“荣亲无路泪盈襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荣亲无路泪盈襟”出自哪首诗？
答案： “荣亲无路泪盈襟”出自： 宋代 薛嵎的 《下第》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： róng qīn wú lù lèi yíng jīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“荣亲无路泪盈襟”的上一句是什么？
答案：
“荣亲无路泪盈襟”的上一句是： 寸晷场中较尺寻 , 诗句拼音为：cùn guǐ chǎng zhōng jiào chǐ xún
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“荣亲无路泪盈襟”的下一句是什么？
答案： “荣亲无路泪盈襟”的下一句是： 一贫谁过箪瓢巷 , 诗句拼音为： yī pín shuí guò dān piáo xiàng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“荣亲无路泪盈襟”全诗
下第 (xià dì)
寸晷场中较尺寻，荣亲无路泪盈襟。
一贫谁过箪瓢巷，百口难宽儿女心。
昨梦重圆知误喜，平生失计为工吟。
近来文体尤趋薄，古道何由可语今。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“荣亲无路泪盈襟”繁体原文
下第
寸晷場中較尺尋，榮親無路淚盈襟。
一貧誰過簞瓢巷，百口難寬兒女心。
昨夢重圓知誤喜，平生失計爲工吟。
近來文體尤趨薄，古道何由可語今。
“荣亲无路泪盈襟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
寸晷场中较尺寻，荣亲无路泪盈襟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
一贫谁过箪瓢巷，百口难宽儿女心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
昨梦重圆知误喜，平生失计为工吟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
近来文体尤趋薄，古道何由可语今。
“荣亲无路泪盈襟”全诗注音
寸晷场中较尺寻，荣亲无路泪盈襟。
一贫谁过箪瓢巷，百口难宽儿女心。
昨梦重圆知误喜，平生失计为工吟。
近来文体尤趋薄，古道何由可语今。
“荣亲无路泪盈襟”全诗翻译
译文：
寸晷场中较尺寻，荣亲无路泪盈襟。
寸晷场中指针比尺寸量，荣亲却无路可寻，悲伤之情泪水满襟。
一贫谁过箪瓢巷，百口难宽儿女心。
贫苦的人无法通过狭窄的巷子，百口之家难以满足儿女之心。
昨梦重圆知误喜，平生失计为工吟。
昨晚梦中重聚让我误以为是幸事，平生所失之计成为了我的作品吟唱。
近来文体尤趋薄，古道何由可语今。
近来文风日益薄弱，古代的道路又如何能够传承至今。
总结：
诗人表达了他在尘世间的困苦与忧伤。他感叹家庭的贫困和亲人的离别，思念与痛苦让他泪如泉涌。尽管有些幸喜的时刻，但他对生活中的失意和迷茫始终难以释怀。他也忧心现代文风的薄弱，担忧古道的传承是否能够延续至今。整首诗抒发了诗人对时代和人生的感慨与思索。
“荣亲无路泪盈襟”相关诗句：
- 荣亲无路泪盈襟 出自 [宋] 薛嵎 ·《下第 》
- 挽公无路涕盈襟 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士王公挽词 其二 》
- 泪盈襟 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 二 》
- 泪盈襟 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 二 》
- 有泪盈衣襟 出自 [宋] 陈与义 ·《次舞阳 》
- 东望泪盈襟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《祖母哀挽 其二 》
- 捧卷泪盈襟 出自 [宋] 曹勋 ·《敬题箕颍集後二首 其二 》
- 白首泪盈襟 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后挽歌二首 其二 》
- 叹息泪盈襟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂感六首 其一 》
- 东首泪盈襟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜公挽词五首 其二 》
- 不觉泪盈襟 出自 [宋] 施枢 ·《梦前室 》
- 感愤泪盈襟 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其七 》
- 血泪盈襟陨 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其四 》
- 此别盈襟泪 出自 [唐] 贾至 ·《长沙别李六侍御 》
- 恸哭盈襟泪 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其五 》
- 愁绝泪盈襟 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 其三 》
- 相送泪盈襟 出自 [宋] 王禹偁 ·《送正言杨学士之任缙云 》
- 老泪动盈襟 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士陈公挽词 其三 》
- 师门一恸盈襟泪 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其一 》
- 不知涕泪已盈襟 出自 [宋] 强至 ·《箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感 》