“书随庾岭一枝寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书随庾岭一枝寄”出自哪首诗?
答案: “书随庾岭一枝寄”出自: 宋代 范成大的 《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū suí yǔ lǐng yī zhī jì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“书随庾岭一枝寄”的上一句是什么?
答案:
“书随庾岭一枝寄”的上一句是: 朱旛绣斧尽能名 , 诗句拼音为: zhū fān xiù fǔ jìn néng míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“书随庾岭一枝寄”的下一句是什么?
答案: “书随庾岭一枝寄”的下一句是: 句挟韶江九奏成 , 诗句拼音为: jù xié sháo jiāng jiǔ zòu chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“书随庾岭一枝寄”全诗
但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其一 (dàn néng zhī tí xíng xiāng bié shí nián zì qǔ jiāng yuǎn jì èr shī xù jiù liáng hòu cì yùn wèi xiè yì yǐ shǒu zhāng fèng huái lüè dào xiāng nán fēn xié gù shì mò piān zì shù nián lái shuāi bìng bù fù gù wú yě qí yī)
忆昔骖鸾识俊英,朱旛绣斧尽能名。
书随庾岭一枝寄,句挟韶江九奏成。
吴粤交驰清夜梦,参辰不隔故人情。
何时重醉金槽曲,一洗阳关别恨平。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“书随庾岭一枝寄”繁体原文
但能之提刑相別十年自曲江遠寄二詩敘舊良厚次韻爲謝亦以首章奉懷略道湘南分携故事末篇自述年來衰病不復故吾也 其一
憶昔驂鸞識俊英,朱旛繡斧盡能名。
書隨庾嶺一枝寄,句挾韶江九奏成。
吳粵交馳清夜夢,參辰不隔故人情。
何時重醉金槽曲,一洗陽關別恨平。
“书随庾岭一枝寄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昔骖鸾识俊英,朱旛绣斧尽能名。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
书随庾岭一枝寄,句挟韶江九奏成。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吴粤交驰清夜梦,参辰不隔故人情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时重醉金槽曲,一洗阳关别恨平。
“书随庾岭一枝寄”全诗注音
忆昔骖鸾识俊英,朱旛绣斧尽能名。
书随庾岭一枝寄,句挟韶江九奏成。
吴粤交驰清夜梦,参辰不隔故人情。
何时重醉金槽曲,一洗阳关别恨平。
“书随庾岭一枝寄”全诗翻译
译文:
忆起从前,乘着祥云骖乘着凤凰的识才俊的美好时光,当时以朱红旗帜和绣着金斧的武器展现了卓越的才能,名声远扬。
一封书信随着送给了庾岭,表达了我的思念之情,句句携带着对韶江九曲的回响。
吴国和粤地之间的往来奔驰,清澈的夜晚也变成了美好的梦境,就算距离遥远,也隔不断旧日的友情。
何时才能再次醉卧在金槽曲边,用美酒洗去曾经别离的心中愁苦呢?
“书随庾岭一枝寄”相关诗句:
- 书随庾岭一枝寄 出自 [宋] 范成大 ·《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵爲谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其一 》
- 一枝大庾岭头春 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一六 》
- 桂岭梅花寄一枝 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗季周主簿之官八桂 》
- 庾岭偏愁折寄人 出自 [宋] 李洪 ·《欲探梅西山简元量 》
- 却寄寒梅庾岭春 出自 [宋] 杨亿 ·《十六兄赴韶州从事 》
- 庾岭梅花剩寄来 出自 [宋] 曾丰 ·《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其三 》
- 庾岭琴书去 出自 [宋] 李昴英 ·《送陈大雷试太学 》
- 远寄一枝随驿使 出自 [宋] 曾巩 ·《以白山茶寄吴仲庶见贶佳篇依韵和酬 》
- 书成欲寄庾安西 出自 [唐] 柳宗元 ·《殷贤戏批书後寄刘连州幷示孟仑二童 》
- 随书初见一枝藤 出自 [宋] 张方平 ·《苏子瞻寄铁藤杖 》
- 一自飘零庾岭 出自 [宋] 王柏 ·《和诸庵花光十梅颂 其五 》
- 大庾岭头一尊佛 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三九 》
- 大庾岭头屙一堆 出自 [宋] 释安永 ·《六祖 》
- 庾岭天开一种芳 出自 [宋] 何澹 ·《和圣制蜡梅 其一 》
- 庾岭南边第一州 出自 [宋] 章得象 ·《植萱亭 》
- 一官寄仓庾 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 昔人汶岭寄书帖 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 一枝枝自寄深林 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其二 》
- 书来犹寄竹枝辞 出自 [宋] 饶节 ·《答惇上人七首 其四 》
- 寄书好与随庵道 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其四 》