹蹇叔 》
- 高可跻登不可磨 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 孤山 》
- 槎牙诘曲可望不可摧 出自 [宋] 蔡士裕 ·《题所藏赵清献公梅花图 》
- 崖崩涧绝可望不可到 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 悬崖绝磴可望不可到兮 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 在眼可望不可及 出自 [宋] 释慧空 ·《与珍道者造东山寺前石桥 》
- 婵娟可望不可折 出自 [唐] 皎然 ·《裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史 》
- 鼎湖可望不可见 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 仙容可望不可亲 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也 》
- 神仙可望不可接 出自 [宋] 朱杰 ·《游九锁 》
- 依稀可望不可从 出自 [宋] 冯时行 ·《李彦泽紫云洞 》
- 至今可望不可前 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其二 》
- 肃然可望不可亲 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 望舒可客不可孤 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十一夜月下独酌 》
- 佳人可望不可亲 出自 [宋] 章甫 ·《早凉 》
- 人言可望不可亲 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 大江可望不可至 出自 [宋] 杨万里 ·《秋浦登舟阻风泊池口 》