“山雪喜初霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山雪喜初霁”出自哪首诗?
答案: “山雪喜初霁”出自: 宋代 刘攽的 《雪晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān xuě xǐ chū jì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“山雪喜初霁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山雪喜初霁”已经是第一句了。
问题3:“山雪喜初霁”的下一句是什么?
答案: “山雪喜初霁”的下一句是: 意行因肆观 , 诗句拼音为: yì xíng yīn sì guān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“山雪喜初霁”全诗
雪晴 (xuě qíng)
山雪喜初霁,意行因肆观。
岩光花半散,峰势玉新攒。
鸟去树冰落,水来溪舍寒。
还愁向融散,立到夕阳看。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“山雪喜初霁”繁体原文
雪晴
山雪喜初霽,意行因肆觀。
巖光花半散,峰勢玉新攢。
鳥去樹冰落,水來溪舍寒。
還愁向融散,立到夕陽看。
“山雪喜初霁”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
山雪喜初霁,意行因肆观。
平平平仄仄,平仄仄平平。
岩光花半散,峰势玉新攒。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
鸟去树冰落,水来溪舍寒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还愁向融散,立到夕阳看。
“山雪喜初霁”全诗注音
山雪喜初霁,意行因肆观。
岩光花半散,峰势玉新攒。
鸟去树冰落,水来溪舍寒。
还愁向融散,立到夕阳看。
“山雪喜初霁”全诗翻译
译文:
山上的雪在初霁时变得更加美丽,我心中的意念也因此而畅游。岩石上的光辉映照着花朵,使得峰巅的景象宛如堆叠起的玉石。鸟儿飞走了,树上的冰也融化了,溪水流淌着,舍弃了寒冷的外表。虽然我仍有些愁绪,但我依然坚定地立在山巅,眺望着夕阳西下的美景。
总结:
诗人描绘了山中雪霁初晴的景象,以及在此时他心中的畅游之意。岩石上的光芒与花朵交相辉映,山峰之巅宛如堆叠的玉石。鸟儿飞去,树上的冰融化,溪水流淌,摆脱了寒冷的束缚。尽管有些愁绪,诗人依然坚定地站在山巅,凝望夕阳西下的美景。
“山雪喜初霁”相关诗句:
- 山雪喜初霁 出自 [宋] 刘攽 ·《雪晴 》
- 晓山初霁雪峰高 出自 [唐] 许浑 ·《十二月拜起居表回 》
- 晓山初霁雪峰高 出自 [宋] 李龏 ·《送林贡君归闽 》
- 积雨喜初霁 出自 [宋] 王十朋 ·《郡中久雨入境而霁 》
- 宿雨喜初霁 出自 [宋] 胡宏 ·《放舟漫兴 》
- 密雨喜初霁 出自 [宋] 华镇 ·《铜陵阻风 》
- 初喜云间漏霁晖 出自 [宋] 杨万里 ·《久雨小霁东园行散 》
- 朔雪清初霁 出自 [宋] 韩维 ·《颍桥会曼叔坐中写呈 》
- 楼台霁雪初 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺 》
- 坛下雪初霁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公季冬南郊宿斋见寄 》
- 是时雪初霁 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗 》
- 楚泽雪初霁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《岁杪将发楚州呈乐天 》
- 昨夜雪初霁 出自 [宋] 蒋之奇 ·《梅花 》
- 残阳雪霁初 出自 [宋] 释智圆 ·《怀友人 》
- 曙色雪初霁 出自 [宋] 薛嵎 ·《宣氏梅边 》
- 韶光雪初霁 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐 》
- 雪霁茗初试 出自 [宋] 葛闳 ·《巾山广轩 》
- 密雪晓初霁 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂晓雪初霁望飞来山 》
- 月澹雪初霁 出自 [宋] 裘万顷 ·《从人觅墨梅 》
- 叠岭雪初霁 出自 [唐] 李颀 ·《奉送漪叔游颍川兼谒淮阳太守 》