“好寄别来书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好寄别来书”出自哪首诗?
答案: “好寄别来书”出自: 宋代 王十朋的 《渊源堂十二诗 足鲤池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo jì bié lái shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“好寄别来书”的上一句是什么?
答案:
“好寄别来书”的上一句是: 池中鲤鱼足 , 诗句拼音为: chí zhōng lǐ yú zú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“好寄别来书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“好寄别来书”已经是最后一句了。
“好寄别来书”全诗
渊源堂十二诗 足鲤池 (yuān yuán táng shí èr shī zú lǐ chí)
堂上论文客,异时还索居。
池中鲤鱼足,好寄别来书。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“好寄别来书”繁体原文
淵源堂十二詩 足鯉池
堂上論文客,異時還索居。
池中鯉魚足,好寄別來書。
“好寄别来书”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
堂上论文客,异时还索居。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
池中鲤鱼足,好寄别来书。
“好寄别来书”全诗注音
堂上论文客,异时还索居。
池中鲤鱼足,好寄别来书。
“好寄别来书”全诗翻译
译文:
堂上的论文写得像客人一样,如今却要离开这里。
池塘里的鲤鱼游得自在,可愿带去我的书信问候。
全诗表达了作者离别故友,心中留恋之情。通过比喻池塘中自由游动的鲤鱼,寄托了作者对未来自由自在生活的向往,并希望将离别之情表达给朋友,请求朋友能收下他的书信,以表达思念之情。整体氛围清新淡雅,情感真挚,以简洁的文字展现了作者的情感与意境。
“好寄别来书”相关诗句:
- 好寄别来书 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 足鲤池 》
- 别来欲寄一书难 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄石越翁 》
- 别来书劄阙寄将 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 》
- 别来不寄一行书 出自 [宋] 王之道 ·《和成都张通叔韵简范伟明 》
- 别来阻寄尺书鲤 出自 [宋] 王迈 ·《寄谢希贤先觉表兄 》
- 别来不寄一行书 出自 [宋] 曾几 ·《寄何晋之直阁 》
- 好寄书来苏属国 出自 [宋] 周紫芝 ·《白湖闻雁三首 其三 》
- 书来寄我好文编 出自 [宋] 张耒 ·《送婿陈景初还钱塘 》
- 寄声别驾好相看 出自 [宋] 刘宰 ·《送徐兄封川之行 》
- 别後寄书稀 出自 [唐] 姚合 ·《送李植侍御 》
- 别後书频寄 出自 [唐] 姚合 ·《送刘詹事赴寿州 》
- 能寄好书不 出自 [宋] 赵拚 ·《寄任大中秀才 》
- 梅花好寄书 出自 [宋] 龙辅 ·《兰梅诗 》
- 好爲寄书筒 出自 [宋] 陈必复 ·《寄石泉云间明府叔 其三 》
- 好勤寄余书 出自 [宋] 王令 ·《寄洪与权 》
- 欲寄短书无别语 出自 [宋] 谢薖 ·《闻无逸兄下第归 》
- 别後音书寄与谁 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠别王链师往罗浮 》
- 别时尚欲题书寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王进之雨中见怀并示诗卷 》
- 别後有书无寄处 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤季庸侍郎 》
- 李陵寄书别苏武 出自 [唐] 顾况 ·《刘禅奴弹琵琶歌 》