首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠兰坡星翁 > 升沈亦殊岐

“升沈亦殊岐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“升沈亦殊岐”出自哪首诗？

答案： “升沈亦殊岐”出自： 宋代 林景熙的 《赠兰坡星翁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng shěn yì shū qí ，诗句平仄： 。

问题2：“升沈亦殊岐”的上一句是什么？

答案： “升沈亦殊岐”的上一句是： 有如一种兰 , 诗句拼音为： yǒu rú yī zhǒng lán ，诗句平仄： 。

问题3：“升沈亦殊岐”的下一句是什么？

答案： “升沈亦殊岐”的下一句是： 南宫香满握 , 诗句拼音为： nán gōng xiāng mǎn wò ，诗句平仄：平平平仄仄。

“升沈亦殊岐”全诗

赠兰坡星翁 (zèng lán pō xīng wēng)

。 朝代：宋 。    作者： 林景熙。

深林澹孤芳，一洗桃李姿。
采采坡云暮，持之欲遗谁。
故人青云端，或在江海涯。
青云达者路，江海幽人期。
有如一种兰，升沈亦殊岐。
南宫香满握，谁使纫湘累。
客笑试问君，君曰数所为。
嗟予偶閲理，焚膏自童时。
功名千载芬，白首心已违。
富贵倘贻臭，不如贫贱怡。
吾生吾自断，为谢君平帷。

○平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄○仄仄平，平○仄平平。
平平平仄仄，平仄平平○。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平○仄平平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄？平仄，仄○平仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。

shēn lín dàn gū fāng ， yī xǐ táo lǐ zī 。
cǎi cǎi pō yún mù ， chí zhī yù yí shuí 。
gù rén qīng yún duān ， huò zài jiāng hǎi yá 。
qīng yún dá zhě lù ， jiāng hǎi yōu rén qī 。
yǒu rú yī zhǒng lán ， shēng shěn yì shū qí 。
nán gōng xiāng mǎn wò ， shuí shǐ rèn xiāng lèi 。
kè xiào shì wèn jūn ， jūn yuē shù suǒ wèi 。
jiē yǔ ǒu yuè lǐ ， fén gāo zì tóng shí 。
gōng míng qiān zǎi fēn ， bái shǒu xīn yǐ wéi 。
fù guì tǎng yí chòu ， bù rú pín jiàn yí 。
wú shēng wú zì duàn ， wèi xiè jūn píng wéi 。

“升沈亦殊岐”繁体原文

贈蘭坡星翁

深林澹孤芳，一洗桃李姿。
采采坡雲暮，持之欲遺誰。
故人青雲端，或在江海涯。
青雲達者路，江海幽人期。
有如一種蘭，升沈亦殊岐。
南宮香滿握，誰使紉湘纍。
客笑試問君，君曰數所爲。
嗟予偶閲理，焚膏自童時。
功名千載芬，白首心已違。
富貴倘貽臭，不如貧賤怡。
吾生吾自斷，爲謝君平帷。

“升沈亦殊岐”韵律对照

○平仄平平，仄仄平仄平。
深林澹孤芳，一洗桃李姿。

仄仄平平仄，平平仄○平。
采采坡云暮，持之欲遗谁。

仄平平平平，仄仄平仄平。
故人青云端，或在江海涯。

平平仄仄仄，平仄平平○。
青云达者路，江海幽人期。

仄○仄仄平，平○仄平平。
有如一种兰，升沈亦殊岐。

平平平仄仄，平仄平平○。
南宫香满握，谁使纫湘累。

仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
客笑试问君，君曰数所为。

平仄仄仄仄，平○仄平平。
嗟予偶閲理，焚膏自童时。

平平平仄平，仄仄平仄平。
功名千载芬，白首心已违。

仄仄？平仄，仄○平仄平。
富贵倘贻臭，不如贫贱怡。

平平平仄仄，平仄平平平。
吾生吾自断，为谢君平帷。

“升沈亦殊岐”全诗注音

shēn lín dàn gū fāng ， yī xǐ táo lǐ zī 。

深林澹孤芳，一洗桃李姿。

cǎi cǎi pō yún mù ， chí zhī yù yí shuí 。

采采坡云暮，持之欲遗谁。

gù rén qīng yún duān ， huò zài jiāng hǎi yá 。

故人青云端，或在江海涯。

qīng yún dá zhě lù ， jiāng hǎi yōu rén qī 。

青云达者路，江海幽人期。

yǒu rú yī zhǒng lán ， shēng shěn yì shū qí 。

有如一种兰，升沈亦殊岐。

nán gōng xiāng mǎn wò ， shuí shǐ rèn xiāng lèi 。

南宫香满握，谁使纫湘累。

kè xiào shì wèn jūn ， jūn yuē shù suǒ wèi 。

客笑试问君，君曰数所为。

jiē yǔ ǒu yuè lǐ ， fén gāo zì tóng shí 。

嗟予偶閲理，焚膏自童时。

gōng míng qiān zǎi fēn ， bái shǒu xīn yǐ wéi 。

功名千载芬，白首心已违。

fù guì tǎng yí chòu ， bù rú pín jiàn yí 。

富贵倘贻臭，不如贫贱怡。

wú shēng wú zì duàn ， wèi xiè jūn píng wéi 。

吾生吾自断，为谢君平帷。

“升沈亦殊岐”全诗翻译

译文：

深山幽谷中，孤芳绽放静美。如同洗净了桃李的娇媚。
采摘坡间云彩，黄昏降临，手中之物欲留谁。
故友或在青云之巅，亦或在江海边际。
青云之路由天高而远，江海之间有幽人殷切期望。
如同一株异香之兰，升沉命运各异岐途。
南宫中充满芳香，握在手中，谁曾经才能串成湘水般的美丽。
客人含笑问君，君回答谈及数事所从事。
唏嘘我曾偶然领悟，年少时燃起膏油灯。
功名声誉传千载，但白发已经违背初心。
富贵如果只会留下臭名，不如贫贱却能带来宁静欢喜。
我选择自我割舍，来向君平息烦扰。

总结：

诗人在深山幽谷中观赏孤芳绽放，抒发对江海幽人的思念，思考人生的意义，提出贫贱安宁胜于虚名富贵的主张，表达了对功名追求的反思和选择自我安宁的态度。

“升沈亦殊岐”诗句作者林景熙介绍：

林景熙（一二四二～一三一○），字德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人。度宗咸淳七年（一二七一）太学上舍释褐，授泉州教官。历礼部架阁，转从政郎，宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家，年六十九。有文集《白石稿》十卷，诗《白石樵唱》六卷，均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定，凡五卷，其中诗三卷，文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。　林景熙诗，以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本（简称嘉靖本；藏北京图书馆）和清康熙吴崧梅氏刻本（简称康熙本；藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“升沈亦殊岐”相关诗句：

“升沈亦殊岐”每个字的意思：

包含“升沈亦殊岐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂