“昔日郎君方彩袖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔日郎君方彩袖”出自哪首诗？
答案： “昔日郎君方彩袖”出自： 宋代 厉文翁的 《杏花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī rì láng jūn fāng cǎi xiù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“昔日郎君方彩袖”的上一句是什么？
答案：
“昔日郎君方彩袖”的上一句是： 率属劭农入祖关 , 诗句拼音为： lǜ shǔ shào nóng rù zǔ guān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“昔日郎君方彩袖”的下一句是什么？
答案： “昔日郎君方彩袖”的下一句是： 今朝太守已苍顔 , 诗句拼音为： jīn zhāo tài shǒu yǐ cāng yán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“昔日郎君方彩袖”全诗
杏花 (xìng huā)
杏花菖叶渐烂斑，率属劭农入祖关。
昔日郎君方彩袖，今朝太守已苍顔。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“昔日郎君方彩袖”繁体原文
杏花
杏花菖葉漸爛斑，率屬劭農入祖關。
昔日郎君方彩袖，今朝太守已蒼顔。
“昔日郎君方彩袖”韵律对照
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
杏花菖叶渐烂斑，率属劭农入祖关。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
昔日郎君方彩袖，今朝太守已苍顔。
“昔日郎君方彩袖”全诗注音
杏花菖叶渐烂斑，率属劭农入祖关。
昔日郎君方彩袖，今朝太守已苍顔。
“昔日郎君方彩袖”全诗翻译
译文：
杏花的花瓣和菖蒲的叶子渐渐凋谢腐烂，率领属下的劭农进入祖国的关口。昔日美丽的郎君如今已经戴上了苍老的面容，成为了太守。
总结：
诗中描绘了时光流转，杏花和菖蒲凋谢，劭农跟随领袖进入祖关，昔日的青年郎君如今已是一位年迈的太守，表达了岁月易逝，人事如梦的主题。
“昔日郎君方彩袖”相关诗句：
- 昔日郎君方彩袖 出自 [宋] 厉文翁 ·《杏花 》
- 昔日郎君今刺史 出自 [唐] 朱元 ·《迎孙刺史 》
- 方喜安舆迎彩袖 出自 [宋] 曾协 ·《俞义仲挽诗 》
- 忆昔君初纳彩时 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 别离曲 》
- 郎君昔共慈恩约 出自 [宋] 文天祥 ·《挽李制帅二首 其二 》
- 宰君昔是钓鱼郎 出自 [宋] 苏辙 ·《官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首 其一 》
- 君方袖手韬奇略 出自 [宋] 袁说友 ·《和王使君惠诗酒韵 》
- 郭郎舞袖太郎当 出自 [宋] 释本 ·《偈二首 其二 》
- 青衫昔日同舍郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 昔日郎官退居此 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 昔日三郎骑尔祖 出自 [宋] 周文璞 ·《题卢申之骡纲图 》
- 韦郎昔日在苏州 出自 [宋] 姜特立 ·《寄虞大卿四首 其一 》
- 施郎昔日投竿处 出自 [宋] 郭祥正 ·《游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其一 》
- 昔日刘郎悲放逐 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 落日哦诗方袖手 出自 [宋] 章甫 ·《灯夕韩使君惠谷帘泉 》
- 说项郎君方断乳 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》
- 日翻舞袖向君王 出自 [宋] 萧德藻 ·《咏虞美人草 》
- 我昔见君方成童 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 我昔见君方成童 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 君王是日无神彩 出自 [唐] 冯待徵 ·《虞姬怨 》