“江山如得助”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江山如得助”出自哪首诗？
答案： “江山如得助”出自： 唐代 王周的 《和程刑部三首 公会亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng shān rú dé zhù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“江山如得助”的上一句是什么？
答案：
“江山如得助”的上一句是： 标名姓必臧 , 诗句拼音为： biāo míng xìng bì zāng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“江山如得助”的下一句是什么？
答案： “江山如得助”的下一句是： 谈笑若为妨 , 诗句拼音为： tán xiào ruò wèi fáng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“江山如得助”全诗
和程刑部三首 公会亭 (hé chéng xíng bù sān shǒu gōng huì tíng)
公事公言地，标名姓必臧。
江山如得助，谈笑若为妨。
均赋乡原肃，详刑郡邑康。
官箴居座右，夙夜算难忘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
“江山如得助”繁体原文
和程刑部三首 公會亭
公事公言地，標名姓必臧。
江山如得助，談笑若爲妨。
均賦鄉原肅，詳刑郡邑康。
官箴居座右，夙夜算難忘。
“江山如得助”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
公事公言地，标名姓必臧。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
江山如得助，谈笑若为妨。
平仄平平仄，平平仄仄平。
均赋乡原肃，详刑郡邑康。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
官箴居座右，夙夜算难忘。
“江山如得助”全诗注音
公事公言地，标名姓必臧。
江山如得助，谈笑若为妨。
均赋乡原肃，详刑郡邑康。
官箴居座右，夙夜算难忘。
“江山如得助”全诗翻译
译文：
公事办理时，言辞诚实，名字姓氏一定是“臧”。
如果江山得到帮助，就可以轻松愉快地谈笑了，就像没有什么困扰一样。
平均赋税，乡村安宁肃静，详细施行刑罚，郡县安康繁荣。
官吏遵守箴规，在座位的右侧，日夜都铭记于心，不会忘怀。
这首诗主要描述了一个官员的态度和作为。诗人强调公事要公正，表现出官员处理公务时的坚定态度。姓氏必须是“臧”，强调了品行端正的要求。诗中还提到江山的繁荣与官员的努力有关，官员助力江山则会欢乐谈笑，反之则可能会成为困扰。在治理乡村和郡县方面，强调了平均征税和严明刑罚的重要性，以及官员应当恪守职责，时刻不忘公事。整体而言，这首诗强调了官员应当恪守公平、正直的品质，努力为国家和百姓谋福祉。
“江山如得助”总结赏析
这首诗《和程刑部三首 公会亭》是王周创作的，它表达了对程刑部公正廉洁的赞美和对政事的思考。该诗可分为三个部分的赏析：
1. 第一部分（标名姓必臧）：
诗的开篇强调了公事公言、标名姓必须臧的原则。这里的“标名姓必臧”意味着官员要恪守道德规范，廉洁公正，不谋取个人私利。这一部分强调了政治清廉和诚实的价值。
2. 第二部分（江山如得助）：
诗中提到江山，意味着国家。这里表达了作者对国家政局的担忧。他认为政治官员如果能够秉持公正，不为私利所累，国家就会得到助益，政务将会顺畅。谈笑若为妨则表达了政务繁忙，但仍需保持乐观。
3. 第三部分（均赋乡原肃）：
诗的最后部分提到均赋乡原，详刑郡邑康，官箴居座右，夙夜算难忘。这里强调了政府的责任，要确保赋税公平，乡村宁静，郡邑繁荣，同时官员要警醒勤勉，时刻牢记自己的职责。
“江山如得助”相关诗句：
- 江山如得助 出自 [宋] 王周 ·《和程刑部三首 公会亭 》
- 江山如得助 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 江山如得助 出自 [唐] 王周 ·《和程刑部三首 公会亭 》
- 诗得江山助 出自 [宋] 徐元杰 ·《和祝子寿作诗须索意韵 》
- 江山得何助 出自 [宋] 王洋 ·《谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工 》
- 江山清得助 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴三年十月丙辰长沙郡贡士三十人于公堂太守周某赋诗一篇代鹿鸣之歌 》
- 多助得江山 出自 [宋] 曾丰 ·《游齐觉寺 其二 》
- 得助江山国 出自 [宋] 宋祁 ·《送静海勾稽高洎 》
- 便得江山助 出自 [宋] 陈聿 ·《集趣轩 》
- 喜得江山助 出自 [宋] 楼钥 ·《朱坡史居士挽词 其二 》
- 谈谐自得江山助 出自 [宋] 李彭 ·《远明阁饮 》
- 骚人得助是江山 出自 [宋] 李觏 ·《留题归安尉凝碧堂 》
- 江山得助想经过 出自 [宋] 虞俦 ·《送汤倅二首 其二 》
- 岂唯得助有江山 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 骚人已得江山助 出自 [宋] 杨亿 ·《许洞归吴中 》
- 江山得助催新句 出自 [宋] 杨万里 ·《七字敬饯周彦敷府判直阁之官虎城 》
- 得助江山句法新 出自 [宋] 曾协 ·《和史志道侍郎 其一 》
- 诗得江山深有助 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵赠陈季常 》
- 诗成似得江山助 出自 [宋] 唐仲友 ·《雨花台 其一 》
- 诗情粗得江山助 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其二 》