“不道千山阻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不道千山阻”出自哪首诗？
答案： “不道千山阻”出自： 宋代 陈傅良的 《挽新昌吕修职 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù dào qiān shān zǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不道千山阻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不道千山阻”已经是第一句了。
问题3：“不道千山阻”的下一句是什么？
答案： “不道千山阻”的下一句是： 将遗百世名 , 诗句拼音为： jiāng yí bǎi shì míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不道千山阻”全诗
挽新昌吕修职 其二 (wǎn xīn chāng lǚ xiū zhí qí èr)
不道千山阻，将遗百世名。
有儿能自致，此老已堪铭。
禄岂无三釜，贤谁似一经。
吾词虽未就，应有护幽扃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“不道千山阻”繁体原文
挽新昌呂脩職 其二
不道千山阻，將遺百世名。
有兒能自致，此老已堪銘。
祿豈無三釜，賢誰似一經。
吾詞雖未就，應有護幽扃。
“不道千山阻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不道千山阻，将遗百世名。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有儿能自致，此老已堪铭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
禄岂无三釜，贤谁似一经。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾词虽未就，应有护幽扃。
“不道千山阻”全诗注音
不道千山阻，将遗百世名。
有儿能自致，此老已堪铭。
禄岂无三釜，贤谁似一经。
吾词虽未就，应有护幽扃。
“不道千山阻”全诗翻译
译文：
不论千山阻隔，将会留下百世传颂的名声。
如果有儿孙能够自成一代杰出之人，那么这位老者已经足够值得被铭记。
禄位也许不会缺少三个鼎食的丰厚俸禄，但在贤者中谁能比得上一部经典的价值？
虽然我的文辞尚未达到完美，但应该有保护幽扃（护佑之意）的存在。
总结：
诗人表达了对于成为后人传颂的名人所需面对的阻碍与挑战的认识，强调了贤者之于禄位的重要性，而自己的文辞虽不尽善，但仍有护佑之神在一旁守护。
“不道千山阻”相关诗句：
- 不道千山阻 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽新昌吕修职 其二 》
- 千里阻山仍阻水 出自 [宋] 王十朋 ·《怀孙子尚 》
- 道阻五千里 出自 [宋] 邹浩 ·《别零陵 》
- 道阻每怀千里念 出自 [宋] 李纲 ·《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其一 》
- 道阻八千通远信 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬蔡仲偃都官 》
- 千山隔兮万山阻 出自 [宋] 李正民 ·《今岁梅花春中犹未开因思三衢冬月之盛作长句 》
- 似隔千山万山阻 出自 [宋] 王洋 ·《怀范子以诗赠之 》
- 道阻山砐硪 出自 [宋] 吕祖谦 ·《过九江赠同舍陈伯秀 》
- 江山虽道阻 出自 [唐] 李白 ·《秋浦寄内 》
- 险阻千山路 出自 [宋] 黄彦平 ·《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其三 》
- 山坂萦纡道阻长 出自 [宋] 苏颂 ·《发牛山 》
- 山川道路良多阻 出自 [宋] 王安石 ·《寄沈鄱阳 》
- 水复山长道阻跻 出自 [宋] 王安石 ·《奉和景纯十四丈三绝 其三 》
- 千江隔兮万山阻 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》
- 回头溪友千山阻 出自 [宋] 陈造 ·《病起闲步 》
- 云山东去阻千重 出自 [宋] 寇准 ·《春初夜书 》
- 云山阻□况千重 出自 [唐] 佚名 ·《临水闻雁 》
- 千江渺然万山阻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范信中寓居崇宁遇雨二首 其二 》
- 千里环山几艰阻 出自 [宋] 袁说友 ·《过渠江渡 》
- 千江隔兮万山阻 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》