“相同把笔传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相同把笔传”出自哪首诗?
答案: “相同把笔传”出自: 宋代 徐照的 《南岳万年松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng tóng bǎ bǐ chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相同把笔传”的上一句是什么?
答案:
“相同把笔传”的上一句是: 便可招琴悟 , 诗句拼音为: biàn kě zhāo qín wù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相同把笔传”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相同把笔传”已经是最后一句了。
“相同把笔传”全诗
南岳万年松 (nán yuè wàn nián sōng)
所高无二丈,盘折数枝悬。
两树死一树,多年言万年。
节坚全化石,根蠹半盛泉。
便可招琴悟,相同把笔传。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“相同把笔传”繁体原文
南嶽萬年松
所高無二丈,盤折數枝懸。
兩樹死一樹,多年言萬年。
節堅全化石,根蠹半盛泉。
便可招琴悟,相同把筆傳。
“相同把笔传”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
所高无二丈,盘折数枝悬。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
两树死一树,多年言万年。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
节坚全化石,根蠹半盛泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
便可招琴悟,相同把笔传。
“相同把笔传”全诗注音
所高无二丈,盘折数枝悬。
两树死一树,多年言万年。
节坚全化石,根蠹半盛泉。
便可招琴悟,相同把笔传。
“相同把笔传”全诗翻译
译文:
这棵树高不过两丈,盘折着几条枝干悬垂。
两株树木共死一株,多少年代说不尽。
节节坚硬像化石,根根蛀蚀有如盛泉。
便能借此招来琴音顿悟,互相传承把笔墨传。
总结:
诗中以自然界的树木为象征,表达了人类知识传承和学术交流的重要性。就像树木枝干交错,传承相扶持,学者之间应该相互启发,相互传承,并坚持笔墨之学,延续千年。
“相同把笔传”相关诗句:
- 相同把笔传 出自 [宋] 徐照 ·《南岳万年松 》
- 却把此笔传阿宜 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题龙泉项圣与卢溪书院 》
- 兼解略把笔墨传 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》
- 把笔到头同一恶 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 传杯把笔过年年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答仇梦得承制二首 其二 》
- 画笔相传窈窕真 出自 [宋] 孔平仲 ·《饮梦锡官舍出文君西子小小画真 》
- 相传笔授此丛林 出自 [宋] 方信孺 ·《笔授轩 》
- 把臂同行兮谁敢相疏 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八 》
- 笔牀茶竈兴相同 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其一 》
- 相传尽不同 出自 [宋] 郑思肖 ·《无题五首 其一 》
- 把锄如把笔 出自 [宋] 苏泂 ·《春日起晚 》
- 与传本大致相同 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 三 》
- 一道相传今古同 出自 [宋] 陈邕 ·《泮林释奠偶缘摄事遂获充员窃观礼文乐奏之盛不胜欣叹辄成小诗奉呈僚友 》
- 同师同舍同笔砚 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘成功锦里 》
- 同途把手不同归 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一六 》
- 肯把参同较同异 出自 [宋] 苏轼 ·《次秦少游韵赠姚安世 》
- ……相传元同先生入游 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 文殊把笔 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一 》
- 正朝把笔 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一 》
- 诗笔时一把 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其一 》