“升沈三跃浪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“升沈三跃浪”出自哪首诗?

答案:升沈三跃浪”出自: 宋代 薛季宣 《酴醿雨後 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng shěn sān yuè làng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“升沈三跃浪”的上一句是什么?

答案:升沈三跃浪”的上一句是: 成功不义侯 , 诗句拼音为: chéng gōng bù yì hóu ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“升沈三跃浪”的下一句是什么?

答案:升沈三跃浪”的下一句是: 聚散一浮沤 , 诗句拼音为: jù sàn yī fú ōu ,诗句平仄:仄仄仄平平

“升沈三跃浪”全诗

酴醿雨後 其二 (tú mí yǔ hòu qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

玩世无心子,成功不义侯。
升沈三跃浪,聚散一浮沤。
守郡官槐木,王家梦髑髅。
团团天上月,犹自曲如钩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wán shì wú xīn zǐ , chéng gōng bù yì hóu 。
shēng shěn sān yuè làng , jù sàn yī fú ōu 。
shǒu jùn guān huái mù , wáng jiā mèng dú lóu 。
tuán tuán tiān shàng yuè , yóu zì qū rú gōu 。

“升沈三跃浪”繁体原文

酴醿雨後 其二

玩世無心子,成功不義侯。
升沈三躍浪,聚散一浮漚。
守郡官槐木,王家夢髑髏。
團團天上月,猶自曲如鉤。

“升沈三跃浪”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
玩世无心子,成功不义侯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
升沈三跃浪,聚散一浮沤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
守郡官槐木,王家梦髑髅。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
团团天上月,犹自曲如钩。

“升沈三跃浪”全诗注音

wán shì wú xīn zǐ , chéng gōng bù yì hóu 。

玩世无心子,成功不义侯。

shēng shěn sān yuè làng , jù sàn yī fú ōu 。

升沈三跃浪,聚散一浮沤。

shǒu jùn guān huái mù , wáng jiā mèng dú lóu 。

守郡官槐木,王家梦髑髅。

tuán tuán tiān shàng yuè , yóu zì qū rú gōu 。

团团天上月,犹自曲如钩。

“升沈三跃浪”全诗翻译

译文:

玩世无心子,指的是那些玩弄世俗、不以成就善事为念的人,他们可能追求功名利禄,却不择手段,行事不义。成功的人有时会不择手段、不拘礼法,得以侯爵地位。
升沈三跃浪,是形容那些在波涛中扬起又跌落的人生起伏。有时人生蒸腾如浪澎湃,有时却沉沦跌至低谷。
聚散一浮沤,生命中的相聚离别如同泡沫,短暂而虚幻。
守郡官槐木,指的是官场上履职不力的官吏,好比槐木虽有庞大的枝叶,但却不结果实。
王家梦髑髅,是对王侯将相家的预言。它们梦想家族兴旺昌盛,却不知最终可能只会变成枯骨。
团团天上月,形容月亮圆满饱满,圆形如勾。
犹自曲如钩,然而它依旧是弯曲如钩。这里借月的形状寓意人生变化无常,事物往往难以永恒不变。
综上所述,这首诗描绘了人生的起伏不定,表达了对功名利禄的警醒,以及对人生无常和虚幻的领悟。

“升沈三跃浪”诗句作者薛季宣介绍:

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。更多...

“升沈三跃浪”相关诗句: