“泪盈襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泪盈襟”出自哪首诗?
答案: “泪盈襟”出自: 唐代 牛峤的 《感恩多 二》, 诗句拼音为: lèi yíng jīn 。
问题2:“泪盈襟”的上一句是什么?
答案:
“泪盈襟”的上一句是: 几度将书托烟雁 , 诗句拼音为: jǐ dù jiāng shū tuō yān yàn
。
问题3:“泪盈襟”的下一句是什么?
答案: “泪盈襟”的下一句是: 泪盈襟 , 诗句拼音为: lèi yíng jīn ,诗句平仄:仄平平。
“泪盈襟”全诗
感恩多 二 (gǎn ēn duō èr)
自从南浦别,愁见丁香结。
近来情转深,忆鸳衾。
几度将书托烟雁,泪盈襟。
泪盈襟,礼月求天,愿君知我心。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄○,仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平。
仄平平,仄仄平平,仄平平仄平。
“泪盈襟”繁体原文
感恩多 二
自從南浦別,愁見丁香結。
近來情轉深,憶鴛衾。
幾度將書託煙雁,淚盈襟。
淚盈襟,禮月求天,願君知我心。
“泪盈襟”全诗注音
自从南浦别,愁见丁香结。
近来情转深,忆鸳衾。
几度将书托烟雁,泪盈襟。
泪盈襟,礼月求天,愿君知我心。
“泪盈襟”全诗翻译
译文:
自从离别在南浦,我忧愁地看到了丁香花儿结满枝头。
近来我的情感转得更加深厚,我念念不忘着我们共同的被子。
几次我将书信托付给飞过的雁儿,但我的眼泪却满满地装满了怀抱。
泪水满满地装满了怀抱,我恭敬地仰望着明亮的月光,期盼你能明白我内心的情感。
“泪盈襟”相关诗句:
- 泪盈襟 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 二 》
- 泪盈襟 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 二 》
- 叹息泪盈襟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂感六首 其一 》
- 愁绝泪盈襟 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 其三 》
- 恸哭盈襟泪 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其五 》
- 东望泪盈襟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《祖母哀挽 其二 》
- 此别盈襟泪 出自 [唐] 贾至 ·《长沙别李六侍御 》
- 老泪动盈襟 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士陈公挽词 其三 》
- 有泪盈衣襟 出自 [宋] 陈与义 ·《次舞阳 》
- 感愤泪盈襟 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其七 》
- 捧卷泪盈襟 出自 [宋] 曹勋 ·《敬题箕颍集後二首 其二 》
- 不觉泪盈襟 出自 [宋] 施枢 ·《梦前室 》
- 白首泪盈襟 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后挽歌二首 其二 》
- 相送泪盈襟 出自 [宋] 王禹偁 ·《送正言杨学士之任缙云 》
- 血泪盈襟陨 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其四 》
- 东首泪盈襟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜公挽词五首 其二 》
- 今朝拜贡盈襟泪 出自 [唐] 王枳 ·《句 》
- 不知涕泪已盈襟 出自 [宋] 强至 ·《箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感 》
- 试看倾郭盈襟泪 出自 [宋] 杜范 ·《挽陈将仕 》
- 荣亲无路泪盈襟 出自 [宋] 薛嵎 ·《下第 》