“升沈勿自专”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“升沈勿自专”出自哪首诗?

答案:升沈勿自专”出自: 宋代 宋太宗 《缘识 其三九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng shěn wù zì zhuān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“升沈勿自专”的上一句是什么?

答案:升沈勿自专”的上一句是: 取舍凭认定 , 诗句拼音为: qǔ shě píng rèn dìng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“升沈勿自专”的下一句是什么?

答案:升沈勿自专”的下一句是: 守贫知大道 , 诗句拼音为: shǒu pín zhī dà dào ,诗句平仄:仄平平仄仄

“升沈勿自专”全诗

缘识 其三九 (yuán shí qí sān jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋太宗

石室巢新燕,人心在眼前。
飞云高去影,败叶拥流泉。
取舍凭认定,升沈勿自专
守贫知大道,盛事好攀缘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shí shì cháo xīn yàn , rén xīn zài yǎn qián 。
fēi yún gāo qù yǐng , bài yè yōng liú quán 。
qǔ shě píng rèn dìng , shēng shěn wù zì zhuān 。
shǒu pín zhī dà dào , shèng shì hǎo pān yuán 。

“升沈勿自专”繁体原文

緣識 其三九

石室巢新燕,人心在眼前。
飛雲高去影,敗葉擁流泉。
取捨憑認定,升沈勿自專。
守貧知大道,盛事好攀緣。

“升沈勿自专”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
石室巢新燕,人心在眼前。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞云高去影,败叶拥流泉。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
取舍凭认定,升沈勿自专。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
守贫知大道,盛事好攀缘。

“升沈勿自专”全诗注音

shí shì cháo xīn yàn , rén xīn zài yǎn qián 。

石室巢新燕,人心在眼前。

fēi yún gāo qù yǐng , bài yè yōng liú quán 。

飞云高去影,败叶拥流泉。

qǔ shě píng rèn dìng , shēng shěn wù zì zhuān 。

取舍凭认定,升沈勿自专。

shǒu pín zhī dà dào , shèng shì hǎo pān yuán 。

守贫知大道,盛事好攀缘。

“升沈勿自专”全诗翻译

译文:
石室中筑巢的新燕,人的心思就在眼前。
飘动的云彩高高飞去,留下影子;凋零的叶子聚集在流泉之旁。
在作出取舍时要凭借认知,不要自我专断;在事物的升降中要保持平衡,不要过于偏执。
坚守贫穷的生活方式,才能真正理解大道;在繁荣昌盛的时刻,不要追求过多的名利关系。

全诗概括:这首诗以石室中的燕子为象征,通过描绘云的飘移、叶子的凋零,表达了人世间的变幻无常。在取舍时要理智决策,避免过于自我主观;在事物的升降中要保持平衡,不偏执;同时,诗人呼吁守住贫穷的生活方式,坚守真正的道义,不过分追求名利。这首诗以简洁的语言表达了对人生态度和价值观的思考。

“升沈勿自专”诗句作者宋太宗介绍:

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗书《御制莲花心轮回文偈颂》残卷,录偈十八首(含残章),编次爲第十七卷。另从诸书辑得集外诗十首,编次爲第十八卷。更多...

“升沈勿自专”相关诗句: