“私家出沐恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“私家出沐恩”出自哪首诗?
答案: “私家出沐恩”出自: 宋代 宋庠的 《秋日出沐感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī jiā chū mù ēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“私家出沐恩”的上一句是什么?
答案:
“私家出沐恩”的上一句是: 清世为尘诮 , 诗句拼音为: qīng shì wèi chén qiào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“私家出沐恩”的下一句是什么?
答案: “私家出沐恩”的下一句是: 斗回非挹酒 , 诗句拼音为: dòu huí fēi yì jiǔ ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“私家出沐恩”全诗
秋日出沐感怀 (qiū rì chū mù gǎn huái)
落落穷阎静,萧萧晚岁昏。
臣饥徒索米,童小未应门。
清世为尘诮,私家出沐恩。
斗回非挹酒,天远讵兼盆。
腐烂翔鵷鼠,青黄断木樽。
容容谁觊福,栩栩自交魂。
衰柳空烟穗,寒苔叠雨痕。
鸣蛙沈故沼,噪雀恋空园。
有客嘲黔突,无人赏负暄。
终期六百石,初服卧丘樊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
“私家出沐恩”繁体原文
秋日出沐感懷
落落窮閻靜,蕭蕭晚歲昏。
臣饑徒索米,童小未應門。
清世爲塵誚,私家出沐恩。
斗回非挹酒,天遠詎兼盆。
腐爛翔鵷鼠,青黄斷木樽。
容容誰覬福,栩栩自交魂。
衰柳空烟穗,寒苔疊雨痕。
鳴蛙沈故沼,噪雀戀空園。
有客嘲黔突,無人賞負暄。
終期六百石,初服卧丘樊。
“私家出沐恩”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落落穷阎静,萧萧晚岁昏。
平平平仄仄,平仄仄○平。
臣饥徒索米,童小未应门。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清世为尘诮,私家出沐恩。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
斗回非挹酒,天远讵兼盆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腐烂翔鵷鼠,青黄断木樽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
容容谁觊福,栩栩自交魂。
平仄○平仄,平平仄仄平。
衰柳空烟穗,寒苔叠雨痕。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
鸣蛙沈故沼,噪雀恋空园。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有客嘲黔突,无人赏负暄。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
终期六百石,初服卧丘樊。
“私家出沐恩”全诗注音
落落穷阎静,萧萧晚岁昏。
臣饥徒索米,童小未应门。
清世为尘诮,私家出沐恩。
斗回非挹酒,天远讵兼盆。
腐烂翔鵷鼠,青黄断木樽。
容容谁觊福,栩栩自交魂。
衰柳空烟穗,寒苔叠雨痕。
鸣蛙沈故沼,噪雀恋空园。
有客嘲黔突,无人赏负暄。
终期六百石,初服卧丘樊。
“私家出沐恩”全诗翻译
译文:
你威严而冷静,身处贫困而寂寥的境遇,日暮时分寂寥无声。
我这臣子饥饿着,只能央求一些米粮,但童稚之年却无人开门回应。
清明的世间,被人嘲弄如尘埃,个人私利使我离开了享受皇恩的位置。
斗酒的时辰已不再像过去那样,如何能有天壶一般广阔的胸怀?
腐烂的鸟屎,鼠群在乱窜,青黄的破碎木樽。
容颜的光彩,谁能得到幸福?小小的交情,自己还在维持。
凋零的柳枝上空悬着烟雾般的穗子,寒冷的苔藓上堆积着雨水的痕迹。
鸣叫的蛙儿在沉寂的沼泽中,喧闹的雀鸟依恋着空荒的园子。
有客人嘲笑着我这黔突的身份,却没有人欣赏我的真诚热情。
最终只能充当六百石的微薄俸禄,初次葬身于丘墓和范家。
“私家出沐恩”相关诗句:
- 私家出沐恩 出自 [宋] 宋庠 ·《秋日出沐感怀 》
- 汤沐盛恩私 出自 [宋] 朱熹 ·《挽董安人二首 其一 》
- 出沐恩深汤吊虮 出自 [宋] 宋祁 ·《奉檄汉上和兄长廷评喜于邂逅 》
- 汤沐宁私己 出自 [宋] 王十朋 ·《显仁皇后挽词三首 其一 》
- 沐浴雨露私 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 恩复出君家 出自 [宋] 郭祥正 ·《竹子滩逢广漕张公诩二首 其二 》
- 才出家来恩爱轻 出自 [宋] 陈着 ·《赞龄叟留东隠二首 其一 》
- 恩沐贤关渥 出自 [宋] 陈淳 ·《挽杨料院二首 其二 》
- 巾笥沐恩光 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其一○ 》
- 信是皇恩沐 出自 [唐] 韩偓 ·《出官经硖石县 》
- 漫云恩波沐 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 汤沐上恩隆 出自 [宋] 张纲 ·《胡氏硕人挽词二首 其一 》
- 归沐乃君恩 出自 [宋] 曾巩 ·《七月一日休假作 》
- 汤沐犹宽恩 出自 [宋] 李流谦 ·《蝨叹 》
- 忽见皇恩沐 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 常以沐皇恩 出自 [唐] 薛存诚 ·《御题国子监门 》
- 鱼鸟沐余恩 出自 [宋] 胡宿 ·《珍禽亭 》
- 沐恩空改鬓 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和初春登楼即目应诏 》
- 雨露沐殊恩 出自 [宋] 程公许 ·《送别彦威侄西归侍母 其一 》
- 再沐圣明恩 出自 [唐] 徐凝 ·《送李补阙归朝 》