“白首泪盈襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白首泪盈襟”出自哪首诗？
答案： “白首泪盈襟”出自： 宋代 韩维的 《太皇太后挽歌二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái shǒu lèi yíng jīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“白首泪盈襟”的上一句是什么？
答案：
“白首泪盈襟”的上一句是： 常叨侍文陛 , 诗句拼音为： cháng dāo shì wén bì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“白首泪盈襟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“白首泪盈襟”已经是最后一句了。
“白首泪盈襟”全诗
太皇太后挽歌二首 其二 (tài huáng tài hòu wǎn gē èr shǒu qí èr)
云路回仙仗，帘帷閟玉音。
诒孙为後法，复辟是初心。
教被宫庭肃，恩沾海宇深。
常叨侍文陛，白首泪盈襟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“白首泪盈襟”繁体原文
太皇太后挽歌二首 其二
雲路回仙仗，簾帷閟玉音。
詒孫爲後法，復辟是初心。
教被宮庭肅，恩沾海宇深。
常叨侍文陛，白首淚盈襟。
“白首泪盈襟”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
云路回仙仗，帘帷閟玉音。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
诒孙为後法，复辟是初心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
教被宫庭肃，恩沾海宇深。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
常叨侍文陛，白首泪盈襟。
“白首泪盈襟”全诗注音
云路回仙仗，帘帷閟玉音。
诒孙为後法，复辟是初心。
教被宫庭肃，恩沾海宇深。
常叨侍文陛，白首泪盈襟。
“白首泪盈襟”全诗翻译
译文：
云路回仙仗，帘帷闭玉音。
诒孙为后法，复辟是初心。
教被宫庭肃，恩沾海宇深。
常叨侍文陛，白首泪盈襟。
全文大意：在云路上回到仙仗之上，帘帷紧闭着美妙的音乐。托孙子为继承者传授治国法则，复辟时恰是怀揣初心之际。教化影响宫庭，恩泽延及海宇之间。经常在朝廷侍奉君主，白发已满，泪水充盈衣襟。
“白首泪盈襟”总结赏析
《太皇太后挽歌二首 其二》这首诗是韩维创作的，它表达了对太皇太后的深切感情和忠诚。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以华美的语言描绘了太皇太后的形象和功绩。首先，诗中提到了“云路回仙仗”，形容太皇太后像仙女一样返回云中，这个比喻使她的形象充满神秘和崇高。接着，诗人用“帘帷閟玉音”来形容她的居所，这些词语营造出一个宫殿内的庄严氛围。诗人提到“诒孙为後法”，表达了太皇太后对后代的关爱和期望，她希望后人能够继承她的治理之道。然后，诗人写到“常叨侍文陛”，表达了太皇太后长期侍奉君主的忠诚，她白发苍苍却仍然心怀初衷，忠心不渝。最后，诗人提到“白首泪盈襟”，揭示了太皇太后在岁月流逝中不断流露出的悲伤和感情。
标签：
- 抒情
- 咏史
- 女性
- 忠诚
“白首泪盈襟”相关诗句：
- 白首泪盈襟 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后挽歌二首 其二 》
- 东首泪盈襟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜公挽词五首 其二 》
- 不堪回首泪盈盈 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三三 》
- 泪盈襟 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 二 》
- 泪盈襟 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 二 》
- 老泪动盈襟 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士陈公挽词 其三 》
- 恸哭盈襟泪 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其五 》
- 叹息泪盈襟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂感六首 其一 》
- 此别盈襟泪 出自 [唐] 贾至 ·《长沙别李六侍御 》
- 血泪盈襟陨 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其四 》
- 有泪盈衣襟 出自 [宋] 陈与义 ·《次舞阳 》
- 捧卷泪盈襟 出自 [宋] 曹勋 ·《敬题箕颍集後二首 其二 》
- 东望泪盈襟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《祖母哀挽 其二 》
- 感愤泪盈襟 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其七 》
- 相送泪盈襟 出自 [宋] 王禹偁 ·《送正言杨学士之任缙云 》
- 不觉泪盈襟 出自 [宋] 施枢 ·《梦前室 》
- 愁绝泪盈襟 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 其三 》
- 今朝拜贡盈襟泪 出自 [唐] 王枳 ·《句 》
- 师门一恸盈襟泪 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其一 》
- 荣亲无路泪盈襟 出自 [宋] 薛嵎 ·《下第 》