“寄书好与随庵道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄书好与随庵道”出自哪首诗?
答案: “寄书好与随庵道”出自: 宋代 陈文蔚的 《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì shū hǎo yǔ suí ān dào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“寄书好与随庵道”的上一句是什么?
答案:
“寄书好与随庵道”的上一句是: 何时讲习到同然 , 诗句拼音为: hé shí jiǎng xí dào tóng rán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“寄书好与随庵道”的下一句是什么?
答案: “寄书好与随庵道”的下一句是: 千里元来共一天 , 诗句拼音为: qiān lǐ yuán lái gòng yī tiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“寄书好与随庵道”全诗
七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其四 (qī yuè sì yè yǔ guò chà liáng xián zuò hé xú zǐ róng huì rì suǒ jì sì jué qí sì)
此理分明见各偏,何时讲习到同然。
寄书好与随庵道,千里元来共一天。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“寄书好与随庵道”繁体原文
七月四夜雨過差凉閒坐和徐子融晦日所寄四絕 其四
此理分明見各偏,何時講習到同然。
寄書好與隨菴道,千里元來共一天。
“寄书好与随庵道”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
此理分明见各偏,何时讲习到同然。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寄书好与随庵道,千里元来共一天。
“寄书好与随庵道”全诗注音
此理分明见各偏,何时讲习到同然。
寄书好与随庵道,千里元来共一天。
“寄书好与随庵道”全诗翻译
译文:
此道理明白地分析了各种偏见,何时才能讲授达到相同的境界呢?寄送信件就像是随顺庵道一样,纵然相隔千里,也能在一天内传达到对方手中。
总结:
诗人表达了对于各种偏见的明确观察,并思考何时能够消除这些分歧,达到共同的境界。他通过寄送书信来比喻这种交流,强调即使距离遥远,信息传递也能在短时间内实现。这首诗借物抒情,表达了诗人的智慧和对于交流的渴望。
“寄书好与随庵道”相关诗句:
- 寄书好与随庵道 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其四 》
- 晦庵寄我溧阳书 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄俞玉汝 》
- 寄与庵头老俨尝 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十三日心禅饷余新麪白蜜作二首 其一 》
- 远庵庵榜晦庵书 出自 [宋] 赵蕃 ·《题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 》
- 住庵道人请书壁 出自 [宋] 郑晦 ·《浮丘祠 》
- 庵中道德与时隆 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺参政与应宣教诗应居与坟庐相近 》
- 好寄别来书 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 足鲤池 》
- 好勤寄余书 出自 [宋] 王令 ·《寄洪与权 》
- 梅花好寄书 出自 [宋] 龙辅 ·《兰梅诗 》
- 好爲寄书筒 出自 [宋] 陈必复 ·《寄石泉云间明府叔 其三 》
- 能寄好书不 出自 [宋] 赵拚 ·《寄任大中秀才 》
- 书随庾岭一枝寄 出自 [宋] 范成大 ·《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵爲谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其一 》
- 回雁峯前好寄书 出自 [唐] 卢仝 ·《萧二十三赴歙州婚期二首 一 》
- 好寄书来苏属国 出自 [宋] 周紫芝 ·《白湖闻雁三首 其三 》
- 书来寄我好文编 出自 [宋] 张耒 ·《送婿陈景初还钱塘 》
- 好风时寄一行书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄提举朝议丈 》
- 寄书只说游山好 出自 [宋] 冯时行 ·《和蔡伯世韵二首 其二 》
- 好凭北雁寄南书 出自 [宋] 周紫芝 ·《代人赠别二首 其二 》
- 书随好梦到 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由至奉新作 》
- 寄书道中叹 出自 [唐] 李白 ·《秋浦感主人归燕寄内 》