“此志犹未遂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此志犹未遂”出自哪首诗？
答案： “此志犹未遂”出自： 宋代 苏泂的 《拟古 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ zhì yóu wèi suì ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“此志犹未遂”的上一句是什么？
答案：
“此志犹未遂”的上一句是： 谈笑夜达晨 , 诗句拼音为： tán xiào yè dá chén
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“此志犹未遂”的下一句是什么？
答案： “此志犹未遂”的下一句是： 宽作明年春 , 诗句拼音为： kuān zuò míng nián chūn ，诗句平仄：平仄平平平。
“此志犹未遂”全诗
拟古 其四 (nǐ gǔ qí sì)
自吾蜀中归，稍拂衣上尘。
古今名利场，误杀多许人。
归囊课宿有，颇欲谋其身。
买花郡庠东，结屋清镜滨。
山田不满百，浊酒当濡唇。
庶几友生来，谈笑夜达晨。
此志犹未遂，宽作明年春。
人生几明年，谨勿浪苦辛。
仄平仄○平，仄仄○仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，○仄平○平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平仄平平平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
“此志犹未遂”繁体原文
擬古 其四
自吾蜀中歸，稍拂衣上塵。
古今名利場，誤殺多許人。
歸囊課宿有，頗欲謀其身。
買花郡庠東，結屋清鏡濱。
山田不滿百，濁酒當濡唇。
庶幾友生來，談笑夜達晨。
此志猶未遂，寬作明年春。
人生幾明年，謹勿浪苦辛。
“此志犹未遂”韵律对照
仄平仄○平，仄仄○仄平。
自吾蜀中归，稍拂衣上尘。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
古今名利场，误杀多许人。
平平仄仄仄，○仄平○平。
归囊课宿有，颇欲谋其身。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
买花郡庠东，结屋清镜滨。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
山田不满百，浊酒当濡唇。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
庶几友生来，谈笑夜达晨。
仄仄○仄仄，平仄平平平。
此志犹未遂，宽作明年春。
平平仄平平，仄仄○仄平。
人生几明年，谨勿浪苦辛。
“此志犹未遂”全诗注音
自吾蜀中归，稍拂衣上尘。
古今名利场，误杀多许人。
归囊课宿有，颇欲谋其身。
买花郡庠东，结屋清镜滨。
山田不满百，浊酒当濡唇。
庶几友生来，谈笑夜达晨。
此志犹未遂，宽作明年春。
人生几明年，谨勿浪苦辛。
“此志犹未遂”全诗翻译
译文：
自从我从蜀中回来，稍微拂去衣上的尘土。古今的名利场中，因误杀而丧命的人太多了。回家后，检点囊中的财物，颇想谋求自身的安逸。我在买花郡的庠门东边，建起了一间房屋，住在清镜湖边。虽然我山田的收获不满百，但酒却浇灌得足够唇齿湿润。与朋友一起度过了夜晚，一直谈笑到天亮。然而，我的志向还未实现，我决定宽慰自己，期待明年春天再继续努力。人生的岁月有限，要珍惜不要浪费在苦辛之中。
“此志犹未遂”相关诗句：
- 此志犹未遂 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其四 》
- 此志十年犹未遂 出自 [宋] 戴复古 ·《客游 》
- 此志久未遂 出自 [宋] 吕本中 ·《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟 》
- 此志良未遂 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄之山阳省孀姊书怀 》
- 此志尚未遂 出自 [宋] 孔平仲 ·《乞巧 》
- 此志吁未遂 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 此志竟未遂 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 此志未云遂 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 此志犹未伸 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 未遂摆鳞志 出自 [唐] 孟郊 ·《夜忧 》
- 未遂图南志 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 未遂功名志 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何洪 》
- 志愿且未遂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨浩秘丞入蜀 》
- 未遂终军志 出自 [唐] 李咸用 ·《边城听角 》
- 未遂青云志 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书事寄友人 》
- 未遂平生志 出自 [宋] 张九成 ·《悼王侍郎 》
- 斯志久未遂 出自 [宋] 郭印 ·《次韵仲明举西郊别墅 》
- 斯志傥未遂 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 未遂游边志 出自 [宋] 孔武仲 ·《送吴叔扬通判代州 》
- 此志苟朝遂 出自 [宋] 苏轼 ·《赠章默 》