“当跨孤飞鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当跨孤飞鹤”出自哪首诗?
答案: “当跨孤飞鹤”出自: 宋代 郑思肖的 《寄萧梅初二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng kuà gū fēi hè ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“当跨孤飞鹤”的上一句是什么?
答案:
“当跨孤飞鹤”的上一句是: 不齐臯夔肩 , 诗句拼音为: bù qí gāo kuí jiān
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“当跨孤飞鹤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“当跨孤飞鹤”已经是最后一句了。
“当跨孤飞鹤”全诗
寄萧梅初二首 其二 (jì xiāo méi chū èr shǒu qí èr)
雁声杳然来,壮心惕然跃。
委身坐枯静,飞语讯冥漠。
会学屠龙技,岂授龟手药。
学成无所用,举世亦错愕。
孰云方寸微,天地入笼络。
春阔花无边,雨骤云不薄。
不齐臯夔肩,当跨孤飞鹤。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,○仄平平仄。
“当跨孤飞鹤”繁体原文
寄蕭梅初二首 其二
雁聲杳然來,壯心惕然躍。
委身坐枯靜,飛語訊冥漠。
會學屠龍技,豈授龜手藥。
學成無所用,舉世亦錯愕。
孰云方寸微,天地入籠絡。
春闊花無邊,雨驟雲不薄。
不齊臯夔肩,當跨孤飛鶴。
“当跨孤飞鹤”韵律对照
仄平仄平平,仄平仄平仄。
雁声杳然来,壮心惕然跃。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
委身坐枯静,飞语讯冥漠。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
会学屠龙技,岂授龟手药。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
学成无所用,举世亦错愕。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
孰云方寸微,天地入笼络。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
春阔花无边,雨骤云不薄。
仄平平平平,○仄平平仄。
不齐臯夔肩,当跨孤飞鹤。
“当跨孤飞鹤”全诗注音
雁声杳然来,壮心惕然跃。
委身坐枯静,飞语讯冥漠。
会学屠龙技,岂授龟手药。
学成无所用,举世亦错愕。
孰云方寸微,天地入笼络。
春阔花无边,雨骤云不薄。
不齐臯夔肩,当跨孤飞鹤。
“当跨孤飞鹤”全诗翻译
译文:
雁声消失无踪迹地飞来,壮志使人警惕地跃动。
委身坐在荒凉静谧之地,传递的话语隐约而遥远。
会得屠龙的技能,又何曾得到防护龟的仙药。
学成之后无所施展,世人也会感到惊讶迷惑。
谁说方寸微小,却能包容天地宇宙。
春天广阔,花朵无边无际;雨势骤然,云层厚重不减。
不如臯夔那样齐整地肩并肩,正值迈过孤零零的仙鹤。
总结:
诗中表达了壮志凌云的豪情和学有所成却难以施展的无奈,以及人生中的微小与广阔、珍贵与荒凉的对比。通过描绘生活的片段,表达了对人生道路的思考和感悟。
“当跨孤飞鹤”相关诗句:
- 当跨孤飞鹤 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄萧梅初二首 其二 》
- 当年跨鹤翁 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 铁笛亭 》
- 终当跨皓鹤 出自 [宋] 邓肃 ·《游东山 》
- 缠腰跨飞鹤 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 跨鹤飞上天 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八 》
- 何当跨鹤游蓬瀛 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 当时跨鹤去不返 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲李方舟题东坡赤壁图 》
- 何当跨鹤来阳羡 出自 [宋] 释行海 ·《寄阳羡山俊癯翁 》
- 仙人轻举跨飞鹤 出自 [宋] 方回 ·《俞监山月歌 》
- 玉笙泠泠跨飞鹤 出自 [宋] 林景熙 ·《送葛居士住栖碧庵 》
- 或作孤鹤飞 出自 [宋] 陆游 ·《盟云 》
- 孤飞唳空鹤 出自 [唐] 元稹 ·《松鹤 》
- 心与孤鹤飞 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘友鹤端午三首 其三 》
- 茕鹤傍孤飞 出自 [宋] 陈着 ·《送道士十二侄归金观 》
- 孤飞何处鹤 出自 [宋] 郭贽 ·《寄刘延叟 》
- 身似孤飞鹤 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百六十 》
- 辽鹤正孤飞 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其一○ 》
- 自笑孤飞鹤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答骆肖秦 》
- 老鹤骞孤飞 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 》
- 当时孤鹤去无踪 出自 [唐] 李涉 ·《逢旧二首 一 》